天剑 发表于 2007-5-19 01:41:24

《魔戒之王》背景中的诸神简介

Darkmage



主要材料来源:The Silmarillion / Valaquenta: Account of the Valar and Maiar according to the lore of the Eldar


说明:本文中专有名词的翻译【】代表台湾朱学恒在联经版《魔戒之王》2002年1月初版中的翻译,其他的人名是我按自己认为的发音翻译的,但是没有确切考证过,仅作参考。Valaquenta是Eldar【艾达,高等精灵】中流传的诸神说明。因为原文中诸神名号繁多,本文只是简介,故不给出全部称谓,感兴趣的人可以自己查看相关书籍和网络资料。


Eru:埃汝。在精灵语中称为伊卢瓦塔(Ilúvatar)。他是太一、是初始、是至上神。从他的思想中诞生了亚尔诺(Ainur,单数:Ainu,诸神),又用秘火点燃了他们,他在诸神面前展示“宏乐”(the Great Music),使得诸神开始互相了解。他在太虚(the Void)中创造了球型的物体,那便是精灵所说的阿达,地球(Arda,the Earth),阿达中存在的世界就是埃(E?)。然后他指给诸神们沉睡于群星间的伊卢瓦塔之子(Children of Ilúvatar)——精灵和人类,并预言在世界末日,诸神将和伊卢瓦塔之子一起在他的王座前第二次唱起完美的宏乐。埃上存在过三块大陆,最古老的是东方的Middle-Earth【中土】,较为年轻的是西方的Aman(亚曼,当诸神离开中土时,他们就定居在亚曼上),两块大陆间还曾经存在过 Númenor【努曼诺尔】。

Ainur:亚尔诺,神圣者。他们分为主神瓦拉(Valar,单数:Vala)和次级神迈埃(Maiar,单数:Maia)。主神是世界之力,他们在洪荒之始来到阿达,为伊卢瓦塔之子的苏醒营建万物,管理着阿达的一切。次级神则是他们的助手和仆从。亚尔诺的力量和他们的爱都倾注于世界之中。


Valar【瓦拉】:

主神能以各种形体出现,形体之于他们就象衣裳之于我们一样,但是他们一般都以男神或者女神的形象出现在我们面前。
以男神出现的七位是:Manw?, Ulmo, Aul?, Orom?, Mandos, Lórien和 Tulkas。
以女神出现的七位是:Varda, Yavanna, Nienna, Est?, Vair?, Vána,和 Nessa。
另一位曾经位列瓦拉之席的Melkor【马尔寇】,因为作恶多端,已经不再被计入瓦拉神的行列,他的名字在中土也成为禁忌。


Manw?:曼威,他乃是初君,是众神之王。他有一头白发和天空般湛蓝的眼睛,经常身着蓝袍,诸神中惟有他最得伊卢瓦塔的精髓。和他诞生于同一思想中的是他的兄弟马尔寇。曼威是大气的主宰,掌管着风和云以及大气中的所有领地,控制着阿达的天候。他的另一个常用名字是苏黎墨(Súlimo),呼吸者。他的目光可以穿透迷雾,怒气可以唤来猛烈的风暴。他的配偶是Varda【瓦尔达】。在亚曼上有座抵挡马尔寇攻击的圣山派罗瑞,峻岭的颠峰是积雪永冻的高洁之峰塔尼奎提尔,建造在峰顶的巨塔欧罗西(Pelóri,Taniquetil ,Oioloss?)是世界的至高点,存放着曼威的蓝宝石王座。

Varda:瓦尔达,星辰之后。她曾经点亮了中土世界上南北两盏长明灯,照亮了大地的每个角落,那时被誉为“阿达之春”。她了解世界上发生的所有事情,在她的脸庞上仍留有众神之父的光辉,精灵和人类的语言中都用最美丽的言辞来盛赞她无与伦比的容貌。她在精灵中最受敬爱,当他们呼唤“Elbereth, Gilthoniel!”【伊尔碧绿丝, 姬尔松耐尔!——星辰之后,点亮星辰者!】的时候仍会得到她的回应,驱挡邪恶和黑暗,她也是马尔寇最痛恨、最畏惧的神灵。当她和曼威在一起的时候,曼威的视线可以穿破黑暗,越过大海,看见一切事物,而瓦尔达也能从四面八方听到所有声音。

Ulmo:奥默,水之王。他没有配偶,独自居住在大洋深处。他的权威仅次于曼威,在诸神前往亚曼之前,奥默是曼威最亲密的朋友。但他不太参加诸神的会议,因为他时时关照着整个阿达,永不停息。他很少踏上陆地,通常不以其他神灵习惯的那样出现在伊卢瓦塔之子的面前。一旦伊卢瓦塔之子触怒了他,将会遭到可怕的报复,海之王披盔挂甲,掀起的巨浪能把绿地吞入阴影之中。曼威的喇叭声音洪亮,奥默的嗓音却如同大海般低沉,幽深得如同只有他见过的汪洋深处。但是奥默仍旧爱这精灵和人类,即使他们触犯了瓦拉,他也从未抛弃他们。他的号角是用雪白的贝壳做成的奥卢姆尔(Ulumúri),凡是听过它们声音的人都会渴望大海,永远不能忘记奥卢姆尔的音乐。据说伊卢瓦塔的音乐还回荡在大洋之中,精灵们最能聆听这种歌声。而奥默的低语对中土的人们来说只是细微的水声,不过精灵认为奥默存在于世界的血管里,海洋、湖泊、大河、喷泉和泉水中都有他的身影,除非曼威阻止,不然奥默能知道所有发生的事情。

Aul?:【奥力】,大地之王。他的全能仅次于奥默。他和曼威、奥默最早来到阿达,阿达上的地形和固体材料都是他的杰作。他热爱技术,是所有手工艺的鼻祖,从大地深处埋藏的宝石到手中灿烂的澄金都是属于他的。他也创造了矮人,Noldor【诺多精灵】曾经向他学习了很多工艺,所以精灵和矮人的关系曾经一度非常融洽。马尔寇非常嫉妒奥力,因为他在能力和思想上都同马尔寇接近,故而马尔寇毁去了奥力的许多成就,但是对新事物的创造激情使得奥力不久便从哀伤和虚弱中重新崛起。奥力始终对伊卢瓦塔保持忠诚,也不眼红别人的作品。而马尔寇把力量都浪费在嫉妒和仇恨中,最终一无所成。奥力的配偶是Yavanna(雅梵娜)。

Yavanna:雅梵娜,丰产女神。她热爱世界上生长的所有动植物,在她的头脑中有数不尽的生命形态。在女神中对她的敬意仅次于瓦尔达。她的形象是位高大的绿衣女子,但她也有很多其他的外表,有时人们看到她仿佛是苍穹下屹立的大树,头顶的树冠上托起太阳,枝干上生长着绿色的果实,金色的水珠不断滋润着干枯的大地,但其根部却深扎于奥默的水里,曼威之风吹拂着她的叶子。当诸神定居亚曼后,从她的歌声中生长起两株神木,一棵上银色露水永不凋落,另一棵上黄色花朵矞矞皇皇,轮流照亮诸神的殿堂。

F?anturi:费恩图瑞,灵魂主宰。他们是曼多思和罗瑞安(Mandos、Lórien),但其实那只是他们的宫殿和居住地的称呼,他们真正的名字是纳默和伊默(Námo、Irmo)
Námo:纳默是兄长,曼多思位于诸神住地Valinor【瓦林诺】的西边。他是命运之主,死亡世界的仲裁者,能够召唤被残害而死的人的灵魂,永远看守着死者之家。他不会忘记任何事情,保护着一切灵魂直到时间的尽头。没有他的允许,灵魂不能离开曼多思厅堂。他还能预见未来,预见伊卢瓦塔允许诸神知道的未来。他的配偶是瓦瑞(Vair?)。
Vair?:瓦瑞,纺织女神。她把一切发生过的事情纺进她的历史画布之网,挂在曼多思的墙壁上,让它们如同年代一样宽广。
Irmo:伊默,视觉和梦境的主宰。他抚平灵魂的伤痛,深知灵魂中的潜藏的基本动力,和他的主宰命运终结的哥哥不同,他唤起灵魂中的希望和期待。伊默温文尔雅,经常考虑别人的幸福。他在亚曼的花园罗瑞安(注,中土Galadriel所居住的森林与此同名)奇木异香,犹如月光下的树林,是世界上最美丽的地方,里面游荡着许多灵体。他的配偶是高挑温柔的艾丝提(Est?)。
Est?:艾丝提,医疗女神。她身着灰衣,是肉体伤痛和虚弱的治愈者,休憩是她的馈赠。她守护着活者,给身体和灵魂带来复兴。白天,她并不外出,而是沉睡在罗瑞安中浓荫覆盖的湖心岛上。瓦拉经常光顾罗瑞安,在这里卸下管理阿达的重担。

Nienna:妮娜,良知女神。她是纳默的妹妹,伊默的姐姐,权威胜于艾丝提。她一人独居,很少出入众神居住的Valimar【瓦力马,建在瓦林诺中的城市】,而时常去靠近她居所的曼多思殿堂。她的心中满怀忧伤,为惨遭马尔寇蹂躏的世界和涂炭的生灵哭泣。她的悲哀深重,使得众神之父的音乐在她的口中也成为挽歌,但她并不为自己或者同情她的人啜泣,她的心中仍旧保有对未来的希望。当她来到曼多思的时候,其中的灵魂也会向她哭喊,因为她为灵魂带来了化悲伤为智慧的力量。从她的居所的窗户向外望去,可以看见世界的壁墙。

Tulkas:图卡斯,也称为Astaldo,勇者。他是瓦拉的斗士,力大无穷,创下赫赫战功,在腕力和角斗中无人能敌。他最后一个来到阿达,帮助瓦拉击败了马尔寇。他没有坐骑。一直是徒步行走,拥有不竭的体力。他的头发和胡子都是金色的,肤色红润,也不使用双手以外的任何武器。他不太在意过去未来这样玄乎的事情,虽然不是个好参谋,却是位忠心耿耿的骠悍朋友。他的配偶是奈莎(Nessa)。

Nessa:奈莎,欢乐和庆典的女神。她是Orom?【欧罗米】的姐妹。鹿是她最爱的动物,她经常跟它们一起在野外奔跑,她快如离弦之箭,风从她的发际掠过,只有图卡斯和欧罗米能知道她的所在。她是欢乐的女神,爱笑,爱跳舞,经常在瓦力马的永绿的草地上起舞。

Orom?:欧罗米,骑神、荒野之神。他和图卡斯一样强壮,但发怒的时候比图卡斯更加可怕。图卡斯经常大笑,即使在精灵苏醒之前,瓦拉对马尔寇的战斗中他也笑声不止,而欧罗米的怒火骇人。欧罗米热爱中土的每寸土地,他是最后一个依依不舍告别中土的神灵,后来还经常造访他居住过的山岭、森林和平原,追击野外的妖魔和堕落的兽类,是苏醒的精灵们遇到的第一位神祗。他是马匹和猎犬的主人,又因为他喜爱树林,他也被称为Aldaron,辛达语为Tauron,意思是丛林之王。欧罗米的宝驹奈哈(Nahar)迅如疾风,在白昼中象雪一样洁白,在夜色中散发着银光。他还拥有一枚神奇的号角瓦拉罗玛(Valaróma),其声音犹如旭日东升,响彻云霄。他的配偶是Vána(瓦娜)。

Vána:瓦娜,青春女神。她是雅梵娜的妹妹,生性活泼难驯,如同生命之春。她代表着新生和重生,拥有如火的天性和充满感情的歌喉,能够唤起听众心底对年轻的回忆。她热爱花朵和鸟儿,当她路过的时候,鸟儿会用歌声迎接她的到来,花朵会偷偷一瞥她惊人的美貌,不论白天黑夜,花朵都会在她的注视下绽开。瓦娜的本质让她喜爱明亮的光线和色彩,尤其是金色,在她的花园里有位美丽的次级神爱瑞恩(Arien)替她照料花朵,直到后来爱瑞恩被委派去指引太阳的航线。


在所有主神中有九位最受尊敬,权力最大,但是有一位已经除名,剩下的便是阿达的至尊者(Aratar,the High Ones of Arda):曼威、瓦尔达、奥默、雅梵娜、奥力、曼多思、妮娜和欧罗米。


Maiar :

次级神是主神的仆从和助手,他们的确切人数对艾达精灵来说仍不清楚,而在中土世界上更拥有许多不同的名号,不过他们很少以有形的体态出现在伊卢瓦塔之子的面前。

在远古(the Elder Days)时期,瓦林诺的次级神中最有名的是瓦尔达的侍女伊玛瑞(Ilmar?)和曼威的旗手兼使者伊欧威(E?nw?),他双手的臂力在阿达中无人可以企及。爱瑞恩是太阳的指引者,背着银弓的猎户提力恩(Tilion)是月亮的负载者,他曾经是欧罗米的下属,现在指引着神木中银色树上最后的花朵。然而在伊卢瓦塔之子的心中最知名的次级神是傲西和尤恩(Oss? and Uinen)。

傲西乃是水神奥默的下属,他掌管着中土西方的海洋。他热爱海岛、沙滩和曼威之风,他能掀起风暴,在浪涛中傲笑,他的配偶是尤恩,海之后。尤恩的长发铺撒在天空下所有的水域里,喜爱咸水中的一切生物和海草。水手们经常企求她的庇佑,因为只有她可以平息傲西的狂怒,努曼诺尔人长期生活在她的保护下,将她和主神一样崇拜。

马尔寇不能征服海洋,因此他嫉恨大海。他曾经想拉拢傲西,许给他和奥默一样的权力,因此傲西曾经用海水吞没大地,在奥力的请求下,尤恩说服了傲西,重新效忠奥默。但是傲西依旧会在没有奥默的命令下我行我素,所以尽管人们会热爱他,但是并不信任他。

Melian【美丽安】是瓦娜和艾丝提的侍女,负责照看伊默园中的花卉和树木。她曾经去过中土,爱上了泰勒瑞(Teleri,海精灵)精灵王之一的爱尔维(Elw?),他们在中土建立了自己的国度Doriath【多瑞亚斯】。至今流传着关于他们的歌谣。

次级神中最睿智的是Olórin【欧络因】,他也居住在罗瑞安,但他经常拜访良知女神妮娜的住处,并在那里学会了怜悯和忍耐。尽管他喜爱精灵,但是却从不在他们面前显出真形,只是化做普通精灵的摸样行走在他们之中,暗暗给他们带去明亮的目光和顿悟的智慧。他是所有伊卢瓦塔之子的朋友,同情他们的悲苦,那些听从他的人会从绝望中醒来,拂去黑暗的阴影。他也被称为米斯兰达和甘道夫。

另一位有名的次级神是卡鲁墨,他曾是奥力的仆人,精灵们也称他为Curunír,意思是“巧能之人”,他后来也被称为萨鲁曼。


关于魔王:

一共有两位魔王,一位是天魔王马尔寇,他诞生于权能中,却被剥夺了瓦拉的称号。诺多精灵受他毒害最深(诺多的费诺王子打造了三枚精灵之钻,成为了日后和马尔寇大战的导火线),他的名字永远不会被他们提起。诺多称他为Morgoth【魔苟斯】,意思是世界的黑暗魔寇。他和曼威是兄弟,至上神伊卢瓦塔给了他同等的智慧和力量,但是他一心要篡夺王位,残暴地统治他人,他巧言令色、毫无同情之心,最终将力量浪费在毁灭和徒劳上,堕落于黑暗之中。他的黑影和邪恶的走狗一度笼罩整个阿达,带来无穷的痛苦和恐惧,即使对自己的仆从也心狠手辣。尽管后来主神夺回了大多数领地,但在冥冥中仍旧潜伏着他的同盟者,其中最令人害怕的是次级神瓦拉罗卡(Valaraukar),中土的人们称之为Balrog【炎魔】。

在马尔寇的仆人中最具威名的是Sauron【索伦】,艾达人也称为残酷者苟煞(Gorthaur the Cruel)。他起初是工艺之神奥力的仆人,日后取代了黑暗之君,手段并不比其主子逊色。但最终化作和魔苟斯一样的黑影,带着他充满怨毒的鬼魂消失于太虚之中。

瑟林安罗斯 发表于 2007-5-19 12:11:51

额滴神啊
附带还有魔王

youngbug 发表于 2007-10-21 18:23:07

发现一神教国度中成长的作者喜欢写多神教的小说
页: [1]
查看完整版本: 《魔戒之王》背景中的诸神简介