总觉得这个外国人搞得东西,
和国人的阅读审美观未必一致
可以当作参考
没有必要照着来看的
比如说FR,一度心存敬畏的
终于去看了之后,个人觉得很枯燥
看不下去
另外译者的水平,也有很大的影响
就算是现在专门引入西方奇幻的科幻世界译文版
也是良莠不齐
总会看到很奇怪的句子
绝大部分都没看过,主要是好多都看不到,还有的就是英文版,看得半懂不懂的,郁闷~~
O MY GOD,这药看到什么时候啊
哥啊 我看的眼都花了 不过还是谢谢你啦 呵呵
国产作家天听的《圣十字》也不错,完美的结合了希腊神话和西幻的一部小说,我至今为止看过的最出色地国产西幻。
这排版坑爹呀
求排版!话说100本都看完了是不是我的人生就可以结束了,安息了?
排版好乱啊!
谢谢分享~