"谢"应该是通假"榭"的.房屋的意思吧......
我笑而不语
本帖最后由 DevilPaphael 于 2010-2-13 14:38 编辑
回复 21# 86096521
淮安路
教谢
西溪
己丑二月
饮叠山
于敬义堂
有诗
后三月仆至西溪见示时叠山已行矣
我们把题目拆开来看教谢是动词的可能性比较大
因为你会发现前七个字 是独立的～
淮安路教谢西溪，己丑二月饮叠山于敬义堂有诗，后三月仆至西溪见示时叠山已行矣。
淮安路、他不是一个路，什么是路。有路、有道、有郡。他是一个地区的建制。相当与今天的省、市、县什么的。
敬义堂应该是教谢的一个厅堂。教谢当成动词，淮安路教谢西溪，那么这句话就很难读通。就会遇到你教谢的疑问了呵呵~
本帖最后由 antias 于 2010-2-15 02:00 编辑
GOogle了下 发现了LZ 的空间和那篇问题
顺带说下貌似辞海里没有这个解释我个人认为是2个词组合而成的 在线说文解字查到的
LZ可以看下
http://www.gg-art.com/imgbook/in ... &columns=&stroke=11
http://www.gg-art.com/imgbook/in ... &columns=&stroke=17
另一个 如果将前部分断为 淮安 路教 谢西溪
淮安地名
路教 确实不知道什么意思 但是从辞海得又【尔雅·释诂】路，大也。【诗·大雅】厥声载路。【笺】是时声音则已大矣。 而且这个字也可以作为车的意思 教可以参考说文解字
西溪 是个地名 照这个断法根据谢有告辞；告别的意思那么 谢西溪 就是辞别西溪的意思 这样组合起来又是一个意思
但是路也可以作为 赋税区域名 以及通“露”。为 败 的意思 这样一来又和LZ 断的方式一样 也就是
淮安路教谢西溪这样一来又是别的意思
antias 发表于 2010-2-15 01:24 static/image/common/back.gif
GOogle了下 发现了LZ 的空间和那篇问题
顺带说下貌似辞海里没有这个解释我个人认为是2个词组 ...
好吧……我……好久才看到这篇回复，多谢多谢。