klam 发表于 2010-1-12 15:28:54

有人知道左者吗？

klam 发表于 2010-1-12 15:43:33

左伴：《神们自己》中平行世界三人家庭中负责理性思考的成员，亦称为“左伴”，与抚育者（右伴）相对。

我看的第一个版本中译为左者。

如果因为这一点给大家回答带来困扰的话。。。。。。那就这样吧

saint13611 发表于 2010-1-12 21:26:36

为什么说到他者，在下最先想到会是游戏王中的……
中文名：他者
日文名：ソイツ
英文名：Soitsu
卡片种类：通常怪兽
星级：3
属性：风
种族：天使
攻击：0
防御：0
罕见度：平卡N
卡包：CRV(405)，EE 4
效果：描述：虽摆着一副相当无助的姿态，却总让人觉得其实还隐藏着什么惊人潜在能力的样子。



影武者：日本战国时代武将诸侯等领袖的替身，利用其相似的面貌身形，穿着相同的服装，以掩饰主人的生死行踪、混乱敌人为目的。

googlezqwt 发表于 2010-1-12 21:56:05

啊，《神们自己》，印象很深的物种设定
页: 1 [2]
查看完整版本: 萨鲁世界SF&F有奖问答第三期