temperorz 发表于 2008-1-5 19:01:33

恩，我说．．这里的游戏．．好象有些接近日系哦．．

粗略的翻看了下(粗略是因为网络限制啦．．不是故意哒)，虽说那个啥(恩应该是版规的类似物吧)上写是要求西化的．．可是从世界观和伪·翻译上来看好象有些中西杂糅．．接近国内某类小说的程度了呢．．
而且，似乎没有有关组织势力的介绍呢．．(不是被偶粗略掉了吧？)比如类似于法师塔．．商会．．盗贼行会．．隐秘的亡灵法术学院(TUT没有的话偶哪里藏身吖．．)


其实罪恶的目的在这里．．鸟文需求Rank E，World of Dungeons
Site: Http://world-of-dungeons.net/
网页游戏
有爱的众们都来战！

露露蒂 发表于 2008-1-5 23:10:19

．．．．设定都还是坑啊坑．．．ＯＴＬ．．．
ＰＳ：伪·翻译是何？

temperorz 发表于 2008-1-6 01:34:22

咳．．意思就是部分名字从Ｅ文看来还是比较别扭的的．．以抽象的＂翻译＂制造出的名字难免有非Ｅ文的感觉．．这个就所谓的伪·翻译燎

西尤比斯 发表于 2008-1-6 08:28:46

让我比较囧的是某些生物的名字，让我以为到了宠物小精灵的世界。

忌子 发表于 2008-1-6 13:25:48

感悟同楼上~~~我也很囧

temperorz 发表于 2008-1-6 14:30:35

－。－那都是些啥．．．
Ｑ风浓厚啊．．
实在想笑．．对不起．．我去处理下．
页: [1]
查看完整版本: 恩，我说．．这里的游戏．．好象有些接近日系哦．．