朕月关了 发表于 2011-12-23 22:36:49

长期求一篇叫《最终迷锁(THE LAST MYTHAL)》的翻译文。

看来看去好像不能发在别的地方,水区总没有错吧。
————————————————————————————

这是我找到的一点片段:

次日,阿瑞汶离开了雷洛克法塔,沿着曲曲折折的东北海岸一路向东行去,古老的山道一侧是壁立千仞的险峻海岬,另一侧却是林木繁茂的起伏山峦。黑沉沉的松林绵延覆盖着永聚岛北部,前方小路蜿蜒迤逦,崖下海岸怪石嵯峨,远方的灰色怒海浊浪滔滔,望之令人惊心动魄。一路行来的阿瑞汶手握一根结实法杖,肩背一个轻便背包,丝丝缕缕的雾气随风飘荡,缠绕着小山顶部,也遮蔽了他前方更高处的山坡。海风猎猎吹动着他的长发,浓密的森林在风中飒飒叹息。

有时候,他发现自己的目光会在高高的树梢上流连不已,仿佛正在寻觅老朋友威尔威斯特的矫健身影。每一次意识到自己的失神后,他都会皱起眉头,把目光硬生生调转回前方的道路上,试图忽视心中突如其来的隐隐刺痛。他的魔宠已在十多年前去世,但那只小小的灰色矛隼似乎仍是他血肉的一部分。有那么一两次,阿瑞汶曾想再召唤一只魔宠,但心中的忧伤却始终无法抚平。眼下,他宁愿独自一人。

第二天午后,他来到了一处特别崎岖的海角,从这里转下山道,沿着一条野草蔓生的陡峭小径降落到下面的岩石海滨。小径尽头坐落着一座半荒废的屋舍,这是一幢用大块卵石和雪松柱梁建成的乡间住宅。很多房间被巧妙地雕刻成阳台和露天柱廊,沿着海岬东南侧疏疏落落地信手排开,暴露在大自然的风霜雨雪之中。山坡高处有一眼活泉化为一道湍急溪流,淙淙淌入庭院中心,又倒悬成一道碧苔飘拂的瀑布。人类能够用同样材料来建造房屋,但他们永远也无法将之如此完美地隐藏在岩石和森林中间。

“欢迎回家。”阿瑞汶轻声说道,但空山寥落,风涛寂然。

——————————————————————

如附件,坛子里貌似有人有这篇文,只是不知道现在还有没有。
页: [1]
查看完整版本: 长期求一篇叫《最终迷锁(THE LAST MYTHAL)》的翻译文。