nzk1987 发表于 2008-10-13 15:35:22

看《守夜人》

好像这里没有人讨论一下守夜人,所以我把它的系列介绍一下,附读后感
守夜人  Night Watch
  【简介】
  《守夜人》是俄罗斯作家谢尔盖·卢基扬年科(Sergei Lukyanenko)创造的长篇奇幻小说系列——“守夜人系列(《守夜人》、《守日人》《黄昏使者》)”中的的首部曲。
  守夜人目录:
  致中国读者
  第一部 自身的命运
  第二部 自己人在自己人中间
  第三部 只为自己人
  译后记
  【卢基扬年科与《守夜人》】
  科幻小说在俄国风行多年,一直是大众文学的重要潮流,从1930年代的斯特鲁加茨基兄弟(塔科夫斯基电影《潜行者》的原书作者)起,到今日的卢基扬年科,俄国科幻作家向来以独特的逻辑思维与哲学深度独步世界文坛。
  出生于哈萨克的卢基扬年科早年学医,医学院毕业后即留院担任内科大夫与精神病理医生,但行医之余,他钟情科幻小说,一度还曾担任科幻杂志《世界》的副主编。1987年,《晨曦》杂志刊登了他的第一部短篇科幻小说《破坏》,开始受到读者的瞩目;1992年中篇小说《四十座岛屿的骑士》则为他赢得广泛声誉。1993年,卢基扬年科放弃悬壶济世的理想,转投入专职的科幻创作领域,很快地,他从读者及评论者身上获得的丰厚回馈证明他当初的选择正确无误。
  1998年小说《守夜人》出版后,即将卢基扬年科的科幻创作生涯推向高峰。故事发生地点在现今的俄罗斯,往前推数百年,这里曾因战争而一片混乱,之后对立的善恶两方代表签署合约,声明彼此不能跨越对方的界线,这条界线非具体实际的线,仅是一个存于脑中的概念,但双方必须严格遵守,不能跨越雷池一步。为此,善的这方派出夜巡队,在黑幕笼罩大地的夜晚出巡,查缉对方是否有违反规则的事情发生,因为对生活在白昼日光下的普通人而言,夜晚的街道是危险的,危险的原因不在于罪犯与变态者,而是代表邪恶势力一方的异界人,他们是吸血鬼、变形人、魔法师与女巫,在太阳隐落的黑夜魅影中出没,寻找猎物。这些异界人的法力惊人,一般武器伤害不了他们,但他们有一个天敌,就是守夜人,数百年来他们追踪这些异界人,与他们作战,维护秩序与正义……
  《守夜人》的故事听来有趣但实则题材并不新颖,善恶对立的二元说在哲学思想中早是老生常谈,但卢基扬年科却在这一传统观念里提出一个吊诡之处,即善无法独立存在,它得用签订合约或是交换条件的方式与恶共存;另外,善的真实面不若外表光明,它必须行恶以维护自身的利益。相对于此,恶也不若其字面意义的黑暗,它实则可能是善的受害者,而其所做的事也未必真是恶。
  “守夜人”三部曲为卢基扬年科赚得名与利,加上电影首部曲的大卖,吸引了好莱坞片商的注意。对于好莱坞的厚爱,卢基扬年科冷静以对,他仍然将重心放在创作上。这位外表粗犷的哈萨克男子其实心思细密得很,他清楚知道本国读者的爱戴远比好莱坞不着边际的承诺要来得真实重要。
  【故事梗概】
  故事一开头,卢基扬年科便把读者带入一个陌生的情境中———那个名叫“黄昏界”的幻想世界里有吸血鬼、变形人、女巫、黑暗魔法师、光明魔法师、预言家;他们分为光明与黑夜两大阵营,分别有守夜人巡逻队和守日人巡逻队,通过和约维持着世界的平衡。只有少数拥有超能力的“他者”才能通过自己的影子进入黄昏界,只有能力较高者才能进入深一层的黄昏界,而动物们则可以同时活在所有的世界。透过黄昏界读报纸,就会读到字里行间的真相;但黄昏界也会吞噬人的精力,假如不及时抽身而出,便会永远留在那个世界。
  其实任何虚构文学都创造了一个属于自身的独特世界,而奇幻文学则将这种独特性通过魔法、超能力等形式表达出来。《守夜人》的三个故事在卢基扬年科构造的世界里依次展开,它们相对独立,最后又融为一体。第一部《自身的命运》从主人公安东奉命追捕杀害无辜市民的吸血鬼开始;途中安东又在一位年轻女子头上发现了罕见的象征灾难的黑色气旋,这气旋甚至可能随时引发世界毁灭;而一个具有巨大潜力、命运却尚未定型的小男孩成了光明和黑暗两大势力争夺的目标……第二部《自己人在自己人中间》则引入了爱情,讲的是爱情与修炼之间的抉择;第三部《只为自己人》通过魔法粉笔的故事,探讨了我们是否有权决定他人的命运。
  主人公安东是贯穿小说三部分的主线,他不是个法力强大的魔法师,但他却是一位具有独立思维、更接近普通人的人物,这令读者容易对主人公感同身受。而安东屡屡遭遇的善与恶之间的争斗、关于善与恶的哲学思辩则是《守夜人》最大的特色。“生命对抗死亡,爱对抗狠……还有力量对抗力量,因为力量是没有道德范畴的。”(P75)“要是我们无条件地行善———黑暗的魔法师就有权行恶。(……)恶是毁灭性的,它的摧毁比善的创造容易得多。”(P85)在节奏相对缓慢的第三部分,哲学思辩性也达到了高潮:“为什么光明采取行动要用说谎的方法,而黑暗却是用说真相的方法呢?为什么我们这一方的事实是那么无力,而谎言却是有效的呢?为什么黑暗会很好的利用事实作恶呢?这是谁的本性,是人类的呢,还是他者的?”(P369)这一连串的质问仿佛要将读者逼到小说的尽头,明白小说的言外之意。除了写一本好看的科幻小说外,卢基扬年科的野心当然不止于此,他也想通过故事反应俄罗斯当下的社会现实———这也实在明显不过了;或许这朝向现实的指涉根本就太过明显了,令小说不经意间有了些许说教的意味。
  和契诃夫一样,卢基扬年科也是一位医生———不过是精神病医生。其官方网站的介绍中称:“他养老鼠作为宠物,喜欢烹调,抽烟筒。”或许这可以解释为什么卢基扬年科比契诃夫有趣———当然,论文字功底或叙事功力,卢基扬年科仍有很大差距。
  【“守夜人”系列:让人们了解俄罗斯】
  秦一:为什么会选择善恶对立和两者界限的含混作为“守夜人系列”情节发展的主线?因为这是奇幻类作品永恒的母题,还是因为你本人确实也经历过这种困惑?
  谢尔盖·卢基扬年科:当然了,这是个永恒话题。无论我们活在哪个国家哪种时间里,都会遇到善与恶,而且我们不是总能简单地分清什么是善,什么是恶。所以说,这个问题对于奇幻类作品来说,和所有其他文学作品一样,都是自然的。
  秦一:这其中是否有对俄罗斯传统道德观和当代俄罗斯人社会责任感的质疑?
  谢尔盖·卢基扬年科:并不全是这样。更确切地说,我试图对传统的观点进行补充。在好和坏,利己主义者和利他主义者之间没有严格的分界线。在俄罗斯的历史上曾经发生过这样的事,由于好的意愿和对更好的事物的追求而给国家带来了巨大的灾难和痛苦。我不希望自己的国家再重复经受这种严峻的考验,因此我努力呼吁要更加谨慎地行事,别让良善的意愿在生活实践中变成严峻的考验。
  秦一:“守夜人系列”与传统意义上的奇幻小说很不一样,也许是因为你把魔法师、吸血鬼、女巫以及黄昏界和一些魔法放在了当代莫斯科的背景下来表现,小说的推进节奏感也很现代,你自己觉得“守夜人系列”跟一般的奇幻小说最大的区别在哪?
  谢尔盖·卢基扬年科:我总是努力赋予我的作品一些有趣生动的情节,作家可以随心所欲地想出一本有意思的书,但如果这本书很枯燥,没人读它,那么他也就白努力了。魔法师和吸血鬼在当代的莫斯科——恰好是一个吸引读者眼球的方式,吸引住读者之后方可以和他谈严肃的东西。
  秦一:当前的奇幻小说世界都是英美作品大行其道,而你的“守夜人系列”却唤起了全世界对俄罗斯作品的关注,你认为这个系列大获成功的主要原因是什么?
  谢尔盖·卢基扬年科:我想,这是因为我描写了俄罗斯,讲述了她的现代生活以及她所存在的问题,在这种前提下我提出了全世界的人们都很感兴趣的问题。作家几乎可以写任何没有民族色彩的书,这些书任何人都能读,但这类的书现在有很多;也可以写只让自己国家的读者感兴趣的,甚至是只让自己的城市的读者感兴趣的书,外国人对这些书不会感兴趣,这类书也有不少。而《守夜人》,把这些因素成功地混合在一起——人们从中了解了俄罗斯,了解了俄罗斯的生活;从中看到,我们所有的人都很相像,都为同样的问题在烦恼。
  【书评】
  这个故事有亦正亦邪的味道。
  没有看原作之前,看过那两部声誉颇高的电影(《守夜人》和《守日人》)。直到看到书,才知道电影看得完全是驴唇不对马嘴,还以为只是吸血鬼分成两大帮派在千年合约下和人类和平共处,好的吸血鬼不喝人血,所以要把迫害人类的坏吸血鬼们都干掉,并且双方还要为了一支神奇粉笔大打出手。看了书才明白,影片是无法在100分钟内讲清楚一个真理、三个故事和多层黄昏界的。
  吸血鬼确实是有的,不怕阳光、大蒜和十字架,不睡棺材,个个都很时髦,而且还可以饮用袋装血,就像我们买利乐装牛奶喝一样,因为这是合法的、健康的、有机制约束的,所以没有人指责我们残害奶牛。除了吸血鬼,还有变形人,和普通人类一起生活在条约规范之下,虽然故事从和平状态的危险漏洞开始写起,但可以肯定的是,那个容纳了一切存在物的“现实世界”是维持着表面安康的。这样一来,我们从书中抬起的眼神就自然会变得疑神疑鬼,怀疑现世美好的内核里也有太多秘密法师、秘密条约、乃至秘密时空。
  善和恶、光明和黑暗,用中性的“能力”构筑起一道天平。能力本身是不分善恶的,只有能力是绝对的。拥有超能力的“他者”或许能拥有不死之身,能长寿千百年,能把上世纪森林里的清新空气制成记忆罐头——在混浊污染中享受一番,这是我在第三部分读到的守夜人高手们的消遣游戏,也是我最喜欢的一种魔法。但怎么使用能力,便形成了道德观,而守日人集团那完全自私自利的道德观可能令世界丑恶,却也可以让爱人幸福、让死者重生;反之,守夜人集团的道德观虽是从善的,却可能必须见死不救。
  世界不可能没有恶,大批量的恶也不可怕,只需要用平衡术对抗。一旦旨在光明的行动或能力超出了平衡所需要的尺度,善也变得贪婪,善也将主动投奔到恶的边界。在俄罗斯作家笔下的这个世界,取缔了政治名词、化解了现实矛盾,但时不时透露出来某种“社会意识”的残余,或是笑话调侃,或是作为引语引证,让读者在超现实故事之中不免走神,并露出会意的笑容。关于现实,只是点到为止,要说是典型的21世纪初俄罗斯特色也未尝不可;但在终极真理这方面,作者却没少花心思。为此,他让恶人们也有爱、为爱牺牲,让超能力的小男孩分不清善和恶的选择到底有什么区别,还让光明事业领袖暴露了儿女情长——甚至借用这种私欲爱恨助长魔法世界改变人类的进化过程。
  故事有这种亦正亦邪的味道,仿佛在残酷中冥想。吸血鬼和变形人的故事读了那么多,虽也有类似的感触,却不曾有过《守夜人》这般反复追问善恶道德的故事,在这一主旨面前,各国吸血鬼、各类超能力者曾有的一切魅力便显得不过是浮夸。



《守日人》以一个绝望的爱情故事开局,守日巡查队老大扎武隆的爱人,美艳的女巫阿利莎在雅尔塔青少年夏令营休养时邂逅了年轻帅气的伊戈尔,两人身不由己地迅速坠入情网。不料这场深切悲戚的爱情只是一场重大阴谋的揭幕式。在无法抗拒的爱与必须背负的使命之间,两人面临艰难的抉择。
  一个具有惊人的法力、而且成长异常迅速的他者突然出现,引起守夜人和守日人的同时追击;此时,欧洲宗教法庭保险箱内的“法弗尼尔”失窃,它具有的强大的法力足以改变光明与黑暗的均势,因此两方都想拦截到这个法器……。场景再度拉离莫斯科,在位于布拉格的宗教法庭中,这几个案件之间竟然是诡谲难解的计中计。


《黄昏使者》:
斯维塔脱离守夜人巡查队后,安东逐渐成为队里的中坚份子,受格谢尔倚重独立侦办案件。此时,一封匿名来函出现,引发了关于“人类成为他者的可能性”的种种疑问。守日人和守夜人巡查队与宗教法庭随即派遣各方精英侦查此事──守夜人巡查队老大派安东全力以赴,守日人巡查队则由晋升高级吸血鬼的科斯佳出击,加上宗教法庭的代表维杰斯拉夫、埃德加尔,三方人马各怀心机,却也希望超速揪出与人类交换利益的他者叛徒。
在光明与黑暗双方既合作又对立地搜寻泄密叛徒时,安东只能使用人类侦探的办案技巧,惟一可以使用的魔法就是潜入黄昏界探巡,与各方他们在黄昏界中对峙、较量……但越接近问题的核心,他就越不由自主地陷入两难的判断与抉择;在无主的时间、无主的空间之下,安东的法力是否也能全面无主释放?!



读后感
七月烦躁而阴郁,有多少隐形的乌鸦或蝙蝠飞笼在城市的上空,他们以戾气为食,贪婪、懒惰、嫉妒、骄傲、愤怒、淫欲,欺诈……是他们最渴望的食物。当你在路上按响喇叭,咒骂横错乱闯的行人的时候,可曾注意对方头上漂旋的浑浊雾气?当你抑郁的眼神扫过身边的人,可曾注意到他渐渐灰暗下来的脸色?情绪是会传染的,我一直这么觉得。

而我也会想:当一个城市上空积累了太多负面情绪的时候,又会以怎样的形式爆发出来。我,在有形之外,似乎也能接受冥冥中力量的存在。这些高于我们的存在在我们官能感知的范围之外,控制着我们的情绪,左右着我们的选择,甚至牵引着我们未来的方向……



俄罗斯作家谢尔盖·卢基杨年科的《守夜人》,向我展现的就是这样一个世界,这也是我一口气看完此书的原因。光明与黑暗,黄昏界,黑色气旋,吸血鬼,魔法师……



每一个虚构的文学,都有他自己独立的世界,比如《黑暗精灵》的视野是在崔斯特的成长和历险中慢慢在你眼前铺展开来的,《冰与火之歌》的作者引导你以俯瞰的形式去触摸浩瀚的大陆史诗;而《刺客列传》总让我联想起邱吉尔笔下千年前的英伦荒岛……

这一次的故事,却是发生在当下的莫斯科,城市的背景略觉单调。但是在那个名叫“黄昏界”的幻想世界里,有一群独特他者,他们以特殊的天赋区别于不同人,他们既是人类的守护者,也同时寄生于人类。而他们中更复杂地分为光明与黑夜两大阵营。书中所探讨的就是光明中的黑暗与黑暗中的光明。守夜人和守日人各自在属于自己的时间里巡逻,通过和约维持着世界的平衡,却又常常发现自己混淆了善与恶的界限。



如果善是目的,是不是意味着可以不择手段?如果手段是恶的,又从何证明你的目的就是善?其实,在这本书里,魔法师和吸血鬼,不过是用来吸引读者眼球的东西。作者是狡猾的——他真正想要和你讨论的,是西方古老的善恶二元论,他想要告诉你的,是经过逻辑的烈火锻炼过的思想。我并不想听他的说教,但是又不自觉地被牵引着。这不是一本看了会让你惊叹和沸腾的书,但却会让人陷入梦样的呓语中。

1:黑暗与光明?

答:黑暗与光明的纷争是古老永恒而严酷的,一切为了秩序的平衡。反对黑暗,并不意味追求光明。同样,追求光明并不意味着反对黑暗。



2、可是,为了平衡,就可以分发给吸血鬼一年两次的许可证,允许他吸吮活人的鲜血?

答:……我不知道,我应该站在谁的立场上思考,就像为了万物的平衡,自然界允许杀戮。吸血鬼不也是造物的一种?但我不是彻底的环保主义者,我不会主张为了地球的平衡而以身饲虎。



3、对于守夜人而言,人类,是他们的“根”;对于守日人而言,人类,则是“饲料”。可是,实质是一样的,他们来自于人类,拥有异秉,既是保护者又是寄生者。作为光明使者的守夜人,他们也会不折手段的背叛,而作为黑暗使者的守日人,他们也懂得爱情,也会救助他人。那么,善与恶的界限在哪里呢?

答:当你想着他人的时候,你通向光明,但你只想着自己的时候,你必然走向黑暗。正如天堂和地狱的区别,前者是用勺子把饭菜味道别人的嘴里,后者只想往自己的嘴里喂饭,结果饿得面黄肌瘦,痛苦不堪。
原来如此,利他和利己,如此如此。



4、那些宣扬要受到保护的人类,又是什么样的群体呢?他们为了争取一点生活的享受而不惜互相倾轧;他们琐碎黯淡,对于热爱自己的人冷酷无情;在同类死亡不到一小时之后,可以若无其事坐下继续享受美食;他们自己制造冷战和杀戮,制造饥饿和死亡……这样的群体,值得我们付出么?

答:当你选择信仰光明,你就已经承诺自我牺牲。



5、为什么光明采取行动要用说谎的方法,而黑暗却是用说真相的方法呢?为什么我们这一方的事实是那么无力,而谎言却是有效的呢?为什么黑暗会很好的利用事实作恶呢?

答:生命对抗死亡,爱对抗恨……还有力量对抗力量,力量是没有道德范畴的。以爱与信仰的名义要求的牺牲,也许正是恶的开始。要是我们无条件地行善,那么善的尽头,就是恶。

……

整部小说,仿佛就是谢尔盖不断自我争辩的过程展示。我不能说我读懂了,除了从几本小说里得来的肤浅的印象,我并不了解俄罗斯的历史。但我想,没有一个小说家可以从他的时代里逃脱,不论他的题材是多么虚诞。我想作者的思考,是深深带着冷战时代的痕迹的。光明力量所倡导的信念和黑暗力量所倡导的自由,就像两大阵营注定势不两立,而最终只能以合约和妥协的方式存在。而文中所写到的那些或黑暗或光明的使者,也许也来自某些在俄罗斯关键时期决定过历史方向的人物。谢尔盖说过:“俄罗斯革命,最初是以社会精英们良善的意愿开端,最终却给国家带来了巨大的灾难和痛苦,我们是有过这位方面的惨痛教训的。”

在这本书里,我好像能体会到俄罗斯作家代代相承的某种精神。陀思妥耶夫斯基依然在影响着俄罗斯的作家。虽然他们从来没有似乎将来也不能在宗教以外寻求到答案,给我指明方向,虽然他们的信仰并不能成为我的。但他们的确有一种责任感和身份感,作为这个民族的良心而存在。他们认同人类的尊严,思考着人类的去向,即使在更广阔神秘的背景中,也不忘记这一使命。这也是我在谢尔盖的小说中感受到的。



但是读完《守夜人》,我想我不会再去读他的其他系列了,至少现在不想。这是一系列非常严肃的奇幻小说,对现在的我来说还是太累。另外更重要的原因,是我似乎觉得谢尔盖的死结,我可以寻到解答的方向,就是古人所谓“中庸”。可是像《四书》中说的,“中庸其至矣乎,民鲜能久矣!”黑暗与光明,执其两端,用其中于民,而如何用法,当真就是领导者的经验和智慧了。我,能说什么呢?

wendy0608 发表于 2008-10-13 23:06:42

感觉文字的格式十分规制,文字理性的成分更多一些,我是捧着茶杯慢慢读完的……

[守夜人]带着一股黑暗沉郁的气息,晚间读到这样的书评,眼皮有些发沉……

那西西热木 发表于 2008-10-22 12:28:58

发现看过这套小说的人不多
不过《守夜人》虽然算不上大师级作品 但是还是值得一读的
故事本身可读性很强悬念节奏掌握的也不错

了我 发表于 2008-10-24 20:06:15

我正在找第四部

jr8540 发表于 2008-10-25 09:40:21

剛出了,書名最後守护人
ISBN:9787020066223

snowkylin 发表于 2008-11-7 23:56:40

还没有看过小说。看过守夜人的电影,不知道是不是因为文化差异,还是因为电影表现空间有限,对于守夜人理解的一知半解。 有机会还是应该静下心来读读小说。
页: [1]
查看完整版本: 看《守夜人》