圣者五部曲之中文四部！
圣者系列可以说是Faerun背景资料式的官方设定，描写了动乱之年中，死亡3神—Bane，Myrkul，Bhaal—及魔法神Mystra的死亡和新的神的诞生其实就是博德之门游戏的大背景。
应该说还对博得迷是相当有吸引力的。
目前有五部（别看我，我没弄错——尽管我也是今天才知道有五部的，直到我下载完成打开看之后才确认的......），放出的资源中有四部：第一部，第二部，第四部，第五部，均为中文，但是因为是台湾那边的非DND狂热者翻译的，所以第一部与第二部的部分人名地名是英文的——包括书名（所以请不要一看到书名就骂：那个渣，竟让用英文的骗我！）。
恩，稍微夹带了点对资料来源的介绍。
好了，不多说了，我还没来得及看呢......
ps如果有空或者我看完第二部，我会努力去找第三部中文版的......
不过如果有人好心补上的话，感激不尽......
据说台湾那边有......
第一部开头
序章
Helm -- Insleep Eyes 的 He，也是 Guardians 之神 -- 警戒地看著他的
同伴。聚集完毕。每位神祇，半神，和元素都出席了。众神祇所到访的巨大众神
殿的墙壁很久以前就不见了，但是窗户仍悬在半空中。Helm 从窗户向外看著世
界的粉碎败坏。有著很多未完成祭坛的众神殿座落在像癌症般崩坏的心脏位置；
神殿建筑在只够盖神祇会议室的岛上。
用粉碎的灰色踏脚石做成的路径浮起，向外穿过败坏之海到达诸神视线外的
目的地。那是逃离众神殿的唯一途径，但是没有神祇笨到踏出第一步到这崎岖的
石头上，他们害怕这条路会前往比这里还可怕的地方。
小岛周围的天空就像是点缀著黑色星星的白色画布。明亮到连神祇都无法长
时间直视的光线烧印著象牙绣帷。这些线条形成了符文，Helm 一边阅读著一边
发抖。
*已经存在的都成了过去。我们已知的，我们相信的，都是谎言。神祇们的
时代到达了终点。*
然后符文消失了。Helm 不禁怀疑是不是被召唤的神祇之一发出隐密的讯息
来恐吓其他神祇，但是他很快的摒除了这种想法。他知道这符文是由比在他四周
的神祇还强大的力量所发出的。
Helm 倾听著有著黑色闪电的巨大灰色云朵飘入、阴影穿越众神殿时发出的
阴沈雷吼。纯白色的天空被云所遮蔽，从众神殿向外漂浮的踏脚石掉入了巨大的
毁坏之海中。
Helm 是第一个被召唤前来的。前一刻他还在他的神殿中思考著他最近守护
Lord Ao 的失败。下一刻他就一个人站在众神殿中了。很快地他的部下神祇接著
出现。神祇们似乎有点昏头转向，因为来到这个他们不熟悉的地方的旅程而显得
虚弱。
召唤是以神祇们最害怕的型态和方式出现。对于 Magic 女神 Mystra 来说
，它是显示出魔法混乱了的徵兆。而对漂亮的 Love 和 Beauty 女神 Sune
Firehair 来说，它是一只受癌症折磨的憔悴生物，在运送 Sune 时哭喊著它的
命运。对 Black Lord，Bane 来说，召唤是以绝对的爱和体谅的外观出现，它
的光芒在载送他离开他的国度时，烧焦了他的本体。
Helm 轻轻的转移他的目光，看著 Lord Bane、Lady Mystra 和 Lord
Myrkul 之间的热烈讨论，最后 Mystra 叫吼著去找更合适的同伴。Helm 往另一
个方向看，看到了 Joy 女神 Llira 带著一些些担忧的表情，不自觉的拧著自己
的手，然后警觉的带著恐惧低头看著自己的手。Suffering 之神 Ilmater 站在
她的身旁，他舞动时无法带著稳定的笑声，低声的说著不针对特定人的机警评论
。
当 Helm 阅读著诸神的表情时，一群没有因召唤而受创的神祇们围绕著他。
当这些显然不把尊严当作一回事的神祇们哀鸣著抓著它要求更多的资讯时，这
Guardian 试图不理会他们。
‘我的家毁了！我在 Planes 的神殿粉碎了！’神祇们一个接一个的重复著
这个抱怨，但 Helm 对他们的话置之不理。
‘Ao 已经发出了召唤。所有东西都会被立刻清除，’Helm 一个个的告诉他
们，但他很快的对一再地重复感到厌烦，最后警告那一小群神祇们离开。改变来
临了。Helm 沈思著他那不朽的君主 Ao 的意志时，得到著个无庸置疑的结论。
Ao 的意志是如此的伟大，他在世界之初于旋转的 Chaos 之雾之中出现，然
后致力于产生 Law 和 Chaos 两力量之间的平衡。从平衡中出现生命：先是天堂
中诸神的生成，然后是 Realms 中凡人的生成。Maker of All Things 的 Ao 选
择了 Helm 当他的右手。于是 Helm 知道是 Ao 的力量带诸神来到这个疯狂、令
人困惑的地方。
Helm 陷入沈思安静的站著。Storms 之神 Talos 向前站了出来。‘诡计结
束了！如果我们的王希望做出一些论点，就让他说话，让他的智慧充满在我们崩
溃的心、空虚的脑中！’Talos 尽可能的用轻蔑的语气说著‘智慧’，但其他人
并不信服。他的恐惧和其他人一样明显。
Talos 的挑战没被理会，所有 Storms 伸手可及范围内的人都远离他。随著
Talos 爆发之后的宁静中，有一个比任何宣言都令人丧气的宣告；安静的聆听
Ao 最后的判决。于是诸神得知他们的命运，不论那是什么，都早在召唤之前就
确定了。可怕的安静充斥著巨大的大厅，但是这安静很快就粉碎了。
*‘平衡的维持者，我是这样对你们说的！’*
那是 Ao 的声音，由声音中可以听出的强大力量让诸神跪了下来。Lord
Bane 试著只跪下一只脚在冰冷的众神殿地板上。
*‘你们大多天生尊贵！你们的天性是要击退 Law 和 Chaos 之间的不平衡
而曾经存在的威胁力量，但你们却选择像小孩一样的行为，为了力量而诉诸于琐
碎的偷窃行为...’*
Bane 突然怀疑这个很久以前给了诸神生命的人是不是要召回他的创造物来
弥补他的错，另外做个新的。
*‘被消灭可能是你的未来，Bane’* Ao 宣告著，就好像这 Black Lord 的
想法被大声的说了出来。*‘但是不用担心这个，因为比起降临在你 -- 以及其
他背叛我信任的神祇身上的，这将会是最仁慈的命运。’*
Helm 向前一步。‘Lord Ao，石版是我在保管的，让这是 --’
*‘安静，Helm，否则你会和他们有同样的命运。’
Helm 转身面对集合的诸神。‘你们最少该知道你们所犯的罪。Fate 石板被
偷了。’
黑暗中喷出一道光束包围著这 Guardian 之神。一束白色火焰环绕著 Helm
的手腕和脚踝，他被抬高到无法得知的高度，几乎超出了一边看一边喘息的其他
神祇的视线。从没双脚离地过的 Helm 无助的咬紧牙根，注视著那前所未见的黑
暗，有著生命且试图要毁灭一切的黑暗，代表著 Lord Ao 愤怒的黑暗。
*‘和你的同伴站在一起，而不和你的王站在同一边，良善的 Helm？’*
透过咬紧的牙根，这位神祇回应道。‘是的。’
突然间 Helm 被抛了下来，他的下降又快又残忍，连众神都看不清他下坠的
路径。这个冲撞让 Helm 流血淤伤，他挣扎著要爬起来再次面对他的王，但还是
力不从心。他的伙伴神祇们没人敢帮助他，也没人敢面对他坠落时祈求的眼神，
都只低著头看著众神殿的石地板。
偶而有闪光出现在更靠近神祇的黑色能量带中。
*‘你们不再能只是坐在你的水晶塔中，向下看著 Realms，有如他们是被创
造出来取悦你们的。’*
‘流放，’Bane 摒息的低声说道。
‘是啊，’Dead 之神 Myrkul 说道，连他无生命的灵魂都感到一阵寒栗。
*‘你们不再能忽视给你们生命的各种请求！你们要记得你们的罪过，并时
时记得他们。你们对你们的君主犯罪，你们将会受到惩罚。’*
Bane 感觉到黑暗围绕靠近。
‘那贼！’Mystra 喊道。‘让我们找到贼，并将石版归还给你！’
Justic 之神 Tyr 恳求的举起右手。‘不要让我们为了教友之一的愚蠢行为
付出代价，Lord Ao！’黑暗如同鞭子般鞭打在 Tyr 的脸上，他向后跌倒，尖叫
的抓著已经没有用的眼睛。
*‘你只看到自己的救星！’
众神沈默，黑色能量带在它们之间猛冲，将众神拉的更靠近彼此，就像要把
他们聚集在一起来让 Ao 的狂怒有个单一的目标。诸神呼喊著 -- 有些是害怕，
有些是痛苦。他们并不习惯于这种对待。
*‘懦夫们。偷石版的贼是最后的公然侮辱。你们要将那归还给我。但首先
，你们要为千年来的失望付出代价。’*
Bane 稳稳站著对抗那能量带，突然间刺痛的黑暗边缘喷出了冷蓝光的眩目
火焰，烧烤著他。他转身避开光线，瞥见 Mystra 也坚守立场，脸上露出一点笑
容。接著能量带抓住了 Bane，他的世界变成有如只有神祇能想像、忍受般的痛
苦。
在这无止境的折磨之后，所有的神祇都被抓入黑暗的能量带中，紧紧的拉在
一起。只有这时他们才能再度的行动和思考。
还有恐惧，他们熟悉的恐惧。
最后，Lord Talos 试著说话。他的声音虚弱嘶哑恐惧喘气的说道，‘结束
了吗？会只有这样吗？’
突然间众神殿似乎消失了，而仍然绑在一起的诸神眼中尽是他们最害怕的东
西 -- 混乱，痛苦，爱，生命，和无知。每位神祇都在那里见到了自己的毁灭。
*‘这只是让你们品尝一下我的愤怒。现在尝尝真神狂暴的高脚杯吧！’*
然后出现一阵不同的声响。
诸神尖叫。
Mystra 发现自己正在垂直落下，穿过不符合现实的奇异漩涡，她挣扎的要
保留一些控制力。当神性从她的身上被扯离时，他遭受到无法忍受的痛苦。但是
Magic 女神不是独自受到这个折磨的。所有的神祇，除了 Helm 之外，都被从天
堂中丢了出来。
一段时间之后，Mystra 在 Realms 中醒来。她吃惊的发现自己的形体缩减
到只有最初的本质。他的身体不过是一团发亮的蓝白色光芒。
*‘你们会选择一个圣者。’* Ao 的声音再度在他的脑中响起。*‘你们会
有一个凡人的身体，像人类一样的生活。然后或许你会感激我曾经给予你们的。
’*
然后她又是独自一个人了。
这坠落的女神徘徊了一阵子，Lord Ao 的话在他的脑中一再浮现。如果她必
许选个圣者，拥有一个血肉的躯体，那 Ao 是真的要让诸神离开 Planes 了虽然
Mystra 曾经察觉到 Ao 会为了仆人的失败而惩罚他们 -- 她甚至计画要藏起一
部份的力量在 Realms 中 -- 但女神无法理解失去了形体，失去她在天堂中美丽
宫殿的样子。
Mystra 四处观看，一边以她那无形状的状态发抖著。她四周的陆地很吸引
凡人：起伏的山丘环著女神延伸，一座古老毁坏的城堡座落在西方的地平面上。
Mystra 想著，‘是的，大多数的凡人会认为这是平静的景色，但是比起我的家
，这是个令人反感的难看东西。
极度 Law 的平面 Nirvana 是 Mystra 的领地。那是个光明和黑暗，冷和热
，都很离想的平衡著的完美结合，无限大的地区。不像在国度上混乱的景象，
Nirvana 被建构的好像在大时钟内，均等、井然有序的齿轮都结合在理想的位置
上一样。每个齿轮都是一位定居在此平面的神祇的领地。当然 Mystra 认为他的
地方是 Nirvana 中，甚至是所有平面中最漂亮的。
Magic 女神研究著这座毁坏的城堡一阵子，然后静静的诅咒著 Ao。就算是
这个遗迹刚刚被盖好时，也不过是我家的一个橱子，Mystra 痛苦的想著，她那
壮丽闪亮宫殿的影像自然的涌上脑海。占满她领地的城堡是由从 faerun 周围的
波动直接汲取而来的纯魔法能量所建构而成的。就像 Nirvana 的其它东西，这
宫殿建筑的完美永恒。它的塔高度都完全一样，它的窗户都一样大小。甚至用魔
法织成用来建构城堡的砖块都一模一样。在 Mystra 的家中心是她的图书馆，有
著每一本的书和卷轴，陈列著每一个世界上已知的法术，和一些未被发现的法术
。
Mystra 转身向充满天空的暴风乌云。‘我会再度拿回我的家，Ao，’她轻
轻的说道。‘而且很快。’
Magic 女神丁著搅动的云看时，她瞥见有东西在空中发亮。当她试著注视那
似乎是从云中悬吊而下的光束时，她会觉得晕眩。我还因 Ao 的攻击而混乱，她
想著，然后再度试著看清楚那从天空到毁坏城堡附近地面闪耀著的东西。经过了
一会儿，她认出了那在她面前波动的影像。 本帖最后由 lkmax100 于 2010-5-19 22:33 编辑
第二部开头
前言
DR 1358, 動盪時期.
諸神被神上神Ao 打落凡間.
祂們在地面上以肉身之姿相互交戰互殘, 生靈塗碳.
自然定律開始崩潰, 魔法不再穩定, 巫師們死於施法
意外隨時可聞.
一片混亂當中, 藉著國度中最強大邪惡組織散塔林會
的資源, 爭鬥之神班恩得以迅速蹶起.
很快地, 祂率領著手下五千黑衣軍隊進攻影之谷, 國
度中的一處寧靜村落.
班恩要的不是寧靜, 不是和平.
雖然諸神的殞落正是人稱闇皇的祂所引起, 班恩不甘
待在地上, 不甘被困在脆弱的人類肉體中. 祂要的是征服
, 是奴僕. 影之谷將會是第一個臣服之處, 但爭鬥之神的
野心並未被凡俗肉身所限.
透過影之谷的天堂聖階, 班恩將得以回到界元, 回到
諸神的家鄉.
祂要臣服的是天堂, 祂要殺的是Ao.
第四部开头
諸神會面
DR 1368, 動盪時期後十年
極星營帳在在場各位神祇眼中所呈現
的外觀均截然不同. 席娜火鬢看見了一個
充滿了完美銀色鏡面的大廳, 每面鏡子均
映著祂完美的外觀. 坦帕斯則看見了一間
戒備森嚴, 深處在軍營中心的指揮室, 裡
面佈滿戰爭之神所有參與過聖戰的戰勢圖
和軍情表. 大地之母, 裳提阿, 則將營帳
塑造成擁有一望無際, 無限寬廣金黃色小
麥田的圖畫, 生長在肥沃土地上的農作物
隨風飄揚.
諸神們在彼此的眼中, 也擁有著不同
的面貌. 對晨曦君王洛山達來說, 神祇們
是一團團能量球, 各自散發著光明或是黑
暗, 各自增長, 或是吞噬著洛山達所代表
的光輝榮耀以及生命的再造. 對於毀滅者
, 暴風之神塔洛斯來說, 神祇們是雷雨前
的寧靜, 祂則是充滿閃電的烏雲.
轉動了她上百萬思緒中的一小部份,
魔法女神, 神秘女士, 蜜斯拉在極星營帳
中出現. 祂驚訝又好笑地發現, 洛山達和
塔洛斯總是盡量地遠離彼此. 在魔法女神
的眼中, 諸神們是許多人類巫師, 祂們華
麗的袍子由圍繞著費茹大陸的魔法網絡形
成的絲綢所編織而成. 營帳則是一間巫師
的實驗室, 充滿了各種冒泡的鍋爐和五顏
六色的試管.
第五部开头
爭鬥
瘋神希瑞克的審判
" 一切的一切均聽令於我, 不在我將之拾起並
使之運行, 不在我將自身擺於其上、置之於下、移
之先後之前, 沒有任何事是確切的. 儘管讓他們束
立起無知者奧瑪, 囉嗦者狄尼爾, 鐵鏽者甘德, 甚
至尖嗓者米里的神殿, 讓他們鄙視我吧!
" 我乃唯一真神, 全能聖主, 我是面具後的面
孔. "
" 我, 就是一切. "
-希瑞克, 謊言王子
前情提要
DR 1369
馬烈克?爾?薩米?約?耐色, 原為一個居住
在輝煌之都卡林港的富商, 一位篤信黑閻之日的教
徒. 謀殺之神希瑞克的教會正發動所有力量搜索希
瑞經的下落. 在卡林港蘇丹的推崇下, 馬烈克將被
派往希瑞經最有可能出現之處－知識之神奧瑪的大
寨, 座落在劍灣的燭堡, 在該地裝成一痲瘋乞丐,
打聽希瑞經的一切下落.
於是, 將妻子和財產交給蘇丹王子保護後, 虔
誠不二的馬烈克洗去了厚厚的髮油, 換下了身上的
絲袍, 穿起乞丐的破麻衣, 臉上塗抹了泥土和灰沙
, 來到了燭堡外的平原上.
數年過去了, 他語無倫次, 裝瘋賣傻, 僅靠守
門僧徒的施捨為生. 馬烈克甚至停止了他對希瑞克
的祈禱, 無論是口頭或是在心中, 以免被其他的神
祇得之他的下落. 他孤獨一人, 忍受著饑餓和唾棄
, 忍受著鄙視和嘲弄, 倚身在燭堡的城門外, 向路
過的旅人乞討.
在一個細雨微飄的日子, 燭堡外來了一對男女
旅客, 口中說著北地的野蠻口音. 男的是位身著戰
甲的武士, 女子則是頸上掛有一付水晶的卷軸護符
, 而他們的馬上馱有一具綑綁鏈條的鐵箱. 自箱中
傳來的腐朽氣味和黑暗真理呼喚著馬烈克. 他知道
自己的苦難終於要結束, 自己的任務終於完成, 這
一切的辛酸羞辱終將得到回報
.
他終於找到希瑞經了.
不时会看到有人要求介绍书的内容。所以我就放出部分。
相信对dnd稍微有那么点了解的人都会被吸引住的......
Ao........
众神.......
班恩狼子野心竟然想干掉Ao......(是否暗示干掉Ao是可行的？)
希瑞经...... 貌似不错哦，下来看看再评价 难道是台湾的朋友们带过来的问候？ 不是说，圣者系列没有人译吗？台湾那边居然翻译了全套。 不是说，圣者系列没有人译吗？台湾那边居然翻译了全套。
lsc2012e 发表于 2010-5-20 18:37 http://www.tharuth.com/bbs/images/common/back.gif
中间缺了第三部……………… 不错，顶起来 顶个。。。。。。。。。 目前正在温习龙枪