nightwish－－over the hills and far away
They came for him one winter's night.Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
他们在一个冬夜向他扑来。
抓住了他，逮捕了他。
他们说在劫案现场，
发现了他的手枪。
They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wrong.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
他们把他带到了局子里，
他在那里关到天亮。
他被带到了法庭上，
他知道被冤枉了。
“你被指控抢劫，”
他听到法官宣布。
他知道不如果不辩解，
明天将失去自由。
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
翻山越岭，远渡重洋，
他被判刑十年。
翻山越岭，远渡重洋，
囚徒的生涯等着他。
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heartbeat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
他知道代价昂贵，
但是不敢辩解。
决定他命运的今晚，
一个阴谋等着他。
他要忍住愤怒的眼泪，
他的心理在打鼓。
妻子和朋友，
陪他最后一个夜。
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills and far away.
翻山越岭，远渡重洋，
他发誓，一定要回来。
翻山越岭，远渡重洋，
囚徒的生涯等着他。
翻山越岭，远渡重洋。
Over the hills and, over the hills and,
over the hills and far away.
翻山越岭，翻山越岭，
远渡重洋。
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
每天晚上在囚室里，
他望着铁窗栏杆。
她读着妻子的信，
盼着自由的那一天。
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms he swears she'll be.
翻山越岭，渡重洋，
她盼着他早日回来，
像河流流向大海，
他坚信她回到他的怀抱。
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.
翻山越岭，远渡重洋，
她盼着他早日回来，
像河流流向大海，
他坚信她回到他的怀抱。
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.
翻山越岭，渡重洋，
她盼着他早日回来，
像河流流向大海，
他坚信她回到他的怀抱。
Over the hills,
over the hills and far away.
翻山越岭，翻山越岭，
远渡重洋，
Over the hills,
over the hills and far away.
翻山越岭，翻山越岭，
远渡重洋
http://www.ewe.com.cn/upload/file/5r/nightwish-OverTheHillsAndFarAway.rm
nightwish-OverTheHillsAndFarAway 夜愿的
我比较喜欢诱惑本质的 诱惑本质呢……（从前不知道的说）
去看了，好华丽的MV哟~~ 主唱旁边的吉他手和贝司手让我想起魔兽里弹吉他的阿尔萨斯 可惜坛子里放不料MV 哈哈，狂顶夜愿~
大气磅礴的哥特，瑟瑟也是同道中人？ 下载地址里啥都米有……
我还想down来半夜听呢…… 大家可以从他们的一首代表作听起，这首好听的歌曲名叫--nemo. 我只听过一首名叫sacrament of wildness
女主唱原先是唱歌剧的。 引用第2楼萧恩于2008-10-25 11:45发表的 :
我只听过一首名叫sacrament of wildness
女主唱原先是唱歌剧的。
没错，听听nemo吧，你不会失望的。