《时间旅行者的妻子》有人看么？我前几天看完了
去年8月人在北京，出了故宫后，一路瞎走，正好溜到了北京图书大厦门口。小资情怀瞬间勃发，抱着寻找《I capture the castle》的原版书的念头，进去转了转。原版区的小姑娘帮我在电脑上检索后，告诉我没有。这早在预料之中，但是好不容易来一次，不带点东西回去多说不过去。一路转下来，诸多原版书都是电影原著，封皮上的那些电影明星实在让我兴味索然。在不起眼的架子上寻得这本《The Time Traveler's Wife》的时候，我还以为它是什么美剧的原著。看着封皮上的“The International Bestseller”，看了看那词典般的厚度，犹豫了一下，还是买了下来。 之后的一年，没事翻一翻，也才翻了一半不到。生词实在是太多了，手机上的电子词典词库不够大经常找不到生词，而用了八年的文曲星键盘又失灵，真是天亡我也。8月的时候，在N73上搞了个“万能词典”，《21世纪英汉汉英双解词典》、《Collins》、《牛津第四版》、《朗道英汉》、《美国传统词典》尽数收入手机，这下再也不怕查不到生词了。利器在手，进度自然迅猛，一周之后，终于消灭了整本书。8月再次拾起这本书的时候，恰好是Claire和Henry回娘家。脱离洛丽塔阶段之后，冗长乏味的家族聚会让整个故事陷入了泥潭，Henry就时间旅行了一次，寥寥数笔，毫不过瘾。而后的Henry拜访他失意的老爸的桥段也是没多大意思，原本新奇的小说到了这种情节也是不能免俗。之后的婚礼算是一个高潮，新郎Henry在婚礼仪式就要开始的时候穿越而去不知所踪，从未来穿越来的Henry及时补上，和Claire结了婚。Kimy与Claire叽叽喳喳的时候说：“真有种重婚的感觉。”再后来婚后的生活让人有种中产阶级家庭肥皂剧的感觉，即便是有Henry为了让Claire有个大房子住而偷窥了未来的乐透中奖号码这样的情节，也还是让人看得提不起精神。
但是当Henry从他未来的医生Kendrick的诊所绝望地走出来在Kendrick和Claire眼前留下一堆衣服穿越时间而去之后，整个眼看就要流俗为市井荒诞喜剧的小说突然就高雅和庄重了起来。在这个欢乐越来越廉价的时代，悲剧反而更显得弥足珍贵。Claire想要个孩子，其后六次流产...Henry和Claire在书里绝望，我在书外揪心。Henry为了不让Claire在痛苦下去做了绝育手术之后，Claire和从过去穿越时间而来还未做绝育手术的Henry发生了关系，于是命中注定降临人世最可爱的Able，第七胎，“Lucky Number”，终于来到了我的眼前。
18岁以后的Claire在遇到正常时间线上的Henry之前，再也没见过更老的Henry穿越时间而来。Henry对这个问题的回答是：“也许那之后我找到了留在现在的方法。”我当时也就真的信以为真。但是Henry穿越到2011年遇到长大的Able之后，我和Henry这才意识到，Henry在43岁那年就死了...知道这一点后，整个故事立刻就被一层强大无比的悲剧色彩所笼罩，似乎每读一个单词，Henry离死亡就更近一步，Henry所深爱的妻女亲人离悲痛也更近一步...悲剧归悲剧，Henry之死此时已经成为全书最大的谜团。看着作者乐颠颠地左描一笔右描一笔什么Claire和Gomez有过一腿，bla，bla...反正就是不往正事儿上说，我急红了眼，没命地往下读，在查单词查的大拇指累的都快得肌腱炎的时候终于找到了谜底。
Henry目睹了自己死亡的场景。他看着Mark抬起来复枪，枪响后，几声“Claire”从草丛中飘出，等Henry和Mark还有Claire他爹围过去之后，地上只有一滩血迹，“somewhere out there I am dying”。在场的自己阻止不了自己的死亡，作者用最释然的态度轻描淡写地绘制着世界上最绝望的图景，却让这绝望来得更加猛烈。我盯着那五个单词，不停地读不停地读...明明只是最简单的五个单词，却让我的眼眶红了...
这世道，坏男人让人爱，坏作者亦然。Audrey Niffenegger早在小说的第八十页就从Claire的视角描述了这起死亡事件，她让Claire这样说道：“and I still don't know what just happened,but I know it was bad,it was very very bad.”当初看到这第八十页时，这个场景没给我留下深的印象或者说一点印象都没有留下，因为当我看到Herny视角的这起死亡事件的时候，还特意从第一页翻起，想知道那个时间段作者有没有写点什么...结果果然有，Audrey Niffenegger这一伏笔埋得有水准，埋得够“坏”。
在看完全书之前，得知了《The Time Traveler's Wife》电影的消息。找来预告片一看，被演Claire的那个女演员恶心得够呛。但是随着阅读的继续，天，我对Claire的喜爱竟然让我对那女演员的印象有了很大的改观，这真是一件奇妙的事情。这几天看了看电影的评论，唱衰的占了主流。我只想说，如果电影恶心到了你，那是电影的事情。就像《哈利波特与混血王子》，电影是渣片、原著是好书一样，《The Time Traveler's Wife》的庞大、精细和对爱的那种至死不休的情怀，不是一个不到两小时的电影能够涵盖的。 恩，有的时候看书比看电影更加爽 我就喜欢看书，而不太倾向于看电影，看书的时候可以自己发挥想象，而电影就剥夺了我们的这种权利。不过，这本英文的就~~~ 这本书是人民文学出版社作为主流文学引进的，半年就卖了50w本 看了书
说实话在看到后面的时候都有些厌烦了
就是生孩子那段
可是看了结局觉得值得
很多欧美小说就是如此
优势中间会让你受不了
可是结局却让你觉得一切都值 很想看看。。。。
页:
[1]