dfhlee 发表于 2008-9-10 17:18:29

魔法师.大师，等了很久了

庞眉 发表于 2008-9-11 17:14:54

蛛后之战可以么……
若干年前有人断断续续翻了第一部，若干年后有人一口气翻了第六部，剩下中间四部没人翻，英文巨烂的本人在坑里抓狂又不敢直接看结局……
还有那个著名的同人《黑暗中的彩虹》
据说水木清华上有前几章（是的，只是前几章）的翻译，但我死都找不到……

http://www.dragonlibrary.net/fiction/data/2001/rainbow_in_the_dark.php
原文在这里

我可能火星了，所以如果哪位筒子知道它有全译版的话，恳请告诉我……

guixiong 发表于 2008-9-11 22:39:08

水木清华上确实有黑暗中的彩虹翻译版，而且已经翻译了不少。

只是现在非常少见。

我可以看看，考虑一下。

cooleo08 发表于 2008-9-18 20:50:37

魔法师.大魔法师吧！学徒的已经有了！

antias 发表于 2008-9-18 21:06:37

我提个意见 LZ可以和NINIYA联手翻译第三部的时光之轮
这是个招募帖http://blog.sina.com.cn/s/blog_4af03de90100858n.html 好像时间过了吧 LZ可以问问


遗忘国度系列的很喜欢 貌似坛子上大部分人都很喜欢

pengzhizhou 发表于 2008-9-19 17:04:14

英语达人们,翻译老撒的书吧~~~

fxpo 发表于 2008-9-19 23:54:45

黑色佣兵团（black company) 觉得很经典的说
页: 1 [2]
查看完整版本: 有意翻译奇幻作品，想问问大家的意见