天色已晚 发表于 2009-4-18 19:38:57

《列王纪》情节梗概

《列王纪》又名《王书》,是诗人菲尔多西(940-1020)于10世纪与11世纪之交写的伊朗民族英雄史诗,全诗有6万联句,共计12万行,叙述了50个国王统治时期的大事,时间跨度为4600年之久。由于菲尔多西的《列王纪》既是伊朗古代神话传说及勇士故事的总汇,又是后世许多文学作品的情节及人物的源头。后世著名诗人和作家在自己作品中多援引《列王纪》中的故事与典故。可以说,如果不了解《列王纪》的内容,要深入了解波斯文学作品,几乎是不可能的事。
伊朗的历史,从居鲁士大帝建立阿契美尼德王朝(前550-前331)到萨珊王朝(224-651)被阿拉伯人推翻,实际上经历了三个大王朝的统治,即除去上述两大王朝外,中间还有一个安息王朝(前250-224)。但是,出现在菲尔多西的《列王纪》中的伊朗历史却有四大王朝:俾什达迪王朝、凯扬王朝、安息王朝、萨珊王朝。 因此,可以说《列王纪》中所叙述的历史背景与真正的历史不符合。

菲尔多西《列王纪》中的四大王朝:

 

一、俾什达迪王朝(共历时2441年)

1.凯尤莫尔兹,当政30年。他是善神阿胡拉玛兹达所造的第一人,创造他的目的是使他在与恶魔阿赫里曼斗争中成为自己的助手。凯尤莫尔兹身上的一切善良本性都是天神赋予的,他的不幸遭遇如疾病、死亡等则是恶魔影响的结果,恶魔唆使儿子杀死凯尤莫尔兹之子西亚马克,于是,恶魔便与人结仇。凯尤莫尔兹与孙子胡山一起杀死恶魔之子。

2.胡山,当政40年。凯尤莫尔兹在位30年,这是天神为他预先规定的,30年一到即被恶魔吞掉。他死后,胡山即位,胡山消灭了绝大部分魔鬼,并把余下的魔鬼直到了深山之中。他规定十一月十日为“萨德”节(拜火节)。

3.胡山后继位的是他的儿子塔赫姆列斯,当政30年。这位国王是个强有力的人物。他把在山中的魔鬼囚禁起来,因此得到了“囚禁魔鬼的塔赫姆列斯”的绰号。在他统治时,人们学会了毛纺、挤奶、喂养家禽,在狩猎时使用到狗和鹰,以鸡报晓等。

4.夏姆士德,当政700年。塔赫姆列斯终于也被恶魔一口吞掉,其弟夏姆士德继位。他在《阿维斯塔》中名“亚玛”,在印度的吠陀及摩诃婆罗多中称“亚姆”(传到中国后称“阎摩”,即民间俗称之阎王)。

夏姆士德是俾什达迪王朝最著名的国王。他发明了战争工具,建造了城市及花园,首先制出了酒,规定新年元旦。他当政时,人们没有疾病,也不死亡,不渴也不饿,不畏寒冷,没有黑夜,于是人口大增,致使无地容身,天神把世界放大了三倍。 由于他能与天神对话,直接接受天启,人们都十分尊敬他。他有一神杯,倒上酒可在杯中窥见世界任何角落。

后来,他骄傲了,不再听天神命令,自认为是世界主宰,无所不能。因此,天神收回他据以主宰江山的“灵光”(灵光是天赐之福的象征,与能为王者在一起)。他转而与百姓为敌,杀了许多人。百姓开始反对他。此时,阿拉伯的佐哈克来攻,打倒了夏姆士德,取得王位,夏姆士德逃跑。他逃到中国海边(指阿姆河边)为追兵所获,被锯成两段。

5.佐哈克,当政1000年。当夏姆士德在伊朗为王时,阿拉伯半岛上佐哈克之父为王。但佐哈克受恶魔伊卜利斯唆使,害死其父,得王位。当时的阿拉伯人只吃素食,恶魔又作厨子,为其烹制兽肉,佐哈克十分高兴。为报答恶魔,允许恶魔请求,让恶魔亲吻他的双肩。结果被恶魔吻之处长出长蛇。这两条蛇砍去还长,无人能医。佐哈克日夜不宁。恶魔又化作医生,为佐哈克诊病,告诉他说,每日需以两人之脑喂蛇。

开始,每天杀两个犯人。犯人杀光后,杀好人,后来,百姓代表与佐哈克约好,每天送两人给他,但同时派两个厨师为他做菜,这两个厨师每天放走一个送来被杀的人。被释放的人都逃到草原上去放牧。据说,这就是库尔德人的祖先。再后来,百姓造反,反对佐哈克时,这些牧人便成为起义军的骨干。

在古城伊斯法罕有一名铁匠卡维。卡维有18个儿子,其中17个都被送到佐哈克宫廷。轮到第18个儿子时,卡维上殿请国王留一个儿子给他。在殿上,佐哈克要求卡维承认他是一位有道明君,被卡维拒绝。卡维后来以一竿挑起其皮裙,号召百姓造反。相传这一围裙后来成为伊朗古代的国旗。卡维率众造反,拥立皇族后裔法里东为王。法里东之父也被佐哈克所杀,其母带他逃到一林中,用牛乳把他喂养成人。法里东率众捉住佐哈克,囚于达玛温德山中(在《亚尔斯兰战记》中为迪马邦德山)法里东欲杀佐哈克,但天神送信息,如果佐哈克被杀,他的血便化为有害的动物和昆虫,并为害世界,所以他被永远地锁在山中。拜火教徒中流传这样的传说:佐哈克挣断锁链之时就是世界末日。

6.法里东,当政500年。至此《列王纪》内容第一部分,即神话故事部分结束,开始最精彩的勇士故事部分。 法里东是一位明君,他封卡维为军队统帅。法里东有三个儿子:萨勒姆、图尔和伊拉治。法里东为他们找了也门国王的三个女儿为妻。法里东会法术,他在三个儿子回国途中变成了一条巨蟒,来考验他们。大哥二哥表现均不如人意,唯有三弟伊拉治拔刀上前,勇斗巨蟒。法里东从而得知第三子心地善良,勇武过人。

法里东分封国土,把罗马分给萨勒姆,土兰(即阿姆河以北之地)分给图尔,把世界中心伊朗分给伊拉治。两个哥哥因父王分封不均而怀恨,设计杀死伊拉治。法里东大为震怒,决心为三儿子报仇。

伊拉治被杀时,他的一个妃子已身怀有孕,后生一女。此女长大以后,法里东把她嫁图尔之帕山。这两人结婚后,生一子玛努切赫尔,法里尔想把他培养成武士,为伊拉治报仇。但萨勒姆与图尔也想争取他。法里东亲自培养他,等他长大以后,派勇士萨姆、纳里曼辅佐玛努切赫尔。

玛努切赫尔后杀死图尔和萨勒姆,法里东把王位让给他。

7.玛努切赫尔,当政120年。此后,菲尔多西插入锡斯坦(在伊朗东南)的传说故事,即鲁斯塔姆家族的传说故事。锡斯坦勇士萨姆得一子,但此子出生后即满头白发,萨姆认为不吉,便把他弃于深山。神鸟把他抚养成人,取名扎尔。后来萨姆后悔把孩子抛弃,入山寻子。发现神鸟还教会了这孩子人言,并且他的发育良好,遂把他接回,临别时,神鸟赠扎尔数根羽毛,嘱其有急难时,焚一羽毛,神鸟即来相助。玛努切赫尔国王命令扎尔去统辖帝国东部扎别尔斯坦(约相当于今阿富汗喀布尔以西及伊朗东南部锡斯坦等地)。

扎尔去喀布尔访问,得知喀布尔国王密赫拉布是佐哈克的后裔。同时,也得知这位国王有一女,名鲁达贝,姿色艳丽,想娶其为妻。鲁达贝也有意于扎尔,但国王密赫拉布反对。鲁达贝通过奶娘把自己的情意传达给扎尔。扎尔把自己想法告诉父亲萨姆。玛努切赫尔也得知密赫拉布是佐哈克后代。乃下令扎尔去征密赫拉布。但萨姆力劝国王收回成命,并促成扎尔与鲁达贝的婚事。

扎尔与鲁达贝结婚后,鲁达贝身怀有孕,她感到身孕异常沉重。于是扎尔便烧一羽毛,问计于神鸟。神鸟让他们进行剖腹产,并用一种酒对产妇进行麻痹,神鸟还授以帮助伤口愈合的药膏。这婴儿就是鲁斯塔姆。鲁斯塔姆出生后便吃十个婴儿所吃的奶,到能进食时吃五个壮汉的饭,儿童时期就杀死为害于人的白象,显示出不同常人的膂力。

鲁斯塔姆的祖父萨姆曾到马赞得朗(伊朗北部,里海南岸一带)与土著人作战。回来后,对玛努切赫尔说该地风光甚美。这时土兰王子阿夫拉西亚伯率军进犯伊朗。国王玛努切赫尔遂到马赞得朗避难,此次土伊之战是因为两国国界不定。后两国议和,并划定边界。约定由一伊朗勇士、神射手阿拉什到达玛温德山顶,射出一箭,此箭从早至午一直飞行,最后落到阿姆河边,于是两国便以阿姆河为界。勇士阿拉什射箭用力过猛,当即跌倒身亡。

玛努切赫尔曾兴修水利工程,引底格里斯河水灌溉。据传信德河也是他下令开凿的。他还令百姓修园林,种果树。

8.努扎尔,当政7年。玛努切赫尔死后,其子努扎尔继位。《列王纪》中说他生性孤僻,而且贪钱,不理朝政,百姓不满。 土兰国王帕山知玛努切赫尔已死,乃命其子阿夫拉西亚伯攻伊朗,俘国王努扎尔,将他杀死。萨姆之子扎尔出战,土兰人退兵。

9.塔赫玛斯帕,当政5年。他是一位老人,努扎尔被杀死,他的两个儿子年龄尚小,贵族遂拥立塔赫玛斯帕为王,5年后,塔赫玛斯帕病死。

10.戈尔沙斯帕,当政9年。他是塔赫玛斯帕之子。他统治的最后,阿夫拉西亚伯又来进犯伊朗,国王问计于扎尔,扎尔建议他让位给年轻人。后扎尔又派儿子鲁斯塔姆去厄尔卑士山(阿尔卑士山?)去寻访皇族后人格巴德。鲁斯塔姆尚未归来,戈尔沙斯帕已死,阿夫拉西亚伯短暂统治伊朗,神话传说中的第一大王朝,俾士达迪王朝灭亡。

 

二、凯扬王朝

1. 凯哥巴德,当政1000年。按伊朗古代传说凯哥巴德是玛努切赫尔的后代,也就是法里东、伊拉治的后代。

凯哥巴德征服了伊朗南方法尔斯,在该地建造宫殿园林。他有四个儿子,即:凯卡乌斯、凯亚拉什、凯皮什恩、凯阿尔明。

2. 凯卡乌斯,是凯哥巴德的长子,当政160年。他听歌人演唱,得知马赞得朗风光秀丽,便要去征服马赞得朗,众臣劝阻,他执意不听。马赞得朗国王求白妖相助,白妖使凯卡乌斯和兵士的眼睛失明。扎尔派鲁斯塔姆去解救,鲁斯塔姆赴马赞得朗途中勇闯七关:他的战马战胜雄狮;鲁斯塔姆追捕野山羊时,发现了水源;腰斩巨蟒;杀死想迷惑他的妖婆;捕获一马赞得朗人乌拉德,询问出伊朗人被囚处;力战妖怪阿克旺;杀死白妖,并以白妖教滴血使伊朗人眼睛复明。后又战胜马赞得朗国王,并把该地区置于伊朗国王统治之下。

征服马赞得朗之后,卡乌斯派鲁斯塔姆回国,自己又率兵去征服四方,到哈马瓦兰(今叙利亚或也门地区),久攻不克,又听说哈马瓦兰国王有女甚美,名为苏达贝,遂向哈马瓦兰国王提亲。国王开始不允,后应允,但其中有诈。国王利用此计骗卡乌斯及其手下军队前去,乘其不备,逮捕囚入牢中。苏达贝要求与卡乌斯同囚在一起,国王把她也投入了牢中。这时,阿夫拉西亚伯又来攻打伊朗,被鲁斯塔姆打败。鲁斯塔姆又再次去哈马瓦兰救出卡乌斯。

卡乌斯听信魔鬼唆使,想上天,命人把一把软椅绑在鹰翅上,飞上天空,但触怒天神,以雷击之。软椅落在阿姆河边,鲁斯塔姆把他找回。从此,象征天神恩赐的灵光就离开了卡乌斯。

这以后,诗人写了《列王纪》中第二大悲剧,即苏赫拉布的悲剧。一天,鲁斯塔姆到伊朗与土兰边界去打猎,午睡时,战马丢失,他寻马到了土兰国属国萨玛冈国。国王对这位知名英雄极为尊重,隆重接待,答应为他寻马。夜里,该国公主塔赫米娜慕名来访鲁斯塔姆,并表示愿与英雄结配姻缘。鲁斯塔姆把公主此意告诉国王,国王当即表示极为荣幸,后国王为鲁斯塔姆找到战马,鲁斯塔姆与公主结婚,回伊朗时,公主已有孕,鲁斯塔姆留下玉符一个,嘱公主如生女,把玉符作为头饰;如生男孩,把玉符戴到孩子手臂上,以便日后凭此信物相认。结果生一男孩,取名苏赫拉布。苏赫拉布14岁时,得知父亲是伊朗英雄鲁斯塔姆,他急于寻父,率兵进军伊朗,声言找到父亲,推翻卡乌斯统治,拥立鲁斯塔姆为王。土兰国王阿夫拉西亚伯怕他寻到鲁斯塔姆,构成威胁,派两名将官随军出征,目的是为阻挠他们父子相见。

苏赫拉布到伊朗境内一路斩将搴旗,无人能敌。卡乌斯让鲁斯塔姆上阵,苏赫拉布几次问他姓名,他都不讲。第一次交手,鲁斯塔姆因年迈力衰,被苏赫拉布打倒,但鲁斯塔姆对他说,第一次交手被打倒,还不能算是最后失败。勇士不应杀死第一次被打倒的对手。苏赫拉布竟听信他的话,放了他。第二天交手时,鲁斯塔姆一击把苏赫拉布打倒,不容他反抗,一刀中致命处。后见到他手臂上戴着自己的玉符,询问之后才知是自己的儿子。此时,鲁斯塔姆悲痛欲绝,向国王卡乌斯讨药,救治苏赫拉布,但卡乌斯拒绝给药。怕救了苏赫拉布,两父子勇士一起对他的王位构成威胁。苏赫垃布不治而亡。

鲁苏父子之战是《列王纪》中的第二个悲剧,之后紧接着是第三大悲剧,即夏沃什的悲剧。

夏沃什是卡乌斯之子,由鲁斯塔姆培养成人。王妃苏达贝见夏沃什年轻貌美,多次挑逗。但夏沃什不为所动。后苏达贝老羞成怒,向国王报告说夏沃什调戏她,国王以伊朗古代钻火堆的方法证明夏沃什无罪。当国王要惩治王妃时,夏沃什为她求情,他深恐日后国王后悔而迁怒于他。后土兰的阿夫拉西亚伯又来进犯。夏沃什请兵出征迎敌,以便离开多事的王宫。他在鲁斯塔姆辅佐下初战得胜,在有利的条件下与对方议和。但卡乌斯不准议和,仍下令进军,并派图斯替换了鲁斯塔姆的。夏沃什不愿毁约再战,也不能再回卡乌斯宫廷,于是向阿夫拉西亚伯暂借一地隐避。阿夫拉西亚伯接受将军皮兰的建议,认为这是笼络伊朗一下子夏沃什,日后吞并伊朗的好机会。对夏沃什隆重接待,皮兰把女儿嫁给他,又促成夏沃什与阿夫拉西亚伯之女法兰吉斯的婚事。阿夫拉西亚伯为夏沃什分封一片国土,夏沃什在那里建造了夏沃什城。按夏沃什的地位与实力,他有可能继承阿夫拉西亚伯的王位,因而遭到王叔格西伍的嫉恨,他对阿夫拉西亚伯进谗言,阿夫拉西亚伯终于杀死了夏沃什。这是《列王纪》中第三大悲剧。

皮兰之女为夏沃什生一子名法鲁德。夏沃什被害时,阿夫拉西亚伯之女法兰吉斯已怀五个月的身孕。皮兰得到阿夫拉西亚伯的允许后带法兰吉斯去自己的封地和田。法兰吉斯生一子名霍斯鲁。霍斯鲁长大后,阿夫拉西亚伯考验他是否聪明,结果他对几个问题的回答都不得要领,阿夫拉西亚伯认为此子愚钝,遂不再过问他的事。

夏沃什被害的消息传到伊朗,鲁斯塔姆盛怒之下杀死王妃苏达贝,又进军土兰为夏沃什复仇,战斗中阿夫拉西亚伯之子为鲁斯塔姆之子所擒。鲁斯塔姆下令把他凌迟处死,暴尸荒野。伊朗人想寻找夏沃什之子霍斯鲁。他们派勇士格乌去找,历经七年终于找到。格乌与霍斯鲁母子从土兰回到伊朗。皮兰得知后,在后面追。格乌生擒皮兰,法兰吉斯为皮兰说情,皮兰被释。 在决定王位继承人选上,伊朗宫廷展开斗争。图斯(军队统帅)不同意霍斯鲁继位,因为他有土兰血统。他同意卡乌斯之子法里波尔兹继位,但格乌力保霍斯鲁。于是卡乌斯决定以取得边境一碉堡者为王。法里波尔兹攻碉堡失败,霍斯鲁攻下该堡,继承王位。

3.凯霍斯鲁,当政60年。凯霍斯鲁为王以后,命图斯征土兰。他告诉图斯去土兰的一条路上,有其同父异母之兄法鲁德镇守,伊朗军队不应走这条路以免发生冲突。但图斯不听国王霍斯鲁的命令,走了不应走的路线,与法鲁德冲突,法鲁德在作战中被杀。阿夫拉西亚伯大败图斯军队,图斯被贬,永不能过问政事。

阿夫拉西亚伯命令皮兰出兵共同攻击伊朗,皮兰令一术士沙曼施法术求雪,天奇寒。后伊朗人杀死沙曼,天又转暖。这时,伊朗人写信给霍斯鲁求援。鲁斯塔姆驰援伊军,大败印度国王卡姆斯及中国国王(此处应指新疆一带突厥人)。后鲁斯塔姆进军,阿夫拉西亚伯逃到中国,他的军队一半被歼,一半投降。两国间一度平静。

一天,霍斯鲁宫廷宴会,边民报告说边界一带野驴为患,霍斯鲁派勇士比让和古尔金去斗野驴。比让杀死许多野驴,完成了任务。古尔金嫉妒,于是,他告诉比让,阿夫拉西亚伯之女玛尼日外出游玩,帐篷就在附近,他引比让去此女帐篷附近。比让被俘,囚于地牢(深井),玛尼日袒护比让,偷偷给他送饭。古尔金回报国王,比让被俘。国王大怒,把古尔金囚禁起来。

霍斯鲁派鲁斯塔姆去救比让。鲁斯塔姆化装成商人,深入土兰。玛尼日得知伊朗来人,即去伊朗人住处,备述一切。鲁斯塔姆对她佯装一切不知,只是经商,后他们确信玛尼日是真心,才设计救出比让。

这时,阿夫拉西亚伯又与皮兰来攻伊朗,皮兰阵亡,霍斯鲁参加了他的葬礼。这一战捉住了杀死夏沃什的刽子手,为夏沃什报了仇。阿夫拉西亚伯被捉,后在途中逃脱跳河,被拉上岸岸处死,同时,王叔格西伍也被杀。

霍斯鲁祈祷时,得到天启告他寿命已经不长,于是他便分封国土。把鲁斯塔姆封到锡斯坦,格乌分封到伊斯法罕和库姆,图斯分封到霍拉桑。他把王位让给卢赫拉斯帕,自己则在去一高山途中,一场大风雪中失踪了。

4.卢赫拉斯帕,当政12年。卢赫拉斯帕有两个儿子,长子戈什塔斯帕,次子扎里尔。长子向父亲要王位,卢赫拉斯帕没同意。戈什塔斯帕乃远去罗马。罗马王恺为女择婿,其女相中戈什赫拉帕。凯撒起先不欲其女嫁异乡人,后同意其女与戈什塔斯帕结婚,但逐出宫廷,流浪至民间。后凯撒次女择婿,要求一人能杀野狼,戈什塔斯帕代替那人杀死野狼,那人便与凯撒次女成婚。三女成婚时,要求一人能斩蛇,那人也求戈什塔斯帕,戈什塔斯帕也促成他们的婚事。一次,戈什塔斯帕说出这两件事是自己做的,因而,取得了凯撒的好感。至附庸国不缴岁贡时,也派他去收取。卢赫拉斯帕也不愿向罗马交岁贡,派次子扎里尔去交涉。扎里尔在罗马宫廷见到戈什塔斯帕,向他表示自己无意取得王位。戈什塔斯帕听到这话,才向罗马王公开自己身份,与罗马公主一起回到伊朗。

5.戈什塔斯帕,当政53年。戈什塔斯帕接受琐罗亚斯德教(即拜火教,又称袄教)为正统宗教。土兰国王此时是阿尔贾斯帕,他又借故来攻伊朗。伊朗勇士卢赫拉斯帕国王的次子扎里尔阵亡。戈什塔斯帕之子埃斯凡迪亚(他全身刀枪不入)领兵拒敌并传播袄教。后由于国王大臣进谗言,说埃斯凡迪亚尔有夺取王位的野心,所以戈什塔斯帕下令把埃斯凡迪亚尔锁在一高山上。这时,戈什塔斯帕离开京城巴尔赫到喀布尔出巡,阿尔贾斯帕利用这一机会,又来进攻。

伊朗无人能敌,于是,戈什塔斯帕派大臣贾玛斯帕去向埃斯凡迪亚尔求助,并答应退土兰兵后,把王位让给他。这里,埃斯凡迪亚尔也有过七关的故事,即:杀死两只吃人的狼;杀一头狮子;杀蛇;制服女妖;杀西姆尔格(一神鸟);克服大风雪;渡过一十分难渡的大河。过河后,得知阿尔贾斯帕藏身在一堡垒中。埃斯凡迪亚尔扮作商人,进入堡中,货车上藏有百名勇士,以获利而大宴军士为名,乘敌军醉酒之际,打开寨门,杀死阿尔贾斯帕及其儿子。

埃斯凡迪亚尔大败土兰军队回国,向国王要王位。但国王不愿退位,命他去征不愿服从自己的鲁斯塔姆,而且一定要把鲁斯塔姆绑到宫廷。鲁斯塔姆不愿受辱,埃斯凡迪亚尔明知此事不宜,但仍坚持执行王命。于是两人大战。初战鲁斯塔姆因年迈不敌,后由其父焚羽毛,求神鸟指点。神鸟叫鲁斯塔姆寻一双叉树作箭柄,装上箭镞,射埃的双眼,因他除双眼之外,不惧刀箭。鲁斯塔姆依计而行,射死埃斯凡迪亚尔。这是《列王纪》中的第四大悲剧。埃斯凡迪亚尔临终时,把儿子托给鲁斯塔姆收养后,又把他送回给戈什塔斯帕宫廷。

鲁斯塔姆的祖父萨姆与一妃子生一子名沙卡德。沙卡德在喀布尔宫廷效力,他嫉恨鲁斯塔姆的名气和勋业。喀布尔国王也想杀害鲁斯塔姆。于是二人合谋,由沙卡德邀请鲁斯塔姆去打猎,在必经之路上挖好陷阱,鲁斯塔姆落入插有刀枪的深井中。他最后以防兽为名向沙卡德要弓箭,并一箭射死沙卡德。后鲁斯塔姆也死去。《列王纪》勇士故事部分结束。

6.巴赫曼,当政16年。戈什塔斯帕死后,巴赫曼继位。巴赫曼屠杀鲁斯塔姆家族。巴赫曼有一女名胡玛,有一子名萨珊,胡玛与巴赫曼结婚(伊朗古代有此风习),胡玛怀孕后,巴赫曼答应把王位给胡玛和她生的孩子。萨珊知道王位传不到他自己手中,于是他逃到内沙浦尔,并隐瞒自己的身份,与一上层人家之女结婚,生一子,也取名萨珊。这一家生活很苦,孩子萨珊长大后为人放牧。

胡玛生一子,但她愿声张,把孩子放入一木箱中,放到河里,顺流而下,被一岸边洗衣人救起,取名达拉布。达拉布长大后,到罗马作战,表现英勇,胡玛认子,后并把王权交给他。

7.胡玛,当政4年。胡玛继其父巴赫曼为王,这是伊朗历史上第一位女王。四年后,她把王位让给儿子达拉布。

8.达拉布,当政年数不详。达拉是达拉布之子,他继承达拉布王位。后发生亚历山大东征,达拉在战场失败,被近卫杀死,凯扬王朝覆灭。

亚历山大东征及统治伊朗:亚历山大灭凯扬王朝后,又向东西方用兵,先后征印度、埃及,并想征中国,未遂即逝世。亚历山大以后,伊朗仍受希腊人统治。后伊朗人又建立了自己的阿什康尼王朝。

 

三、阿什康尼王朝,即我国史书所载的安息王朝。

菲尔多西对安息王朝的叙述极其简略,只有20个联句,提到几位国王的名字,且人物名字和顺序也与史实不符,这是因为安息王朝所遗留下来的资料甚少,菲尔多西没有创伤素材。

 

四、萨珊王朝

达拉之子萨珊在亚历山大获胜后逃至印度,以牧羊为业,历经四代。后来伊斯法罕的国王把女儿嫁给萨珊的一个后代,生一子,名阿尔戴细尔。雷耶(在今德黑兰附近)的国王阿尔达旺要求阿尔戴细尔到自己宫廷,与自己的王子一起生活。一天,阿尔戴细尔与王子同去打猎。阿尔戴细尔射中一头野驴。但王子说是他射中的,发生争执,遂被派去养马。阿尔戴细尔与一使女相爱,在这一使女帮助下逃到南方法尔斯地区。阿尔达旺得知后,在后面追赶,路人见阿尔戴细尔在前面跑,后面一羚羊相随。据说,这羚羊便是保卫王者的“灵光”所变。后阿尔戴细尔组成一支军队,杀阿尔达旺,取得王位。

阿尔戴细尔娶阿尔达旺之女为后。女之兄,恿女为父复仇,下毒药害阿尔戴细尔,后事情败露。阿尔戴细尔命一祭司杀此女。但此时她已怀孕,祭司不忍下手,偷偷把她藏起。后女生一子,取名沙普尔,沙普尔长大成人后,祭司才把实情告诉阿尔戴细尔,阿尔戴细尔见沙普尔勇武过人,十分喜爱。

沙普尔与一民女结婚,阿尔戴细尔不悦,沙普尔得子霍尔姆兹,霍尔姆兹只好不见祖父。之后沙普尔与霍尔姆兹依次继位。

菲尔多西叙述萨珊王朝的历代国王名字与顺序方面基本与史实相符,但也有些出入。霍尔姆兹以后,并无何生动故事。其间写到摩尼教兴起,写到摩尼从中国学画归来。当写到第十位国王巴赫拉姆古尔时,《列王纪》才又有了生气。

巴赫拉姆古尔年轻时被其父送到阿拉伯培养。后他得知其父病逝,大臣们拥立另一皇族青年为王,便于他们控制。这时,巴赫拉姆回国提出应继承王位。他还从阿拉伯人手中借兵,争夺王位。众大臣答应他的要求,但提出一个苛刻条件:巴赫拉姆必须从两头怒狮中间把王冠取到手中,以表示有足够的勇气。巴赫拉姆完成了这一困难任务,于是,他继位为王。

一天他外出巡视,见一村三女都姿色艳丽。于是,他纳三人为妃。他时而狩猎,有时微服私访。有犹太人贪钱而不愿助人,他便惩罚,见民间有仗义好客的人,他便装作走散的兵士,考验主人是否真正好客,然后奖赏主人。

菲尔多西还写到巴赫拉姆禁酒。一次,他的一个大臣在宫廷宴会上饮酒过量。归家途中醉倒在路上被乌鸦啄瞎了双眼也未能醒来。巴赫拉姆得知,深感饮酒误事,于是下令禁酒。后来,一青年饮酒后,竟能捉住从笼中跑出的狮子,并骑到狮子背上。为此,他又下令解禁。

菲尔多西也写到了发生于五世纪末的马资达克起义。他对这次起义的态度是复杂的。一方面,他不能理解起义人民的举动以及对宗教的否定,另一方面,他又客观地表明正是这次起义才能使社会免于饥荒,拯救了许多人的性命。

在萨珊王朝晚期的众国王中,对阿努席拉旺描写得很有特色。阿努席拉旺意为“灵魂不灭的”。《列王纪》在此以前都写战争,到了阿努席拉旺时,写到了治国施政。

阿努席拉旺镇压了马资达克起义。他派医生白尔才外到印度宫廷取回并翻译了梵文宫廷秘本《五卷书》,他还推广了象棋及其他游艺项目。

阿努席拉旺死后,其子霍尔姆兹继位。霍尔姆兹统治时,大将巴赫拉姆楚平造反,打败霍尔姆兹。霍尔姆兹逃到东罗马(拜占庭)求助。他娶拜占庭的公主为妻,搬兵打败了巴赫拉姆楚平。霍尔姆兹之后,其子霍斯鲁继位。霍斯鲁想以阿尔明尼亚(亚美尼亚)女王的侄女西琳为后,众臣反对,因西琳是外族人。这便是波斯文学史上著名的《霍斯鲁与西琳》故事在《列王纪》中的叙述。在此之后,是阿拉伯人的入侵以及萨珊王朝的覆灭。
页: [1]
查看完整版本: 《列王纪》情节梗概