liyu8545
发表于 2012-12-24 09:01:49
流口水啊
歪扶
发表于 2013-1-29 11:40:22
受教了，虽然有些人名翻译有所差别，但还是受益匪浅
追寻者
发表于 2013-1-29 17:30:19
歪扶 发表于 2013-1-29 03:40 static/image/common/back.gif
受教了，虽然有些人名翻译有所差别，但还是受益匪浅
基本上译林版的用词，虽然译林没有节操，但是印象实在太深。
kongchanr
发表于 2013-1-29 18:10:49
要去看要去看
拿撒勒的先知
发表于 2013-3-26 20:40:13
霍比特人意外之旅看过了 期待后两部
拿撒勒的先知
发表于 2013-3-26 20:41:44
还有楼主发的是译林版魔戒的附录 这个翻译挺渣的
追寻者
发表于 2013-3-31 05:46:39
拿撒勒的先知 发表于 2013-3-26 12:41 static/image/common/back.gif
还有楼主发的是译林版魔戒的附录 这个翻译挺渣的
请认真看我的回复，谢谢。