龙枪之编年史三春日之巨龙（一）
疯狂绝望的愤怒扭曲了坦尼斯的脸。不知怎么的，他让 Raistlin 听话了！不知怎么的，他们都会用这种奇怪的魔法逃跑！坦尼斯开始向前，然后停了下来。不知从哪里ーー似乎ーー来了一把银色的小匕首，藏得很深，用一条设计精巧的皮带系在法师的手腕上。“好吧,”塔尼斯喘着粗气说。”你会毫不犹豫地杀了我。那你哥哥呢？卡拉蒙，阻止他!”
卡拉蒙向他的双胞胎兄弟走了一步。雷斯林举起银匕首示警。
“别让他靠近我，塔尼斯,”雷斯林说。”我向你保证。我有这个能力，真的。我一生的追求就在我的掌握之中。我不会让任何事阻止我。看看卡拉蒙的脸，坦尼斯！他知道了！我杀过他一次。我可以再来一次... ...”
长矛之战接近尾声，无论是好是坏。
龙骑士编年史
第三卷
春日黎明之龙
©1985 TSR, Inc.
封面版权2000威世智
这本书中的所有人物都是虚构的，任何与现实生活中人物的相似之处，无论是活着的还是死了的，都纯属巧合。
这本书受到美利坚合众国版权法的保护。未经威世智明确书面许可，禁止复制或未经授权使用本网站所载的材料或艺术品。
由威世智出版。威世智、 DRAGONLANCE、龙与地下城、龙与地下城及其各自的标志均为美国及其他国家的威世智商标。
所有威世智及其独特的相似性都是威世智拥有的商标。
封面艺术作者: Matt Stawicki
国会图书馆目录卡号: 99-65600
EISBN: 978-0-7869-5439-1
美国，加拿大,
亚洲、太平洋和拉丁美洲
威世智
707号邮箱
伦顿98057-0707
+ 1-800-324-6496欧洲总部
孩之宝英国有限公司
Caswell 路
Newport, Gwent NP9 0YH
英国
将此地址保存到您的记录中。
请访问我们的网站 www.wizards.com
V3.1
敬安吉尔和柯蒂斯，我的孩子，我的希望，我的生命
ー特蕾西 · 雷 · 希克曼
致英国下议院桥梁集团(Commons Bridge Group) ，密苏里大学，1966年至1970年:
Nancy Olson Bill Fisher Nancy Burnett Ken Randolph,
艾德 · 布里斯托，油炸厨师赫伯,
为了纪念在越南去世的鲍勃 · 坎贝尔和约翰 · 斯蒂尔,
还有那个美妙组合的其他成员
不般配的朋友
这本关于朋友的书是深情地献给ー玛格丽特 · 韦斯
内容
掩护
地图
标题页
版权所有
奉献精神
Everman
书1第1章-从黑暗中飞向黑暗。
第二章-追逐。
第三章-收集黑暗。
第四章“我的兄弟...”
第五章-记录者和法师。
第六章-帕兰萨斯。
第七章-Solamnia 骑士团指挥官。
第八章-龙的誓言。
第九章-胜利。
书2第一章-春天的黎明。
第二章-失败的惩罚。
第三章-陷阱..。
第四章-和平的插曲。
第五章“我杀过他一次...”
第六章-阿波莱塔。
第七章-Berem 意外的帮助。
第八章-黑暗的消息。
第九章-一支蜡烛。
第三册第一章-一个老人和一条金龙。
第二章-黄金跨度。
第三章-教堂。
第四章-Everman 的故事。
第五章-奈拉卡。
第六章-坦尼斯的交易。加汗调查。
第七章-黑暗女王的圣殿。
第八章-黑暗女王。
第九章-末日号角。
第十章“谁戴上王冠，谁就统治一切”
第十一章“贾斯拉在呼唤”
第十二章-偿还债务。
第13章-基蒂亚拉。
第十四章，结束，无论好坏。
返校节
Raistlin 的告别
关于作者
基蒂亚拉，这些天来
在黑暗中等待，在悔恨中摇摆。
当我写下这些的时候，乌云遮蔽了这座城市,
延迟思想和阳光，就像街道
在白天和黑暗之间徘徊，我一直在等待
穿过所有的决定，穿过阴影中的心灵
告诉你这些。
在缺席的日子里你长大了
你更美丽，更毒辣
游泳之夜的兰花,
激情就像鲨鱼吞噬血液,
杀死四种感官，只保留味觉,
找到自己的血液,
先是一个小伤口，但随着鲨鱼的解体
肚子在长长的喉管里破碎。
知道了这一点，夜晚仍然显得丰富多彩,
一场欲望的战争，以和平结束,
我仍然是这些诱惑的一部分,
我会在黑暗中拥抱你,
因快乐而得到祝福和重新命名;
但是光,
光，我的 Kitiara，当太阳
雨水充沛的人行道和石油闪闪发光
从阳光照耀的水中升起的熄灭的灯,
把光分裂成彩虹! 我起来了,
虽然暴风雨在城市重新定居,
我想到了斯特姆，劳拉娜和其他人,
但斯特姆是最前面的，他能看见太阳
直接穿过浓雾和云层。我怎么能
抛弃这些？
在阴影中,
而不是你的影子，而是渴望的灰色
期待着阳光，我乘着风暴远去。
Everman
为什么，看，Berem。这里有条路。真奇怪。我们一直在这片树林里打猎，却从未见过它。”
“这并不奇怪。大火烧掉了一些灌木丛，仅此而已。可能只是动物留下的痕迹。”
“让我们跟随它。如果这是动物的足迹，也许我们会找到一只鹿。我们找了一整天，却一无所获。我讨厌空手而归。”
不等我回答，她就转向小路。耸耸肩，我跟着她。今天是寒冬过后的第一个温暖的日子，在户外是一件令人愉快的事情。阳光温暖着我的脖子和肩膀。穿过火灾肆虐的森林很容易。没有藤蔓缠住你。没有刷子可以撕破你的衣服。闪电，可能是去年秋天晚些时候的雷暴。
但是我们走了很长时间，最后我开始感到厌倦。她错了，这不是动物的足迹。这是一条人造道路，而且是一条古老的道路。我们不太可能找到猎物。一整天都是这样。火灾，然后是严冬: 动物不是死了就是走了。今晚没有新鲜的肉了。
继续走。太阳高高地挂在天上。我又累又饿。没有任何生物的迹象。
“我们回去吧，姐姐，这里什么都没有...”
她停下来，叹了口气。我看得出来，她又热又累又气馁。而且太瘦了。她工作太辛苦了，做女人的工作，也做男人的工作。在她该回家的时候出去打猎，接受求婚者的许诺。我觉得她很漂亮。人们说我们长得很像，但我知道他们错了。只是我们如此亲密ーー比其他兄弟姐妹更亲密。但我们必须亲密无间。我们的生活如此艰难。
“我想你是对的，贝伦。我没有看到任何迹象... ... 等等，兄弟... ... 向前看。那是什么?”
我看到一个明亮闪亮的光芒，一个无数的颜色在阳光下舞蹈ーー仿佛所有的珠宝在 Krynn 堆积在一个篮子里。
她瞪大了眼睛，“也许是彩虹之门!”
哈！愚蠢的女孩子的想法。我笑了，但是我发现自己在向前奔跑。很难赶上她。虽然我更高大更强壮，她却像鹿一样敏捷。
我们来到森林里的一片空地。如果闪电真的击中了这片森林，那么这里一定就是闪电击中的地方。周围的土地都被烧焦和炸毁了。我注意到这里曾经有一栋建筑。被毁坏的、断裂的柱子从黑色的地面上突出来，就像断骨穿过腐烂的肉体。一种压抑的感觉笼罩着这个地方。这里没有任何东西生长，这里也没有任何东西生长多年的泉水。我想离开，但我不能..。
在我面前的是我一生中，在我的梦中见过的最美丽、最奇妙的景象... ..。一块镶满珠宝的石柱！我对宝石一无所知，但我可以告诉这些是难以置信的珍贵！我的身体开始颤抖。我赶紧向前走，跪在那块被火烧过的石头旁边，掸去身上的尘土和污垢。
她跪在我身边。
“ Berem！太棒了！你见过类似的东西吗？如此美丽的珠宝，在如此可怕的地方她环顾四周，我感到她在颤抖。我想知道这以前是什么？有一种庄严的感觉，一种神圣的感觉。但也有种邪恶的感觉。大灾变之前，这里一定是座神庙。邪恶之神的圣殿... Berem！你在干什么?”
我已经拿出了我的猎刀，我开始削去其中一颗宝石周围的石头ーー一颗闪闪发光的绿宝石。它有我的拳头那么大，比阳光照在绿叶上还要耀眼。它周围的岩石在我的刀刃下很容易脱落。“住手 Berem!”她的声音很刺耳。“这是亵渎！这地方对某个神来说是神圣的！我就知道!”
我能感觉到宝石冰冷的水晶，但它燃烧着内心的绿色火焰! 我无视她的抗议。
“呸！你之前说那是彩虹之门！你说得对！我们已经找到了我们的财富，就像古老的故事所说的。如果这个地方对神来说是神圣的，他们一定在几年前就抛弃了它。看看四周，都是碎石！如果他们想要的话，他们早就应该处理好了。诸神不会介意我拿走一些这些珠宝... ...”
“ Berem!”
她的声音里有一丝恐惧！她真的吓坏了！傻姑娘。她开始惹我生气了。宝石几乎是免费的。我可以扭动它。
“看，加斯拉”我兴奋得发抖。我几乎不能说话。“我们现在已经没有什么可以依靠的了ーー面对着大火和严冬。这些珠宝会给 Gargath 的市场带来足够的钱让我们离开这个可怜的地方。我们去一个城市，也许帕兰萨斯！你知道你一直想看到那里的奇迹... ...”
“不! 贝伦，我不允许! 你这是亵渎神明!”
她的声音很严肃。我从没见过她这样！我犹豫了一会儿。我向后退去，远离那破碎的石柱和它的宝石彩虹。我也开始觉得这个地方有些可怕和邪恶。但是这些珠宝太漂亮了！就在我凝视它们的时候，它们在阳光下闪闪发光。这里没有神。没有上帝关心他们。没有神会想念他们。嵌在一些破碎的旧柱子里。
我伸手用刀把宝石从石头里撬出来。它是如此浓郁的绿色，像春天的阳光透过树上的新叶一样灿烂地照耀着... ..。
“ Berem! 住手!”
她的手抓住我的胳膊，她的指甲刺进我的肉里。它伤害... 我变得愤怒，和有时发生的事情一样，当我变得愤怒的时候，我的视线模糊了，我感到一个令人窒息的肿胀在我体内。我的头不停地撞击，直到我的眼睛好像要从眼窝里爆出来。
“别管我!”我听到一个咆哮的声音——我自己的！
我推她..。
她摔倒了。
一切都发生得太慢了。她要永远坠落了。我不是故意的... 我想抓住她... 但我动不了。
她跌倒在断裂的柱子上。
血... 血..。
“佳斯!”我轻声说，把她抱在怀里。
但她没有回答我。珠宝上都是血。它们不再闪闪发光了。就像她的眼睛。光明消失了。
然后地面裂开了！圆柱从焦黑的、被炸毁的土壤中升起，盘旋着升到空中！巨大的黑暗出现了，我感到一阵可怕的、灼热的疼痛在我的胸口... ..。
“ Berem!”
马奎斯塔站在前甲板上，怒视着她的舵手。
“ Berem 我告诉过你。大风正在酝酿。我要把这艘船封闭起来。你在干什么？站在那里，望着大海。你在练习做什么? 纪念碑吗？快走，笨蛋！我不会给雕像支付高薪的!”
Berem 开始了。他的脸色苍白，在马奎斯塔的愤怒面前蜷缩着，可怜兮兮的样子，佩里孔的船长觉得她好像在把怒气发泄在一个无助的孩子身上。
那就是他，她疲倦地提醒自己。尽管他一定有五十岁了，尽管他是她曾经一起航行过的最好的舵手之一，但在精神上，他仍然是个孩子。
“对不起，贝伦,”马克叹了口气说。”我不是故意吼你的。只是暴风雨... 让我很紧张。好了，好了。别那样看着我。我多么希望你能说话！我希望我知道你脑子里在想什么ーー如果真有什么的话！算了。做好你的工作，然后下去。最好习惯在你的卧铺上躺上几天，直到大风自己吹散。”
贝伦向她微笑ーー孩子那种单纯、天真的微笑。
马奎斯塔也微笑着摇了摇头。然后她匆匆离开了，她的思想忙于让她心爱的船准备乘风破浪。她眼角的余光瞥见贝伦在下面慢吞吞地走着，然后当她的大副上船报告说他发现了大部分船员，只有三分之一的人喝得烂醉如泥，毫无用处时，她立刻把他给忘了... ..。
贝伦躺在挂在佩雷雄号船员舱房里的吊床上。大风的第一阵风袭击了停泊在伊斯塔尔血海弗洛萨姆港的 Perechon，吊床剧烈地前后摇摆。贝伦把双手——这双手放在一个五十岁的人身上看起来太年轻了——放在头下面，抬头看着头顶木板上摇摆的灯。
”你看，贝伦。这里有条路。真奇怪。我们一直在这片树林里打猎，却从未见过它。”
“这并不奇怪。大火烧掉了一些灌木丛，仅此而已。可能只是动物留下的痕迹。”
“让我们跟随它。如果这是动物的足迹，也许我们会找到一只鹿。我们找了一整天，却一无所获。我讨厌空手而归。”
不等我回答，她就转向小路。耸耸肩，我跟着她。今天在户外是一件令人愉快的事情，这是冬季严寒过后的第一个温暖的日子。阳光温暖着我的脖子和肩膀。穿过火灾肆虐的森林很容易。没有藤蔓缠住你。没有刷子可以撕破你的衣服。闪电，可能是去年秋天晚些时候袭击的雷暴。
第一册
1
从黑暗中飞向黑暗。
龙军军官从盐风客栈的二楼慢慢地走下楼梯。已经过了午夜。客栈里的大多数顾客早就上床睡觉了。警官唯一能听到的声音就是血湾的巨浪拍打在下面岩石上的声音。
军官在楼梯平台上停了一会儿，敏锐地扫视了一下他下面的公共休息室。那里空无一人，只有一个严厉的人横躺在桌子上，醉醺醺地打着鼾。龙人的翅膀随着每一声呼啸而颤抖。木桌在它下面吱吱作响，摇晃着。
警官苦笑了一下，然后继续走下楼梯。他穿着仿制龙族高等领主龙鳞盔甲的钢铁龙鳞盔甲。他的头盔遮住了他的头和脸，使人很难看清他的五官。在头盔投下的阴影下，只能看到他那略带红褐色的胡须，这是他的人种特征。
在楼梯下面，官员突然停了下来，看到旅店老板仍然醒着，对着他的账本打着哈欠，显然是不知所措。龙官轻轻点了点头，似乎要一言不发地走出旅店，但是旅店老板用一个问题阻止了他。
“大领主今晚会来吗?”
军官停了下来，半转身。为了不让自己的脸出丑，他拿出一双手套，开始戴上。天气寒冷刺骨。弗洛萨姆这座海上城市正在遭受一场暴风雪的袭击，这场暴风雪是它在血湾海岸存在三百年来从未经历过的。
“在这种天气?”龙军军官哼了一声。“不太可能! 即使是龙也不能飞过这些狂风!”
“没错。不管是人类还是野兽，今晚都不适合外出。”旅店老板同意道。他精明地打量着龙官。“那么，在这样的暴风雨中，你有什么事情要做?”
龙军军官冷冷地看着客栈老板。“我去哪里，做什么，都不关你的事”
“没有冒犯的意思,”客栈老板迅速地说，举起双手，好像要抵挡一下打击。“只是，如果 Highlord 人回来时碰巧想念你，我会很高兴告诉她你在哪里。”
“没有这个必要,”军官喃喃地说。”我给她留了张纸条，解释我的缺席。而且，我天亮前就会回来。我只是需要呼吸一下新鲜空气。仅此而已。”
“我毫不怀疑!”旅店老板窃笑起来。“你已经三天没有离开她的房间了！或者我应该说三个晚上！现在，不要生气”ーー这是在看到警官在头盔下面怒气冲冲的时候说的，“我钦佩那个能让她满意那么久的男人！她要去哪里?”
“大领主被叫去处理西边的一个问题，就在 Solamnia 附近的某个地方,”军官皱着眉头回答道。“如果我是你，我就不会进一步调查她的事情。”
“不，不,”旅店老板急忙回答。“当然不是。晚上好。你叫什么名字？她介绍我们认识，但我没听懂。”
“塔尼斯,”军官闷声说，“塔尼斯半精灵。祝你晚上愉快。”
军官冷冷地点点头，最后用力拉了一下手套，然后披上斗篷，打开旅馆的门，走进了暴风雨中。刺骨的寒风吹进了房间，吹灭了蜡烛，把客栈老板的文件卷得到处都是。有那么一会儿，官员在沉重的大门前挣扎着，而旅店老板则流利地咒骂着，抓起一些零碎的帐目。最后，这位官员成功地把门关上了，旅馆又恢复了平静、安静和温暖。
旅店老板凝视着他身后的景象，看到那个军官从前面的窗户走过，他的头在风中弯下来，他的斗篷在他身后翻滚着。
另一个身影也看着这位警官。就在门关上的一瞬间，那个喝醉的恶龙抬起了头，它那双黑色的爬行动物般的眼睛闪闪发光。它悄悄地从桌子上站起来，脚步又快又稳。它用爪子轻轻地踩着地面，爬到窗边向外张望。过了一会儿，恶龙等了一会儿，然后它也猛地打开门，消失在暴风雨中。
透过窗户，旅店老板看到了龙军军官的同一个方向的龙头。旅店老板走过来，透过玻璃向外张望。外面一片荒凉和黑暗，高高的铁火盆里燃烧着沥青，点亮了夜晚的街道，在风雨中噼啪作响，摇曳不定。但是旅店老板认为他看到龙军军官拐进了一条通往城镇主要部分的街道。那个严厉的家伙悄悄地跟在他身后，躲在暗处。
旅店老板摇了摇头，叫醒了正在桌子后面椅子上打瞌睡的夜班职员。“我感觉大领主今晚会来，不管有没有暴风雨,”旅店老板对困倦的店员说。“如果她来了就叫醒我”
他颤抖着，再一次望向外面的黑夜，在他的脑海里看到了龙军官走在弗洛萨姆空荡荡的街道上，龙人的影子在他后面偷偷摸摸地走着。
“我又想了想,”旅店老板喃喃地说，“让我睡吧。”
暴风雨今晚让佛萨姆关门了。那些通常在黎明时分才关门的栅栏，在大风中被锁上并关上了。街道上空无一人，没有人敢冒险到外面的风中去，那风可以把一个人吹倒，甚至可以在刺骨的寒冷中穿透最暖和的衣服。
塔尼斯走得很快，他低着头，靠近那些黑暗的建筑物，那些建筑物挡住了狂风的全部威力。他的胡子很快就结上了冰。雨夹雪刺痛了他的脸。半精灵在寒冷中颤抖，诅咒着龙盔甲冰冷的金属贴着他的皮肤。他时不时地瞥一眼身后，看看是否有人对他离开旅馆产生了异乎寻常的兴趣。但能见度几乎为零。雨夹雪在他周围打转，他几乎看不到高楼大厦在黑暗中若隐若现，更不用说其他任何东西了。过了一会儿，他意识到他最好还是集中精力在镇上找路。很快，他就冻得麻木了，不再在意是否有人跟踪他。
他在弗洛萨姆镇待的时间不长，确切地说只有四天。大部分时间都和她在一起。
当塔尼斯透过雨水凝视着路牌时，他把这个想法从脑海中屏蔽了。他只是模模糊糊地知道他要去哪里。他的朋友们住在城镇边缘的某个小旅馆里，远离码头，远离酒吧和妓院。有那么一会儿，他绝望地想，如果他迷路了，他会怎么办。他不敢问起他们。
然后他找到了。他跌跌撞撞地穿过空无一人的街道，在冰上滑了一跤，当他看到那块牌子在风中疯狂摇摆时，他几乎要放松地抽泣起来。他甚至不能记住这个名字，但现在他认出了它——码头队。
旅馆的名字真蠢，他想，冷得发抖，几乎抓不住门把手。拉开门，他被风吹了进去，他费了好大的劲才把门关上。
这个破地方没有值夜班的职员值班。透过肮脏的壁炉里冒着的火光，塔尼斯看到桌子上放着一根蜡烛，显然是为了方便那些下班后步履蹒跚的客人。他的手颤抖着，几乎不能打火石。过了一会儿，他用冻僵了的手指干活，点燃了蜡烛，借着微弱的灯光上了楼。
如果他转过身向窗外望去，他会看到一个身影蜷缩在街对面的门口。但是塔尼斯没有看他身后的窗外，他的眼睛盯着楼梯。
“卡拉蒙!”
大个子武士立刻坐直了身子，他的手下意识地伸向他的剑，甚至还没有转过头来质疑地看着他的兄弟。
“我听到外面有声音,”雷斯林低声说，“剑鞘和盔甲碰撞的声音。”
卡拉蒙摇了摇头，试图让自己清醒过来，然后手里拿着剑从床上爬了起来。他蹑手蹑脚地向门口走去，直到他也听到了吵醒他那睡眼惺忪的弟弟的声音。一个穿着盔甲的人正在他们房间外面的大厅里鬼鬼祟祟地走着。然后卡拉蒙可以看到门下微弱的烛光。盔甲的叮当声戛然而止，就在他们的房间外面。
卡拉蒙握紧剑，示意他的兄弟。雷斯林点点头，又消失在阴影中。他的眼睛神情恍惚。他在召唤一个魔法咒语。这对双胞胎兄弟配合默契，有效地结合了魔法和钢铁来打败他们的敌人。
门下的烛光摇曳不定。那个人一定是把蜡烛移到了另一只手上，解放了他的剑手。伸出手，卡拉蒙慢慢地，悄无声息地推开门上的插销。他等了一会儿。什么都没发生。那人在犹豫，也许在想这是不是正确的房间。他很快就会发现的，卡拉蒙心想。
卡拉蒙猛地推开门。他绕过它，抓住那个黑影，把他拖了进去。战士用尽他强壮的手臂的力量，把那个穿着盔甲的人摔倒在地。蜡烛掉了下来，它的火焰在融化的蜡中熄灭了。雷斯林开始吟唱一个魔法咒语，这个咒语会把受害者困在一个粘稠的网状物体里。
“等等！雷斯林，住手那人喊道。认出了这个声音，卡拉蒙抓住了他的弟弟，摇晃着他以打破他施法时的集中注意力。
“ Raist! 是 Tanis!”
雷斯林浑身颤抖，从恍惚中醒来，双臂无力地垂在身体两侧。然后他开始咳嗽，捂着胸口。
卡拉蒙焦急地看了他的双胞胎兄弟一眼，但是雷斯林挥挥手就把他挡开了。转过身来，卡拉蒙伸手去扶那个半精灵站起来。
“坦尼斯!”他叫了起来，热情地拥抱了一下，几乎把他的气都挤出来了。“你去哪儿了？我们担心得要命。天啊，你都冻僵了！来，我来生火。“雷斯特”ーー卡拉蒙转向他的兄弟ーー“你确定你没事吗?”
“别管我!”雷斯林低声说。法师又躺回床上，喘着粗气。他的眼睛在熊熊燃烧的火光中闪烁着金色的光芒，他盯着那个半精灵，感激地蜷缩在火光旁边。“你最好叫上其他人”
“好吧。”卡拉蒙开始走出门去。
“我会先穿上衣服,”雷斯林讽刺地说。
卡拉蒙脸红了，赶紧回到床上，抓起一条皮马裤。穿上这些衣服，他把一件衬衫套在头上，然后走到走廊里，轻轻地关上身后的门。坦尼斯和雷斯林能听到他轻轻地敲普兰斯人的门。他们可以听到河风公司严厉的回答和卡拉蒙匆忙而兴奋的解释。
塔尼斯瞥了一眼 Raistlin，看到法师那双奇怪的沙漏般的眼睛用锐利的目光注视着他，然后不自在地回过头来凝视着火焰。
“你去哪儿了，半精灵?”雷斯特林用他那温柔而低语的声音问道。
坦尼斯紧张地咽了一口唾沫。“我被一个龙族高等领主抓住了,”他一边说，一边背诵着他准备好的答案。“大领主自然以为我是他的一个军官，让我护送他到驻扎在城外的军队那里。当然，我必须按他说的做，否则就会引起他的怀疑。今晚，我终于可以离开了。”
“有意思。”雷斯林咳嗽了一声。
塔尼斯锐利地瞥了他一眼。“有什么有趣的?”
“我以前从没听你说过谎，半精灵,”雷斯林轻声说，“我觉得... ... 很... ... 有意思。”
塔尼斯张了张嘴，还没来得及回答，卡拉蒙就回来了，河风公司、金月公司和提卡公司也跟着回来了，他们打着瞌睡。
金月匆匆走到他身边，迅速地拥抱了坦尼斯。“我的朋友!”她断断续续地说，紧紧地抓住他。“我们一直很担心ーー”
河风握着塔尼斯的手，他平时严肃的脸上露出了放松的笑容。他轻轻地抓住他的妻子，把她从塔尼斯的怀抱中移开，但这只是为了取代她的位置。
“我的兄弟!”江风说着鹊树语，这是平原人的方言，紧紧地拥抱着半个精灵。“我们担心你被抓了！死了！我们不知道
“发生了什么事? 你去哪儿了?”提卡急切地问，走上前来拥抱塔尼斯。
塔尼斯看了看 Raistlin，但他躺在硬枕头上，奇怪的眼睛盯着天花板，似乎对别人说的任何话都不感兴趣。
塔尼斯不自觉地清了清嗓子，强烈地意识到 Raistlin 在倾听，他重复了自己的故事。其他人也表示了兴趣和同情。他们偶尔会问些问题。大领主是谁？军队有多大？它在哪里？那些龙人在佛洛萨姆做什么？他们真的在找他们吗？塔尼斯是怎么逃出来的？
塔尼斯圆滑地回答了他们所有的问题。至于大领主，他没怎么见过他。他不知道自己是谁。军队人数不多。它位于城外。龙人在找人，但不是他们。他们在找一个叫 Berem 的人类或者类似的奇怪的东西。
听到这里，坦尼斯飞快地看了卡拉蒙一眼，但是大个子的脸上没有认出来。坦尼斯呼吸变得轻松了。很好，卡拉蒙不记得他们在佩里雄号上看到的那个修船的人了。他不记得了，或者他不知道那个人的名字。不管怎样都行。
其他人点点头，全神贯注地听他讲故事。塔尼斯松了一口气。至于雷斯林... 好吧，法师怎么想怎么说并不重要。即使这个半精灵声称白天是黑夜，其他人也会相信塔尼斯战胜了 Raistlin。毫无疑问，雷斯林知道这一点，这就是为什么他没有对坦尼斯的故事产生任何怀疑。坦尼斯感到很不幸，希望没有人会问他其他的问题，迫使他越来越深地陷入谎言之中，他打了个哈欠，呻吟着，好像已经忍无可忍了。
金月立刻站了起来，脸上露出关切的神色。“对不起，塔尼斯,”她温柔地说。“我们一直都很自私。你又冷又累，我们一直让你说个不停。我们必须早起登船。”
“该死的，金月! 别傻了! 这种大风我们不会登船的!”塔尼斯咆哮道。
每个人都吃惊地盯着他，甚至雷斯林也坐了起来。金月的眼睛因为痛苦而变得漆黑，她的脸上布满了僵硬的皱纹，提醒着半精灵没有人用那种语气和她说话。河风站在她身旁，脸上带着困惑的神色。
沉默让人感到不舒服。最后，卡拉蒙清了清嗓子，发出隆隆声。“如果我们明天不能出发，我们第二天再试试,”他舒服地说。别担心，坦尼斯。这种天气龙人是不会出来的。我们安全了
我知道。“对不起,”他喃喃地说。我不是故意对你发火的，金月。这几天真是让人伤脑筋。我太累了，无法正常思考。我回房间了”
“旅店老板把它给了别人,”卡拉蒙说，然后又急忙补充道，“但是塔尼斯，你可以睡在这儿。”。睡我的床
“不，我就躺在地板上”为了避开金月的目光，坦尼斯开始解开龙甲，他的眼睛紧紧地盯着自己颤抖的手指。
“睡个好觉，我的朋友,”金月轻轻地说。
听到她声音中的关切，他可以想象她和河风交换着同情的眼神。普莱斯曼的手搭在他的肩膀上，同情地拍了拍他。然后他们就走了。蒂卡也离开了，轻声道了声晚安后关上了门。
“来，让我帮你,”卡拉蒙说，他知道坦尼斯不习惯穿板甲，发现这些复杂的扣子和带子很难打理。“我能给你弄点吃的吗?”？喝点什么？来点热酒?”
“不,”塔尼斯疲惫地说，感激地脱下盔甲，努力不去想几个小时后他还得再穿上它。“我只是需要睡眠”
“来，至少拿上我的毯子,”卡拉蒙看到这个半精灵冻得发抖，坚持说。
塔尼斯感激地接过毯子，尽管他不确定自己是因为寒冷而颤抖，还是因为狂暴的情绪而颤抖。他躺下来，用毯子和斗篷把自己裹起来。然后他闭上眼睛，集中精力使他的呼吸平稳和规律，知道母鸡，卡拉蒙，永远不会睡觉，直到他确定塔尼斯是舒适地休息。不久，他听到卡拉蒙上床了。火烧得很低，黑暗降临。过了一会儿，他听到卡拉蒙隆隆的鼾声。在另一张床上，他能听到雷斯林断断续续的咳嗽声。
当他确定双胞胎都睡着了，塔尼斯伸出手，把手放在头下。他醒着躺着，凝视着黑暗。
龙族大领主回到盐风客栈的时候已经快到早上了。夜班职员一眼就看出大领主的脾气很坏。她用比狂风更大的力气猛地推开门，怒视着客栈，仿佛客栈的温暖和舒适令人反感。事实上，外面的暴风雨似乎使她心情愉快。是她让蜡烛摇曳，而不是让狂风呼啸。是她把黑暗带进了室内。书记员害怕地站了起来，但是大领主的眼睛没有看他。基蒂亚拉正盯着一个坐在桌子旁的恶龙，这个恶龙用那双黑色爬行动物般的眼睛里几乎察觉不到的闪光发出信号，表示有什么地方不对劲。
在丑陋的龙面具后面，大领主的眼睛惊恐地眯了起来，表情变得冰冷起来。她在门口站了一会儿，无视吹过客栈的寒风，披着斗篷。
“上楼来,”她终于不客气地对那个严厉的人说。
那个生物点点头，跟在她后面，爪子在木地板上咔咔作响。
“有什么事吗?”夜班职员开口问道，当门砰的一声关上的时候，他吓了一跳。
“不!”基蒂亚拉咆哮着。她手握着剑柄，悄无声息地走过那个颤抖的男人，爬上楼梯，来到她的套房，留下那个男人一个人，颤抖着倒在椅子上。
基蒂亚拉摸索着钥匙，推开门，扫了房间一眼。
是空的。
严厉的人在她身后等待着，耐心而沉默地站着。
愤怒的基蒂亚拉狠狠地拉了拉龙面具的铰链，把它扯了下来。把它扔在床上，她回过头来说话。
“进来，把门关上!”
严厉的人照命令做了，轻轻地关上了门。
基蒂亚拉没有转过身去面对那个怪物，双手叉腰，冷冷地盯着那张皱巴巴的床。
“所以，他走了”这是一个声明，不是一个问题。
“是的，大领主,”严厉的人嘶嘶地说。
“你按照我的命令跟踪了他?”
“当然，大领主。”严厉的人鞠躬。
“他去哪儿了?”
基蒂亚拉用一只手捋了捋她的黑色卷发。她还没有转过身来。那个严厉的人看不到她的脸，他不知道她隐藏着什么样的情绪，如果有的话。
“一个小旅馆，大领主，靠近城镇边缘，叫做码头”
“另一个女人?”大领主的声音很紧张。
“我不这么认为，大领主。”那个严厉的人隐藏了一个微笑。我相信他在那里有朋友。我们接到报告说有陌生人住在旅馆里，但由于他们不符合绿宝石人的描述，我们没有对他们进行调查。”
“现在有人在监视他吗?”
“当然可以，大领主。如果他(或者任何一个人)离开大楼，我们都会立即通知你。”
大领主沉默了一会儿，然后转过身来。她的脸冰冷而平静，尽管极其苍白。但是有许多因素可以解释她脸色苍白的原因，这是一个严厉的想法。从高等牧师之塔飞了很久，据说她的军队在那里惨败，传说中的龙枪又出现了，龙珠也出现了。然后，她没能找到绿宝石人，黑暗女王拼命寻找，据报道，她在弗洛萨姆看到了绿宝石人。大领主有许多事情要担心，他的严厉的思想带着娱乐性。为什么要关心一个男人？她有很多情人，大多数都比那个喜怒无常的半精灵更迷人，更渴望取悦她。比如巴卡里斯。
“你做得很好,”基蒂亚拉最后说，打断了这个严厉的人的沉思。她粗心大意地不谦虚地脱掉盔甲，挥了挥粗心大意的手。她几乎找回了自己。你会得到奖赏。现在离开我”
严厉的人再次鞠躬离开，眼睛盯着地板。这个生物没有被愚弄。当它离开的时候，龙人看到大领主的目光落在桌子上的一张羊皮纸上。那个恶魔一进来就看到了那张羊皮纸。这个生物注意到，它身上写满了精致的精灵文字。当龙人关上门的时候，传来一声巨响，一件龙甲被狠狠地甩在墙上的声音。
2号追击。
大风一直刮到早晨。屋檐上单调的滴水声在塔尼斯疼痛的头上砰砰作响，几乎使他希望尖叫的风能回来。天空灰暗而低沉。铅块压在半精灵身上。
“海水会涨得很高,”卡拉蒙睿智地说。卡拉蒙迫不及待地听了威廉讲述的海上故事，威廉是巴利福港“猪哨”酒馆的老板，他认为自己在某种程度上是航海方面的专家。其他人都没有反驳他，因为他们自己对大海一无所知。只有雷斯林带着嘲笑的笑容看着卡拉蒙，这时他的哥哥开始像一只老海狗一样说话了，他这辈子只在小船上呆过几次。
“也许我们甚至不应该冒险出去ーー”蒂卡开始说。
“我们今天就走,”坦尼斯冷酷地说，“如果我们必须游泳，我们就离开弗洛萨姆。”
其他人互相看了看，又看了看塔尼斯。他站在那里，凝视着窗外，没有看到他们扬起的眉毛，也没有看到他们耸耸的肩膀，尽管他意识到了他们的存在。
同伴们聚集在兄弟俩的房间里。天还要一个小时才会亮，但是塔尼斯一听到风停止了野蛮的嚎叫，就把他们叫醒了。
他深深地吸了一口气，然后转过身来面对他们。”对不起。“我知道我听起来很武断,”他说，“但是我知道有些危险，我现在无法解释。没时间了。我只能告诉你们我们一生中从未经历过比现在更可怕的危险在这个城市里。我们必须马上离开!”他听到一个歇斯底里的音符从他的声音里渗出来，于是停了下来。
一阵沉默，然后，“当然，塔尼斯,”卡拉蒙不安地说。
“我们都打包好了,”戈德蒙补充道，“你什么时候准备好了，我们随时可以离开。”
“那我们走吧,”塔尼斯说。
“我得去拿我的东西,”蒂卡结结巴巴地说。
“去吧，快点,”塔尼斯告诉她。
“我——我会帮助她的,”卡拉蒙低声说。
那个穿着和塔尼斯一样的大块头，穿着偷来的龙军军官盔甲，而蒂卡很快就离开了，大概是想争取足够的时间独处几分钟，塔尼斯不耐烦地想。金月和河风也去收拾东西了。雷斯林留在房间里，一动不动。他随身携带的所有东西都在他的袋子里，里面装着他珍贵的法术构件，魔法之杖，还有珍贵的龙珠大理石，它们都藏在那个不起眼的袋子里。
坦尼斯能感觉到雷斯林那双奇怪的眼睛盯着他。仿佛雷斯特林能够用那双金色眼睛闪烁的光芒穿透半精灵灵魂的黑暗。但法师还是什么也没说。为什么？坦尼斯愤怒地想。他几乎欢迎 Raistlin 的质询，他的指控。即使他知道会有什么样的后果，他也几乎很乐意有机会卸下负担，说出真相。
但是雷斯林一言不发，只是不停地咳嗽。
几分钟后，其他人回到了房间里。
“我们准备好了，塔尼斯,”金月压低声音说。
有那么一会儿，塔尼斯说不出话来。我会告诉他们，他已经决定了。他深吸一口气，转过身来。他看到了他们的脸，他看到了信任，对他的信任。他们毫无疑问地跟踪他。他不能让他们失望。他无法动摇这种信念。这是他们唯一的依靠。他叹了一口气，把本来要说的话咽了下去。
“好吧,”他粗声粗气地说，然后朝门口走去。
玛奎斯塔 · 卡尔松被一阵敲门声从熟睡中惊醒。习惯了整天被打断睡眠，她几乎立刻就醒了过来，伸手去拿靴子。
“怎么了?”她喊道。
在得到答案之前，她已经摸清了船的情况，评估了形势。透过舷窗向她望去，狂风已经停止，但是她从船的运动中可以看出，海水正在涨得很高。
“乘客来了,”一个她认出来是大副的声音喊道。
旱鸭子，她痛苦地想，叹了口气，放下拖着的靴子。
“把他们送回去,”她命令道，又躺了下来。“我们今天不出海。”
外面似乎发生了什么争吵，因为她听到她的大副的声音因为愤怒而提高，而另一个声音在回应她。疲惫的马奎斯塔挣扎着站了起来。她的大副 Bas Ohn-Koraf 是一个牛头人，这个种族并不以随和的性格闻名。他异常强壮，以擅于无缘无故地杀人而闻名，这也是他出海的原因之一。在 Perechon 这样的船上没人会问过去的事。
马克打开船舱的门，匆匆走上甲板。
“怎么回事?”她用最严厉的声音问道，她的眼睛从大副那个野兽般的脑袋转到了一张似乎是龙军军官的大胡子脸上。但是她认出了那个大胡子男人略微斜着的棕色眼睛，冷冷地盯着他。“我说我们今天不航行，半精灵，我的意思是...”
“马奎斯塔,”塔尼斯飞快地说，“我得和你谈谈!”他开始挤过牛头怪去接近她，但是 Koraf 抓住了他，把他向后猛拉。在塔尼斯身后，一个体型较大的龙军军官咆哮着向前走了一步。牛头人的眼睛急切地闪烁着光芒，他灵巧地从腰间那条鲜艳的宽腰带上取下一把短剑。
甲板上的船员立刻聚集在一起，希望能打一架。
“卡拉蒙——”塔尼斯警告道，克制地伸出手。
“ Kof!”马奎斯塔怒气冲冲地回了一句，意在提醒她的大副，这些都是付钱的顾客，不能粗暴对待，至少在看到陆地的时候不能。
牛头人皱起了眉头，但是短剑消失的速度和它闪现在空地上的速度一样快。克拉夫转身轻蔑地走开了，船员们失望地喃喃自语，但仍然兴高采烈。这本来就是一次有趣的航行。
马奎斯塔扶着塔尼斯站起来，仔细研究着这个半精灵，就像她盯着一个想要签约成为船员的男人一样。她立刻发现这个半精灵已经发生了翻天覆地的变化，因为她四天前才见过他，当时他和他身后的那个大个子达成了搭乘佩里雄号的交易。
他看起来像是穿过了深渊又回来了。可能遇到了什么麻烦，她懊悔地决定。我不会让他脱身的！不能拿我的船冒险。尽管如此，他和他的朋友们还是支付了一半的旅费。她需要钱。现在的海盗很难和高等领主竞争。
“到我的船舱来,”马克不客气地说，在下面带路。
“和其他人呆在一起，卡拉蒙,”半精灵告诉他的同伴。大个子点点头。卡拉蒙阴沉地瞥了一眼牛头怪，走回去和其他同伴站在一起，他们静静地站着，蜷缩在他们微薄的财物周围。
坦尼斯跟着马克来到她的小屋，挤了进去。即使是小木屋里的两个人也很亲密。佩里孔号是一艘纵帆船，专为快速航行和快速机动而设计。这对马奎斯塔的贸易来说是理想的，因为她需要快速进出港口，卸货或者提货，而这些货物并不一定是她的。有时，她可能会抓住一艘驶出 Palanthas 或塔西斯的商船，在它还不知道发生了什么的时候就溜上去，从而增加自己的收入。然后迅速登船，洗劫一空，让她逃之夭夭。
她也很擅长躲避龙族高等领主的巨大船只，尽管她坚持让他们自己呆着。然而，现在高等领主的船只经常被看到“护送”商船。马奎斯塔在最后两次航行中亏损，这是她屈尊搭载乘客的原因之一ーー在正常情况下她绝不会这么做。
半精灵卸下头盔，在桌旁坐下，或者说是跌倒了，因为他不习惯摇晃的船的运动。马奎斯塔仍然站着，很容易保持平衡。
“那么，你想要什么?”她打着哈欠问道。“我告诉过你我们不能航行。大海是——”
“我们必须这么做,”塔尼斯突然说。
“听着,”马奎斯塔耐心地说(提醒自己他是一个付费客户) ，“如果你遇到了什么麻烦，那与我无关！我不会让我的船和船员冒险
“不是我,”塔尼斯打断了他的话，专注地看着 Maquesta，“是你。”
“我?”马奎斯塔惊讶地后退了一步。
塔尼斯双手交叉放在桌子上，低头凝视着他们。船抛锚时的颠簸和摇晃，加上过去几天的疲惫，使他感到恶心。看到他胡子下面淡淡的绿色皮肤和空洞的眼睛下面的黑影，马奎斯塔认为她见过比这个半精灵看起来更好的尸体。
“你什么意思?”她紧紧地问。
页:
[1]