柯里昂·汉森 发表于 2013-2-23 21:18:20

QQ群是多少啊

彩虹号角 发表于 2013-2-23 21:40:57

有没有可以试译的部分先行放出，让大家先尝试着翻一下然后把译文贴出来？一个是怕现在踊跃报了名，之后翻译质量或者效率又不能匹配实际需要，另一方面也可以熟悉一下需要翻译的内容和相互的翻译风格

史东 发表于 2013-2-23 21:56:58

统一一下意见！再说

joytian 发表于 2013-2-23 22:12:28

英语太烂了 眼泪汪汪啊

遗憾个鸟 发表于 2013-2-23 22:16:26

这可是我们萨鲁出人头地的好机会啊~~可惜，初中水平的我一点忙都帮不上。。。。   

科学家1021 发表于 2013-2-23 22:24:02

遗憾个鸟 发表于 2013-2-23 22:16 static/image/common/back.gif
这可是我们萨鲁出人头地的好机会啊~~可惜，初中水平的我一点忙都帮不上。。。。

可以帮着宣传书嘛，

科学家1021 发表于 2013-2-23 22:53:50

柯里昂·汉森 发表于 2013-2-23 21:18 static/image/common/back.gif
QQ群是多少啊

32722530官方群

追寻者 发表于 2013-2-23 22:55:36

我也觉得应该放出一部分片段来看一下难度和风格，介绍性的、说明性的文字翻起来肯定快，小说一类的就要求一定的文学水平，散文诗歌要求更高（韵律）

如果看了觉得我能胜任肯定义不容辞，只是没有翻译经验。

遗憾个鸟 发表于 2013-2-23 23:14:12

科学家1021 发表于 2013-2-23 22:24 static/image/common/back.gif
可以帮着宣传书嘛，

这个倒可以。。。

无垢者 发表于 2013-2-23 23:50:39

加油啊，大家
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 吹响集结号！萨鲁总动员！