来自沉睡山 发表于 2013-6-23 22:30:42

维京民谣——Celestial Bond





http://www.tudou.com/v/9KhXtfrxyNI/&rpid=19478930&resourceId=19478930_04_05_99/v.swf



      芬兰维京金属三剑客－－之－－Ensiferum Ensiferum取名于拉丁语（英译：The Sword-wearing），网络上多翻译为：圣剑。是一支来自芬兰的民谣/维京金属(Folk/Viking Metal)乐队。他们完美的将传统的民谣与中世纪旋律融合在重金属里，创造了一个独一无二的Ensiferum神话。


A long time ago I went to the shore
很久以前，我到了海边
I whispered my wish to a breeze from the North
向着北风倾诉我的祈盼
The wind took the wish high to the stars
风将它带向群星
Told them what I've missed with all my heart
带向那个我终日思念的人

I was mesmerized by the rolling tide
我凝视着滚滚海浪
I lay on that shore and gazed into the skies
我躺在海边，仰望天空
Like a shooting star, my dream was gone
如同闪烁的星尘，我的梦已去
I made up my mind
我告别了尘世的宴席
I don't want to wake up
不想再醒来

When will time heal and fulfil the dream of my heart?
究竟何时，时间将梦和心内的思念冲淡？
When will we unite as one and light our own star?
究竟何时，我们不再厮杀，大地满布阳光？

All these memories I will treasure in my heart
所有的记忆，我将深藏心中
Words are so vain
词语是如此苍白
A bond beyond quintessence
去描述这超越生死的约定

For a thousand lifetimes
千生万世
I will wait to feel
我将等待
A passing moment of bliss
那一瞬间的幸福
To be embraced by silence
覆盖着永恒的沉默


南宫子夜 发表于 2013-7-5 20:13:10

好听！

彩虹号角 发表于 2013-7-6 20:36:31

Lai Lai Hei~

faye726 发表于 2014-2-14 21:35:56

这个女声真不错

aa0164 发表于 2014-2-16 21:27:09

真不错。
页: [1]
查看完整版本: 维京民谣——Celestial Bond