阿维德·逐风者
发表于 2010-2-25 13:28:10
直译可以笑死人。。。。。
nocturnal
发表于 2010-2-25 13:38:54
当中几个音译也很亮……耶稣他爹玩什么……
双之哀殇
发表于 2010-2-26 09:26:19
那再来一个直译的……绿色的一天的《21棍》都听过吧？XD（Green Day 《21 Guns》）
inkice
发表于 2010-2-26 23:10:09
哎，我也华丽的喷了
holly2217
发表于 2010-3-1 17:12:05
苍天啊！笑史我了