暗黑破坏神官方小说电子书下载
所有书籍全部从D3CN.COM收集[::艾泽拉斯国家地理 BBS.NGACN.CC::]
英文版小说
http://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000093&type=3&loc=en-UShttp://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000099&type=3&loc=en-US
the sin war 原罪之战(1-3部,第3部不完整)
http://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000048&type=3&loc=en-UShttp://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000097&type=3&loc=en-US
demonsbane 恶魔之灾
legacy of blood 血之遗产
http://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000032&type=3&loc=en-UShttp://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000095&type=3&loc=en-US
the black road 暗黑之路
the kingdom of shadow 暗影王国
中文版小说
demonsbane 恶魔之灾 中文版(PDF)
the sin war 原罪之战 中文版 未完(1-6章)
牋
legacy of blood 血之遗产 中文版 未完 (1-5章)
牋
http://www.blizzard.com/store/_images/product?productId=110000030&type=3&loc=en-US
MOON OF THE SPIDER 蜘蛛之月 中文版
第一章
阴沉灰暗的浓雾笼罩着群山的北部。寒风刮来，一行人都感觉寒彻入骨，但在前领路的瘦削身影似乎毫不在意。他戴着头巾，身上裹着旅行用的黑色斗篷。就在这样高度的山上，甚至还能见到冰雪，特别是霜冻的痕迹。冰霜无处不在，因此，给他们搜索的杉木林披上了一种死人般的阴森光芒。
领路人身后两步的地方是艾尔德瑞克·吉坦领主，他裹紧身上厚厚的毛皮斗篷。这位贵族长着红色头发，身着华丽的棕白相间外衣，风帽下是他细小的眼睛，一只眼深褐色，另一只冰蓝色。他的双目快速的扫视着山地，搜寻着。他不耐烦地抿紧了嘴唇。
“巫师，还有多远哪？”他嘀咕着问道，呵出的汽化成了浓浓的白色气雾。
“大人，不远了。”黑衣人镇定地回答道。与贵族和他全副武装的五个魁梧仆人不同，行走在崎岖不平的山路的感觉，对他来说就像是下午的远足一样愉快。对他这样瘦削而且语气十分认真的人来说，他的声音低沉得令人吃惊，甚至比吉坦领主的嗓音还要低沉。他回过头看了肩膀宽阔的贵族一眼——贵族的身材与替他卖命的斗士并无二致。回头的时候，露出了他留者平头的脑袋、已经斑白的头发和棱角分明的脸部，细小的眼睛与脸型正好相配。他的眼睛之小，衬得艾尔德瑞克的双眼反而成了圆形。他的皮肤呈现出一种黝黑又带着点微黄的特征，看上去就像患有黄痪病一样。他又开口说道：“实际上，我想，最初的迹象即将显现了。”
“我可什么也感觉不到。”
“大人，您的技术没有像我一样得到过磨练。不过，这个缺憾很快就能得到弥补了，对吧？”
艾尔德瑞克咕哝着说道：“那不正是我们忙活的目的所在吗，是不是啊，巫师？”
把目光转向前方，只给贵族留下戴着风帽的后脑勺，领路的人答道：“大人，正是如此。”
他们再次陷入沉默。在艾尔德瑞克的身后，五个仆人背着沉重的包裹，艰难前行。除了食物和毯子，他们还背着镐、大铁锤和铁铲。每个人身边都配着一把剑。尽管树林荒芜人烟，但还是有危险存在，特别是来自雪怪的威胁。这些巨大的类人兽很少见，尽管没有人会愚蠢到敢去捕猎它们，但万一遇到的话，那么就一定要迅速杀死它们。雪怪因为食肉而繁衍生息，人肉也是它们的食物之一。传说中，它们并不是生来就如此怪异可怖的，但西方王国中没人愿意相信这样的传说。只有血淋淋的事实才具有说服力。也只有死了的雪怪才是安全的。吉坦领主可以证明，毕竟死雪怪至少还能制成精美温暖的斗篷，就像他现在身上穿着的一样。又过了几分钟，贵族还是没有任何感觉。他向前方稍远的地方查探了一番，但只注意到了山地上连绵不断的虚空感觉。即便这是西马奇的东南部，整个地区仍然荒凉一片，毫无生气。富饶茂盛的土地和恰到好处的降水使西方王国的这片低地地区成为世界上其他地区所称慕的对象，可这里丝毫不像低地地区，甚至他们在其中穿行跋涉的浓密杉木林也让人感觉贫瘠不堪，不像有生命的生物，更像没有生气的幽灵。
吉坦领主又发出嘀咕声。难道这里就是古老西马奇的中心所在吗？难道这就是孕育最初的国家、那属于雷基斯之子的大片庄园吗？数月来艾尔德瑞克辛苦研究着那些破碎不堪的羊皮纸和几乎碎裂的千石板，它们提到的应该是一个温暖得多也更有皇家气派的土地，应该有大型的城市般的庄园，每一个庄园都归属于那个传说中的大帝王的五个孩子的后裔。
如今很少有人知晓雷基斯王的确切来历，他就是西马奇的创始者和首位君王。大多数人，包括艾尔德瑞克仅仅了解他来自东部某地，甚至可能来自凯吉斯坦丛林以外的地方。如同那些深信自己是这位君王的后裔的人，艾尔德瑞克认为这点千真万确，而且这就解释了为何自己的眼睛如此细小。
雷基斯的后裔最后发生了什么已经不得而知，也只有少数人对此进行推测猜想，因为他们的遗物在现代几乎被人遗忘殆尽了。吉坦领主从仅存的遗物中推断出，在遥远的过去，为了某个象征权利的东西，不同派别发生了权力争斗。实际上，这种假说也不止一次地被提起，而这正是最初鼓动他继续探寻的原因所在。然而，在与前面这位外来的同伴偶遇之前，贵族发现自己的探索不过是一条死胡同。
但死胡同可不是艾尔德瑞克的追求。他晚上做的梦越来越糟糕，它们折磨他，又诱惑着他。它们暗示着寻找他弱点的敌人和蒙胧阴暗的影像。尽管这些影像从来没有呈现过清晰的面孔或说过令人明白的语言，但艾尔德瑞克觉得它们非常真实。每天夜晚，这些轻声低语的幻影越来越逼近，就快要控制他，而且每晚他心中的恐惧感也逐渐增强。他常常大汗淋漓地醒来，心里清楚自己的尖叫声响彻了自家的庄园。
但那些糟糕的梦境也给了他第一条线索，如今这些线索指向了雷基斯领主们的历史，引导他攀登在这寒冷的山区。每次在梦中，当艾尔德瑞克被无法辨认而且阴森恐怖的敌人抓住的时候，就有东西来拯救他。起初，那东西不过是一个模糊不清的物体，魔法般地出现在他掬成杯形的双掌之中。然而，在后来的梦中，它逐渐显露了形状，慢慢地变成了一个球体，一颗带着怪异而又熟悉记号的巨大珍珠。同时，雷基斯王和它之间的联系的线索也出现了——已然腐烂却带着完整家族徽记的古老旗帜、阴湿寒冷的地下墓穴、石壁上刻着露齿咆哮的狼，还有更多。
许多人肯定会简单的认为自己发疯了，但艾尔德瑞克·吉坦领主可不会这么认为。甚至在他得知自己体内流淌着雷基斯之子的鲜血之前，他就已经知道自己是被选中的少数人。毕竟，他被赐予了少许魔法天赋。的确，他的魔法功底很浅，但在梦里，当他的手接触到那颗巨大的珍珠的时候，他的魔法就会突然增强。实际上，这正是他的梦中自我支撑到此的唯一原因。
如果要在这清醒的知觉世界存活的话，吉坦领主找到潜意识里促使自己追寻的东西会不会有意义呢？难道所有的恶梦和研究不就是要他最终找到那个东方魔鬼所说的——
“蜘蛛之月……”
艾尔德瑞克突然站直了身子，像身边的林木一样僵直。他充满希望的朝前方望去，但收进眼底的不过是同样的阴郁黯淡。
“巫师！”贵族突然厉声说道，“那句话到底是什么意思？这里可什么也没有！”
他的领路人头也不回，说道：“大人，您的感觉还不够敏锐。您还看不见即将出现的一切，但是我保证它就在我们的前方。”他的一只手伸往身后，那枯瘦泛黄的手示意艾尔德瑞克向前。“上前来吧，我让你感受一下你即将挥舞的东西。”
吉坦领主并不需要鼓励之词。受自己的邪念驱使，他赶到瘦弱身影等待他的地方。五个仆人，负担沉重，但努力的追赶着主人的步伐。
“哪里，哪里呀，他妈的。”他眼前不过是无尽的石头堆，冰雪垛和依然无边无际的森林。
那只泛黄的手突然伸过来抓住了他的手，用力的紧捏，让艾尔德瑞克下意识的退缩。
“看……”
来自西方的贵族顺从的放眼望去。
一切与先前并无不同，但现在艾尔德瑞克看到了刚才目光扫视时目光所忽视的特征。如果仔仔细细的去看，石头堆和冰雪垛轮廓清晰，大自然不可能创造出这样的轮廓。
吉坦领主瞪眼凝视着整个山腹，心中仔细猜想那些轮廓所指的东西。
他的同伴松开了手，开口问道：“现在感觉到了吧？”
艾尔德瑞克点点头。现在他怎么回看不到呢？更重要的是，他已开始怎么会没有感觉到呢？
雷基斯王族最后一个成员的堡垒……
在无知世人的眼中，前方的景象不过是两条脊状隆起物之间的一个巨大椭圆形的坑洞。当然，这两条脊状隆起物非常相像，在艾尔德瑞克已被唤醒的感觉中，它们是高达数层的巨大建筑物入口的两道侧墙。雷基斯领主们将他们的庞大庄园建造在群山之内，需要的时候切开山上的巨石，不需要时则对巨石进行改造。现在艾尔德瑞克看到了他们所建造的台阶状的城市，每一层都曾经奢华靡丽、气势恢宏。那里有露台小屋，也有花园小径。一切都掩盖在几个世纪的风吹雨打之下。上方矗立着一座高高的城楼，君王本人一定曾在那俯察自己的疆土。艾尔德瑞克眯眼一瞥，注意到高处一片看似露出地面的岩层实际上是一个巨大雕像伸出的手臂，这个雕像可能就是雷基斯本人。
沉醉在真相之中，贵族露齿一笑。掩埋在冰雪和岩石之下的是一座建筑物，它可以与他目睹或耳闻过，特别是在西马奇的任何一座建筑相媲美。
在他的身后，携带武器的仆人们相互兴奋的嘀咕着。毫无疑问，他们以为找到了财宝。艾尔德瑞克没有在意他们。他已经知道，在领主们垮台后的动乱时期，这样低级意义上的财富早就被剥夺殆尽了。这帮渣滓应当满足于自己所支付的慷慨酬劳。
但是，至于他自己对财富的寻求就另当别论了。
废墟底部浪迹一片，他的视线被那里的一个坑洞所吸引。快步走上前去，吉坦领主看到了一层层的泥土和冰雪，现在他肯定就是它们阻碍了自己去接近目标。他转向仆人，厉声命令道：“好了，放下装备，开挖吧！”
畏惧于主人的愤怒，仆人们立即开始了工作，他们也应该感到畏惧。鹤嘴锄和铁铲弄出的咔哒声回响在原本一片宁静的地区，此时艾尔德瑞克不禁感觉这喧闹声会惊扰了那些古老的君王们。奇怪的是，他不是感到心神不安，而是更加神魂颠倒。虽然对他们知之甚少，作为很可能是他们仅存的后裔，艾尔德瑞克觉得他们的历史就是自己的历史。如果事情按不同的轨迹发展的话，也许现在坐在那高塔之上的就是他——所有西马奇和其他地方的主宰。
一切的主宰……
此时，这个贵族突然想到，也许就是他们从死亡的深渊中伸出手来，交给他这把通向未来的钥匙，有了这把钥匙，他所有的敌人，已知的未知的，都将在他眼前一扫而光，彻底清除。
一个体格魁伟，长着亚麻色头发的仆人挥舞着一把鹤嘴锄，突然尖叫了起来。带着自己的武器，掉进了冰石上突然出现的一个塌陷处，黑暗像一张饥饿的大嘴瞬间将他吞没。没有冒险尝试救他，其他仆人惊恐的跳到了一边。
吉坦领主赶到洞边的时候，只听到了人落地后沉重的致命声响。他对突如其来的厄运毫不在意，却急切的往洞下的黑暗处眯眼看去。
“火把，给我一个火把！”他命令道。
他的话音刚落，一抹如森森白骨般苍白的光辉突然在他身边亮起。光辉来自戴风帽的人的手上的一个物体。斗篷宽大的衣袖挡住了艾尔德瑞克的视野，但这位贵族所关心的是他现在能够去看看洞里的东西了。
破裂的石阶向右呈螺旋状延伸了两层楼高。那个倒霉的仆人扭曲的尸体就躺在最后一层台阶边，他的鹤嘴锄丢在光线所能照到的边缘。
“大人，我们下去吗？”裹着斗篷的巫师问道。
吉坦领主立即用行动作了回答。他身边的人影发出了吃吃的笑声，然后也尾随而下。一行人往下走的时候，艾尔德瑞克的领路人手握的奇异灯光让石室显出一幅怪诞的样子。石室里，凶残的狼形动物栩栩如生，似乎要从墙上一跃而下……还有符合这些古代君王恶狼主题的更多的怪兽状滴水嘴。它们的头是人头的三倍大，巨嘴大张，露出利齿，似乎随时准备抓住任何胆敢靠近的人。它们光滑的头颅朝后仰去，双肩宽阔有力。每个头颅下还伸出一对邪恶利爪。
它们的细节也处理的十分精巧，吉坦领主甚至可以看出头颅上的每根毛发。他突然强烈的渴望亲手触摸一下，感觉一下，但当他抬步向最近的一个走过去时，却产生了一种不祥的预感。贵族皱皱眉头，立即走开了。
他戴风帽的伙伴走到了前头，照亮了长长石室的更多地方。巫师一直以来举止平静如水，此时他深吸了一口气，这是他第一次有异常的举动，这吸引了艾尔德瑞克的全部注意力。
“这是什么——”他没有继续向前，但他的问话脱口而出。
一个石棺。
它十分高大，边缘呈圆形。至少有一人高，三人长。艾尔德瑞克无法辨认它的构成材料。不可能是石头，因为他从没见过哪种石头，哪怕是最白的大理石也无法与这种材料圆滑、晶莹的感觉相媲美。实际上，两人走近的时候发现它在苍白的光线中泛着微光，好像有生命一般。
珍珠。它让艾尔德瑞克想到了珍珠。光彩夺目的珍珠。眼前的石棺似乎由一颗巨大的珍珠制成。
然而，无论如何努力的察看，他都看不到任何接缝。艾尔德瑞克仔细的看着弯曲的地方，那些古怪的记号。他越是盯着它们，它们似乎越是会发射自己的光芒。
“这不是雷基斯之子的……它不会在这里！”
领路人摇了摇戴着风帽的头：“是的，大人，这不可能是狼主们。难道你希望是吗？你所见的是维兹耶雷法师的作为……对，它就该在此地。”
贵族等候着进一步的解释，但什么也没有。艾尔德瑞克再也按耐不住了，更为仔细的检查了石棺。这次，他发现了高处的一个记号，一个接近光线外围处的记号。
“巫师……”
他的向导换了个姿势，光线现在笼罩了艾尔德瑞克想看的那个记号。
一个仆人一看到眼前的一切，剧烈的喘起气来，惊讶的往后，绊倒了。他正好停在一个巨大的狼头前。
随着一声震耳欲聋的咆哮，狼头伸了出来，嘴巴大张。它的双颚紧紧地钳住了仆人的脑袋。
它咬了下去。
丢了脑袋的身躯摔倒在地。石狼又立即回复到了先前的位置……然后，又静止不动了。它的双颚保持紧咬得姿势，但殷红的鲜血滴落在下面的地板上。
剩下的三个仆人开始往台阶方向退去，但吉坦领主的凶猛一瞥迫使他们再次回来。满意于自己对仆人的控制力，他再次全神贯注的凝视覆盖在精致石棺上部的那个记号。尽管现在他能感觉到石棺里发出的力量，艾尔德瑞克毫不迟疑的伸出手指，沿着让他的仆人惊恐万状的深红线条摸了过去。
一个巨大的圆形……中央是阴毒险恶的八条腿动物那被程式化了的形状。一只蜘蛛。贵族喃喃的说道：“蜘蛛之月的标记。”
领路人说：“不正和我许诺的一样吗？”
吉坦领主开始想办法打开石棺，但他四下探寻的手指依然找不到裂缝或把手。“我们有时间吗？”
“有。”
他的努力越是白费，他的搜寻就越疯狂。他开始用拳头重击棺盖，用力地敲打蜘蛛形的标记。
努力最终落空后，艾尔德瑞克猛地转身对着仆人们高喝：“打开它！快点！”
带着明显的不情愿，仆人们带着鹤嘴锄走上前来。
“大人——”戴风帽的巫师开口说道。
吉坦没有理会。他指着中心部位的蜘蛛，叫道：“那儿！打那儿！”
三个仆人齐心协力，老练高效地开始了击打。一，二，三，每一把鹤嘴锄都精确瞄准那个蜘蛛符号，狠狠地击打着棺盖。
但是任何一次打击都不足以弄坏棺盖的表面。
一把鹤嘴锄的锄头断裂，飞过石室，咔哒一声打在墙上。见此，艾尔德瑞克命令三人推后。
“巫师？”
“是的，我有办法。”
吉坦领主恼怒的转向领路人：“那你为什么任凭我们浪费宝贵的时间呢？”
没有费力解释自己早些时候试图告诉他，巫师却建议道：“她们三个此时可以派点用场，点些火把。我们等会用的上火光。”www.d3cn.com
艾尔德瑞克手一挥，仆人立即开始了忙碌。不一会儿，两个仆人举起了熊熊燃烧的火把。
此刻，领路人藏起了用来照亮墓穴的东西。把风帽往脑后一推，他心满意足的打量着石棺。
艾尔德瑞克不耐烦的叫道：“我等着呢。”
“耐性对宇宙平衡至关重要，”他举起了一只手，掌中一个小小的黑色水晶球闪闪发光，“献祭也是一样。”
突然，水晶球长出了细小的脚……一共八条。让在场的人（除了主人）更为惊讶的是，它从掌中跳出，迅速的落在了石棺上记号的上面。
在鹤嘴锄无法打出任何突破的地方，那八条腿轻松的插进了围绕深红记号中心的不同地方。
发出了一阵短暂的嘶嘶声……然后浑圆的棺盖向后滑开。
艾尔德瑞克?吉坦领主没有询问自己的同伴从何处获得了那令人毛骨悚然的钥匙。重要的是前路已经打开。他倾斜向前，打量着石棺里的东西。
一个身着长袍、身形欣长的人直着身子躺在里面。他好像有点不对劲。
艾尔德瑞克命令道：“把火把拿过来！”
在火光中，石棺中的人物显露出来。虽然他已经知道这不可能是某个雷基斯领主的遗骸，但棺中人物的身份仍让他震惊不已。
“那是他们自己人！一个维兹耶雷法师！”
维兹耶雷法师也是巫师，他们出身也在东方，但他们比艾尔德瑞克的同伴显得更具尘世色彩。他们也有雄心和欲望。吉坦领主本人也曾经付钱给他们办过一些邪恶的仪式。虽然不是所有维兹耶雷法师www.d3cn.com
的本性都那么不可靠，但在艾尔德瑞克看来，好的和坏的维兹耶雷法师之间的区别可以忽略不计。
世上有这么多地方，为何他们要如此费力的把他们自己人埋葬在此呢？他们为何要长途跋涉来到这里呢？
这位古老巫师还有皮肤覆盖着骨头，还有小束灰白的长长须发。他羸弱的躯体上裹着一件长袍。这种为人熟识的橙色宽肩长袍叫土灵耐什，数百年来，他的风格几乎没有改变。据推测，金色的神秘字母能提高佩带者的法力，保护他不受伤害。这样的字母在尸体的外衣排成了直线。一条黄金胸甲带暗示着国王的荣耀和富足，但贵族对这些都不敢兴趣。干尸的左边是一跟此类神职人员通常挥舞的、刻有神秘字母的权杖。
在骨节粗大、干枯嶙峋的双手上躺着吉坦领主梦寐以求的东西。
它没有他梦中所见的大，但一样引人入胜。苹果大小，或者稍大一点，但就是如此大小。它很像一颗散发着圆月般光辉的珍珠。不知何故，他的光辉使得石棺显得十分粗糙黯淡。拿它可以买下整个城市，不，整个西马奇。
如果这件古欺侮仅限如此的话，也许艾尔德瑞克真的会这么做，因为那样它对他就毫无用处了。然而，已死维兹耶雷法师的长爪般的手指也盖不住珍珠上呈十字形完美交叉的八条乌黑的条纹。它们就是它得名的原因所在，也是他千辛万苦寻找它的原因所在。
这些就是它被称为蜘蛛之月的原因。
吉坦领主正要伸手去拿，但站在阴影里的同伴制止了他。
“大人，从死人的手中拿东西不符合您的身份。”他向艾尔德瑞克提议道。但他低低的语调暗示着等级礼仪之外的意思。皱着眉头，艾尔德瑞克打起响指，对他身边的一个仆人叫道：“罗尔夫，去替我拿来。”
罗尔夫作了个苦相，然后点头服从。他把手中的火把递给了其他的同伴，大步朝石棺走去。
他的手指擦过尸体的手指。
罗尔夫号叫起来。一些炽热的光环从维兹耶雷法师的尸体射向男仆又收了回去。眨眼之间发生了根本的改变。如同吉坦领主吸出一瓣橘子的汁液一般，罗尔夫的生气被瞬间吸出。
男仆的皮肤立时干枯，眼睛凹陷下去。他魁梧的身躯化成了干瘪的骷髅。他直到生命的尽头都在努力挣脱，，却没有成功。当他干瘪的身体瘫倒在地上，成了令人毛骨悚然的一堆的时候，化成木乃伊的维兹耶雷法师坐起了身子。
他的皮肤仍然干燥开裂，但此时皮肤下已经有了些肌肉。恶鬼般的容貌也发生了变化，突然露出了发黄的牙齿，眼皮张开。露出的不是眼睛而是令人作呕的黄色脓汁。
他空洞的喉咙里发出了一声刺耳的噪音，正是此时，艾尔德瑞克感觉到了强大神奇力量的兴起。从巫师方向飞来一个淡淡光芒的物体。艾尔德瑞克以为它会集中尸体从前心脏的位置，但他却呈曲线向上，最终深深插入腐败尸体的额头。
发出一声尖利｛的喘气声，尸体跌跌撞撞地摔进石棺里，同时化为了灰烬。
艾尔德瑞克身边的头发灰白的人平静镇定地走到满是尘埃的尸体旁，轻松地取出了刚刚扔向尸体的东西。那是一把短剑，但吉坦领主知道那绝非是由金属制成的。他是白色的，那种象牙的白色······白骨发白色。即便旁边有火把照耀，他淡淡的光辉仍然清晰可见。
挥舞短剑的人开口道：“大人，满足您愿望的道路已经打开了。”
怀着急切的心情艾尔德瑞克·吉坦无畏地从维兹耶雷法师的手指碎片中取出了蜘蛛之月。没有符咒控制他，也没有僵尸跳出来吸走他的灵魂。
它是他的了，终于属于他了。
“这是第一步，”他的同伴又开口道，“现在，我们必须为其他作准备了。您还记得吧，大人？”
“我记得非常清楚，卡瑞布都斯。”艾尔德瑞克低声说道，这是他这些日子里第一次用对方的名字。他像抚摩情人一样抚摩着那个古器物，像对付石棺一样触摸着它因之得名的那些线条。
卡瑞布都斯里面的衣服露了出来。除了横在胸部的三条古怪条纹和往下延伸到上腹部的三条条纹之外，他的衣服漆黑一片，一个肩膀还有突出的保护盖。如果仔细去看的话，可以看出那是一种长角的尖牙动物的头骨。这种动物不可能活着在人间行走过。它和那些条纹颜色一样，森森白骨的颜色。
巫师所着的服装很像爬行动物的装甲，呈脊状，有鳞片。尽管如此，卡瑞布都斯移动的时候，他的衣服像丝绸一样飘扬，不会发出任何声响。他的皮靴过膝，与其他的庄稼完美地融合在一起。
他的腰上别着刚才轻松杀死维兹耶雷法师的短剑。它仍然发着微光，如同有生命一般有规律地跳动着。剑刃呈弯曲的蛇形，来回盘绕，末端如同针尖般锋利。
剑柄上是确切无疑标志卡瑞布都斯身份的符号。那是烙在把手上一个几乎无形的图象，是一个蛇形动物的细小偶像，动物上方悬挂着一对天平。
可能有人会立即认出那动物是一条龙，但很上有外行人明白为何一对天平要如此摆放。
这条龙叫塔格奥龙，即宇宙间万物平衡的支点。塔格奥龙在它的同类中几乎是个神，就如同曾经的卡瑞布都斯一样。
塔格奥龙，他守护着拉斯摩的追随者。
拉斯摩的追随者们就是巫师，就是死灵法师。
第二章
黑公羊酒馆是一幢石头建筑，位于西马城南部边界附近。在这家酒馆里常能见到很多形迹可疑、令人厌恶之徒。荒谬绝伦的是，在这里也能见到许多位高权重、腰缠万贯之流。这些人特意找到这阴湿场所，有的是为了达成暧昧的交易，而有的仅仅是来找乐子，找刺激。今晚，酒馆里坐着这样的两种人。他们坐在各自的包间里的桌子旁，对着大杯大杯烈性的麦芽酒和烤得半熟的肥羊肉低声地说话。
不论他们是为何种目的来到这个酒馆，在今天这个雾气弥漫的夜晚，正当城市的大钟敲响深夜的钟声时，不知何故，大家无一例外地把头转向咯吱作响的大门。
他的肤色苍白，脸颊瘦削。他的面容似乎更适合一个勤恳的职员，而不是一个裹在长袍和斗篷里的神秘人物。双眼是他身上最引人注目的地方，他们呈明显的弯曲状和令人震惊的灰色。从斗蓬的风帽下露出额头前几缕平直的黑发。这个陌生人身材修长，当如同杂技演员般灵活。
来人走向一个敞门小间，但走在上了年纪的木头地板上，他的高筒皮靴没有发出丝毫声响。他走动的时候，身上的斗篷被风吹开。在盒形黄铜油灯的闪烁灯光里，他的外衣镶边上的细小白银符号冷冷地闪着光，消失了，然后又继续闪着光辉。斗篷下系着几个小袋子，一个大点的袋子束在他的皮带上。大袋子里装着大柚子大小的圆形物体。
他轻轻地坐进那无人小间的长椅，就像进酒馆一样悄然无声，轻松灵便。黑公羊酒馆里的顾客们又注视了他一小会儿，看他不过是坐在阴暗出，并没有任何举动，大多数人又都继续着自己的交易或饮酒，不过他们的目光时常投向那只袋子，盯着袋子里面神秘的物体。
在新来者对面的一个角落里，坐着一个年轻的女人，十分专注地看着来人。她优雅美丽，在黑公羊酒馆的乌合之众里如同黑暗大海里的一盏明灯。她的身边坐着两个男人，一个身材高大，看起来似是个保镖，另一个和她年纪相仿。从两人面貌特征的相似之处可以看出他与这个女人是一家人。他朝着陌生来客的方向皱着眉头，似乎十分反感眼前所见的这一切。
那个金发女招待小费颇丰，她坐在齐腰高的木制柜台后，在那里她从大桶里倒出麦芽酒。原本她应该前来招呼戴风帽的客人，可她不肯从柜台后走出半步。店主是个中年的矮胖男子，已经开始秃顶，他用力地咬了咬厚实的下唇，然后擦干双手，亲自从柜台后走了出来。双手抓着已经褪色的围裙，他走到小间旁，浓眉下的双眼打量着他的新主顾，除了那些出身名门的尊贵的客人，他对这位客人可没有那么敬重。“先生，您好。我叫海拉姆，是黑公羊的老板。宁这样的贵客光临真是我非比寻常的荣耀啊。虽然很少有您这样的客人，但也不是没有听说过。这么些年来，曾经有一两个来过……”
坐着的客人点了点头。他用平静的声音说道：“是的，我想不会有很多人来过……西马齐。”
“您——您要点什么？”
“就要我正闻这香味的炖肉。我还想要点水，但我想在这里可能喝麦芽酒更有利健康吧。”
海拉姆咕哝着回答道：“是啊。”
“那就这些了……除非你还有给我过夜的房间。”
酒馆主人紧张地咽了口口水，问道：“就一夜吗？”
“就一夜。”感觉到了海拉姆的迟疑，来人把戴着手套的一只手伸向挂在腰间的一个袋子里。他把袋子拿上来的时候，袋子发出了钱币碰撞的动听的叮当声。
店主的大部分紧张感消失了，他接着说道：“是，过一夜是可以的，先生——”
“扎尔。就 叫我扎尔。”他灰色的眼睛从海拉姆身上移开。
不顾对方刚才说的话海拉姆大声说道：“扎尔先生，我马上把您的食物和酒水送来。”对于店主而言，有钱能大方付帐的人就配得上某个称号，像来者一样的人也不例外。
无人打扰的时候，扎尔悄悄地查看了酒馆一番，他从来不曾离开家乡那么远。尽管看上去十分镇定，他还是感觉有点心神不宁。离开凯吉斯坦丛林来到西方王国并不是他个人的意图，而是比他强大得多的力量把他吸引至此。
他想，我可不可以和他们一样，愉快地过日子，对即将降临在我们大家身上的灾难一无所知呢？
旅程把他带到了西马齐王国和也叫做西马齐的都城里。由于他的一位同行曾经的冒险引起了当局的注意，所以引以为鉴，他的举动相当谨小慎微。可向当地人小心翼翼地询问只是收集了一些道听途说的信息。它们足以保持他的兴趣，却不足以解释为何他会受驱使来到这一地区。
他注意到，只要他没有察觉的时候，对面的女人就会继续打量着他。她和她的兄弟，那个身形稍小的男子交换着眼神并低声细语，以此看来，他们知道他的身份。
一个拉斯摩的追随者，一个致力于宇宙平衡的信徒。
一个深入死亡世界的人。
第三章
跟着赛伦娜姐弟进屋的时候，扎尔没有透露自己的发现。他再一次想到了拉斯摩的教导。那些话说得多么有道理啊……但是它们到底是什么意思？这些与世界石的毁灭有何关联呢？
尼萨都家宅的厅堂很高，一排圆底油灯排放在墙边的支柱上，像卫兵一般，灯光反而让阴影充满了厅堂。金金油灯的数量就足以表明这家的仆人不应该是目前为止扎尔所见过的两个。可是没有看到别的仆人，除了一行人弄出的声响，什么也听不到。
扎尔集中精力，感觉到了他们身边有几个人存在，这些人举止行动十分小心，巫师相信这是因为自己的原因。
走过长长的、古怪的、空无一人的走廊时候，扎尔注意到这里的一切建造得比实际需要的都大一点。再一次，他感觉自己进入了一个巨大的神庙而不是一个舒适的家园。巫师不需要提升感觉力就发现赛伦娜的住所比自己想象得要古老的多。实际上，从他在马克西的所见看来，他几乎比首府城市里的任何其他建筑物历史都要悠久。
“尼萨都是全西马奇最古老的家族之一。”他的女主人突然对他说了这么一句。难道她看出了自己的心思吗？没有留意扎尔短暂怀疑的目光，她接着说道：“据说原有的建筑最初是伟大的雷基斯王建造的，是他的堡垒的一部分。”
这个名字让扎尔印象深刻，但是他对关于这个人的传说的了解与他对这个地方的感觉大有出入。不论它当前的占有者会怎么想，这里有更为古老的东西存在，有与凯吉斯坦丛林中任何废墟遗迹一样古旧的东西。
过了一会儿，赛伦娜站着一个起居室说道：“我们在这里会舒服得多。”这个起居室非常大，足以住下比扎尔见过的所有死灵法师还多的人。
他们首先见到的是一个宽大的壁炉，开口被雕刻成一只巨狼的口腔形状，咽喉冒着烈焰。尽管附近还是见不到别的仆人，但炉火看似刚刚才被点燃。
萨代克愉快地开口道：“他们听到你来了。”似乎是显示出自己也能不时地看出巴尔的心中所想，他又补了一句，“他们怕得要死，生怕会见到你。”
对着巫师热情地微笑，尼萨都君主插嘴道，“请原谅我的弟弟，他只是关心我的利益。”
“为什么不呢？那个杂种以为可以用欺骗手段夺走你的财富，他还居然运用自己的影响力让地方官员判定那样的谎言合法！”
她的微笑淡了下去：“是啊，这很有可能。”
扎尔觉得是时候开始控制局面了。关于房屋本身他已经有太多的疑问，他也知道如果自己继续被动行事而不是采取主动的话，这些疑问永远也得不到答复。虽然拉斯摩教导有时需要等待，但也教导说犹豫不决是失败的第一步。
补充一下暗黑破坏神官方小说时间顺序：
[::艾泽拉斯国家地理 BBS.NGACN.CC::]
1：原罪之战：天赋神权。（原：The Sin War: Birthright）
2：原罪之战：毒莽之鳞。（原：The Sin War: Scales of the Serpent ）
3：原罪之战：蒙面先知。（原：The Sin War: The Veiled Prophet ）
4：恶魔之灾（原：Demonsbane ）
5：黑暗之路（原：The Black Road / Diablo I ）
6：血之传奇（血的传说/血王的遗赠 原：Legacy of Blood / Diablo II ）
7：阴影王国（原：The Kingdom of Shadow / Diablo II ）
8：蜘蛛之月（原：Moon of the Spider ）
原罪之战发生在 Tristram陷入黑暗（暗黑一代）之前的3000年。三本书相互关联。
恶魔之灾的故事发生在赫拉瑞姆组织（Horadrim）俘虏了皮尔斯级恶魔的600年之前，因此也在“黑暗流放”（三boss被流放人间）之前。（赫拉瑞姆组织（Horadrim）俘虏皮尔斯级恶魔是在暗黑一代中Tristram陷入黑暗之前很长的时间）。
黑暗之路的故事发生在一年左右的时间。 Kabraxis在游戏刚开始的时候被解禁，并且在一年之后（在书的最后）被击败。在那一年快结束的时候书中叙述了 Tristram最近被diablo摧毁了。迪卡凯恩也讲述了Tristram被毁坏了已有近4年。所以Tristram是在Kabraxis 被释放之前堕落的，但是真正的讲述了Tristram被“拯救”的暗黑破坏神1代游戏却发生在此部小说的中间，在 Kabraxis被击败之前。
血之传奇的故事与暗黑2代要么同时要么就有一点点提前，并且包括了diablo进入神秘避难所(AranochArcane)，同时也结束于此。这说明了它发生在暗黑2的英雄进入鲁高因(Lut Gholein)或者在英雄们仍停留在罗格营地的时候，这取决于与黑暗漫步者（diablo）的时间差。
阴影王国的故事发生在蜘蛛之月之前，但是没有提到世界之石，所以假想故事发生在它被摧毁之前（然而MotS特别的提到了世界之石的摧毁）。Zayl从 Ureh到Westmarch旅行而且很想是穿过了罗格修道院（显然是去westmarch的唯一道路如果穿过the twin sea的话，Zayl很像是这么做了）。暗黑2的故事中有着安达瑞尔和许多其他魔鬼在路上，并且没提到一个充满危险的旅程，这次旅途不像发生在暗黑2的故事里面，但Zayl当时的确在ureh。这更像Zale在暗黑二的故事之后从ureh到westmarch旅行，而这又意味着阴影王国与暗黑2的故事和世界之石的毁灭同时发生。
蜘蛛之月的故事发生在暗黑2的世界之石被摧毁之后。同时讲到了Zayl在Ureh的过去，是这本书变成了阴影王国的续集。
原文：This is the chronological order of all the Diablo novels.
The Sin War: Birthright
The Sin War: Scales of the Serpent
The Sin War: The Veiled Prophet
Demonsbane
The Black Road / Diablo I
Legacy of Blood / Diablo II
The Kingdom of Shadow / Diablo II
Moon of the Spider
The Sin War happens 3000 years before the darkening of Tristram (Diablo I). Each book is in direct relation to each other.
Demonsbane happens 600 years before the Horadrimcapture the Prime Evils and therefore before the Dark Exile. (TheHoradrim capture the Prime Evils a long time before the darkening ofTristram in Diablo I).
The Black Road story expands over a year. Kabraxis isunleashed at some point at the beginning of the book, and over a yearlater (at the end of the book) is defeated. Towards the end of thatyear's gap it is stated that Tristram was recently destroyed by Diablo.It is also stated by Deckard Cain that Tristram was corrupted fornearly four years. So Tristram fell before Kabraxis was released, butthe actual Diablo I game where Tristram is 'saved' happens in the middle of this novel, before Kabraxis is defeated.
Legacy of Blood is parallel with or slightly before Diablo IIand involves the , ends with Diablo (the Wanderer) enteringAranochArcane Sanctuary. Which means it happens just before the DiabloII hero enters Lut Gholein or while the hero is still at the RogueEncampment, depending on the time gap following the Wanderer.
The Kingdom of Shadow happens before the Moon of theSpider but no mention of the Worldstone, so it is assumed that thisbook also takes place before it is destroyed (whereas MotS specificallymentions the destruction of the Worldstone). Zayl traveled from Ureh toWestmarch and would have likely to have had to pass through the RogueMonastary (apparently the only path to Westmarch if traveling throughthe twin seas, which Zayl likely would have done). With Andariel andmany other demons out and about during DII, and no mention of ahazardous journey to Westmarch, it is unlikely that he was travelingduring the events of Diablo II, but was actually in Ureh at the time.Its more likely that Zayl left Ureh to travel to Westmarch after Diablo II, which means that The Kingdom of Shadow must have happened parallel to Diablo II and the destruction of the Worldstone.
Moon of the Spider takes place after the Worldstone is destroyed in Diablo II.It also talks about Zayl's past in the city of Ureh, placing this bookas a direct sequel to The Kingdom of Shadow (no time gap is given,however).
译者编：
没有官方翻译，本人就自作主张的翻译了部分专有名字，欢迎提意见，找错误。若有好的资源一定提供。
译者QQ:434872347 感谢楼主分享
很喜欢 太好了，终于让我找到了，捏嘿嘿嘿嘿 奇怪，下下来的怎么不是小说啊？难道是我下错了？ 我看过正版的蜘蛛之月 喜欢喜欢好喜欢
楼主辛苦了!!! 非常感谢.................. 很不错的文章, 仿佛回到了那个沉迷在暗黑的日子里; 我见过正版的蜘蛛之月~~~~~~ 怎么总是下在失败呢？