瑟林安罗斯 发表于 2007-4-21 12:15:07

暗夜精灵的达纳苏斯语

其中常用达纳苏斯语:

ana'doreini talah
战吼,意思应该是“为了大自然的存亡”

ana'duna falore, iszera duna bantallas
应该是:看来是真的,绿皮肤是很原始 (参见"ashte'rodne fanass")

ana'duna thera
鼓励,意思应该是“复仇的快意是我的”

ande'thoras-ethil
不明

andu falah dor
鼓励,战吼

anu'dora
同意
anu therador mali
不同意

arauk-nashal
不明

ash karath
不明

ashra thoraman
问题,应该是“干吗?”

ashte rudanador
同意

ashte'rodne fanass
应该是“还很丑”,参见("ana'duna falore, iszera duna bantallas")

bandu thoribas
恐吓

bash'a no falor talah
恐吓, 应该是“你将死”,或者用于鼓励,战吼 “准备好”

darnassus
不明,暗夜精灵首都的名字

dor, dora, duna
应该是 “之,的”

dorei
“之子”或者“儿女”,参见:"Quel'dorei", "Kaldorei"

drassil
王冠, 参见:"Nordrassil", "Teldrassil"

elune
月之女神

elune-adore
问候语,应该是“Elune于你同在”

endu'di riffa
鼓励,战吼

en'shu falah-nah
应该是 “再见”

fandu dath belore
问题,应该是“谁在那边?”

ishnu-alah
问候语, 应该是“和平与你同在”
ishnu-dal-dieb
问候语,应该是“和平也与你同在”

izal-shurah
不明, 用于: "Izal-Shurah的大图书馆"

kal
“星”, 参见 "Kaldorei", "Kalimdor", "Kalidar"

kaldorei
众星之子

kalidar
不明, Kalimdor旁的一个小岛屿

kalimdor
“星之大陆”或是“星光下的大陆”

quel
“高等”,参见 "Quel'dorei", "Quel'thalas"

quel'dorei
“高血统”

quel'thalas
应该是“高等之国”

nendis
不明, 暗夜精灵城市

nor
“苍穹”或“天堂”,参见 "Nordrassil"

nordrassil
“苍穹之冠”, 第一棵世界树

shan
“德鲁伊”

shan'do
"大德鲁伊"

shindu fallah na
恐吓

surumar
不明, 第一次大战前暗夜精灵的首都

tel
大地, 参见 "Teldrassil"

teldrassil
"大地之冠", 第二棵世界树

talah
应该是“生存”

thero
“熊” 或 “爪”

thero-shan
“利爪德鲁伊” 或 “熊-德鲁伊”

thor falah nor dora
鼓励,战吼

tor ilisar'thera'nal
鼓励,战吼

belloncc 发表于 2007-4-21 12:36:19

又一门 外语要学习了。。

断西风 发表于 2007-4-21 13:47:43

达纳苏斯语是暗夜精灵的母语。有语言也有文字,两者互相统一。

由于纳迦、高等精灵和血精灵本质上都是暗夜精灵的变种,因此达纳苏斯语和纳兹迦语、萨拉斯语之间的区别并不是很大。然而,相对来说暗夜精灵和他们的远亲们之间的意识形态差异比语言要大多了。因此语言学家们必须仔细区分这几种语言的不同之处。胡乱混淆它们会被暗夜精灵们视为侮辱。

达纳苏斯语Darnassian


暗夜精灵语的资料是如此的少以至于我们只能从战役模式中的对话寻找语言资料。不过,依旧可以看出,这种语言的设定比较简陋,相对于奇幻鼻祖托尔金〔魔戒作者〕的quenya,shindarin这两种甚至比真实语言还完备的的精灵语,暴雪在这方面还只是个吃奶的孩子。不要试图学习或者声称可以学习此种语言,尽管在美服和欧服的WOW中强行要求使用魔兽架空语言,但是给出的资料依旧极其有限。各种奇幻体系下的精灵完全不同,精灵语也完全不一样,魔戒中的至少就有6种之多。
千万注意不要把这个和魔戒精灵语昆雅quenya混淆了,托尔金呕血创造的原创语言非常完备,和魔兽没有半点关系,暗夜精灵,艾泽拉斯世界最早的生灵,在混乱之治暴发10000年前就已经出现的种族。在定居于第一个永恒之井周围的时候,受到井水强大魔法的影响,他们变得强壮、聪明,并且几乎成为了不死之身,文明也高度发展起来。自称为卡多雷,“众星之子”的暗夜精灵们的交流沟通模式此时就可能固定下来了,这种语言可能就是后世被称做Darnassian的前身,我们姑且将此语言称做古精灵语,此语言古老程度仅次于恶魔语,泰坦语和龙语
 由于对永恒之井魔力的滥用,终于导致燃烧军团第一次入侵,在激烈的战斗中,永恒之井中的漩涡最终发生了爆炸,艾萨拉神庙中的奎尔多雷,也就是上层精灵和艾萨拉女王受到释放出的力量的折磨与扭曲,被永恒之井的爆炸拖入了怒吼的海水之下。被诅咒变形的精灵们获得了新的形态,成为充满仇恨的蛇形那迦人被强大的魔法变成了那迦一族,他们的形态虽然改变了,但是语言却沿用了下来。
 虽然伊利丹·暴风之怒在击退燃烧军团后创造了新的永恒之井,但是大德鲁伊玛尔法里奥·暴风之怒却禁止一切魔法的研习和使用,达斯雷玛领导的残余上层精灵却无法忍受没有魔法的感觉,他们半流放的离开了卡利姆多并成功穿越了波涛汹涌的大漩涡,到达了后来被称做洛丹伦的地方,建立起自己的精灵王国奎尔萨拉斯。从此,无论是从属关系还是身体习性都和暗夜精灵产生了巨大的差别,他们的身份就变成了“

高等精灵”,同时重新命名了自己的语言,萨拉斯语,这门语言的发展变化似乎不大,依旧是一种发展自古精灵语的语言。
  在生命之王种下的世界树“诺达希尔",“苍穹之冠”周围,大德鲁伊玛尔法里奥·暴风之怒和月亮女祭祀泰兰德·风语者率领暗夜精灵重建了自己的文明,但是他们的主要活动地在第2次军团入侵后已经偏向北方。在泰达希尔岛上,第2棵世界树“泰达希尔”,“大地之冠”周围,夜精灵建造了著名的,与自然融合为一的首都——达纳苏斯,这同样也是暗夜精灵语言的名称。神游于翠绿之梦的暗夜精灵不会衰老,不会生病,守护着自然的运转和世界的演化方向。
 斗转星移,沧海桑田,10000年过去了,三支分化出来的种族各自走上了远不相同的发展道路,但是奇怪的是,这三个种族在语言的发展上微乎其微,这一门拥有悠久历史的语言居然在10000年后可以作为三个种族沟通的方式而不需要借助通用语CommonTongue。


Ande'thoras-ethil.=May your troubles be diminished.(但愿你没有烦恼。)
用于说再见的时候。
Andu-falah-dor!=Let balance be restored!(重建和谐的自然)
暗夜精灵们毕生的奋斗目标。很符合我国的“十一五”计划——共建和谐社会
Ash karath!=Do it!(去吧!)
没什么可说的...
Bandu thoribas!=Prepare to fight!(准备战斗!)
战嚎。
Elune-adore.=Elune be with you.(愿月神Elune保佑你)

Fandu-dath-belore?=Who goes there?(那是谁?)

Ishnu-alah.=Good fortune to you.(祝你好运)

Ishnu-dal-dieb.=Good fortune to your family.(祝你全家好运 --; )
女暗夜NPC经常说
kaldorei=children of the stars(众兴之子)
暗夜们对自己的雅称
nordrassil=crown of the heavens(天堂之冠)
特指第一棵世界之树
quel'dorei=children of noble birth(出身高贵的子民)
在很久以前,特指出身高贵的暗夜精灵。但现在特指高精灵
shan'do=honored teacher(尊敬的老师)
敬语。
sunstrider=he who walks the day(白天出门的人)
实际上Sunstrider是一个姓。在很久以前是一个很高贵的家族。后来成为高精灵的皇室。 Kael'thas Sunstrider(卡尔萨斯 · 追日? 不确定 是厄运那个王子吗?)王子是这个家族的最后的最年轻一代。
teldrassil=crown of the earth(大地之冠)
指现在的这颗世界之树。这也就是为什么暗夜精灵有一个巨长的系列新手任务(让你到处取水那个)叫“大地之冠”
thero'shan=honored student(优秀的学生)
敬语。
Tor ilisar'thera'nal!=Let our enemies beware!(让敌人们见鬼去吧!)
战嚎。
xaxas=elemental fury(元素狂暴)
对这个词有很多解释,比如“大灾难”(就是艾则拉斯历史上那个大灾难)。但是作为一个特定的名词时它特指deathwing
zin-Azshari=the glory of Azshara(埃萨拉的荣耀)
指的是埃萨拉女王统治时期,暗夜精灵们的首都。

塞斯 发表于 2007-4-21 14:01:32

ishnu-alah 和ishnu-dal-dieb

NE的NPC和你打招呼的时候常用这两句。

veasta 发表于 2007-5-9 16:17:46

娜迦族也属于N E的分支吧,他们的语言也是和高等精灵和血精灵一样吗?
我们知道托尔金的精灵语言体系很完备,
暴雪在魔兽中设定的NE 语言来源于那里?和老托的有关连不?

瑟林安罗斯 发表于 2007-5-9 16:23:40

暗夜精灵语的资料是如此的少以至于我们只能从战役模式中的对话寻找语言资料。不过,依旧可以看出,这种语言的设定比较简陋,相对于奇幻鼻祖托尔金〔魔戒作者〕的quenya,shindarin这两种甚至比真实语言还完备的的精灵语,暴雪在这方面还只是个吃奶的孩子。不要试图学习或者声称可以学习此种语言,尽管在美服和欧服的WOW中强行要求使用魔兽架空语言,但是给出的资料依旧极其有限。各种奇幻体系下的精灵完全不同,精灵语也完全不一样,魔戒中的至少就有6种之多。

千万注意不要把这个和魔戒精灵语昆雅quenya混淆了,托尔金呕血创造的原创语言非常完备,和魔兽没有半点关系.

艾德瑞 发表于 2007-11-4 11:28:41

好多 终于知道艾泽拉斯的精灵族该怎么扮演了

血贤者 发表于 2007-11-7 02:54:16

外语啊~~好难学啊~~

kakuka 发表于 2007-11-7 23:32:06

那BE用的是这种语言吗?

瑟林安罗斯 发表于 2007-11-9 18:31:37

不是,
页: [1] 2
查看完整版本: 暗夜精灵的达纳苏斯语