瑟林安罗斯 发表于 2007-8-15 23:05:17

[LOTR人物志]哈尔迪尔

Haldir,台湾译为哈尔达,又称“萝林的哈尔迪尔”

生日:不详

电影中死亡时间:牺牲于魔戒三部曲第二部《双塔奇谋》(The Two Towers)圣盔谷之战,太阳纪3019年3月3日

出现时间:于第三纪 3019 年1月15日至2月16这期间遇到护戒队,不过显然在这之前就已经活了很久。

种族:精灵

分类:西尔凡精灵

文化/族群:树民/萝林精灵

身高:180cm或者更高

发色:金色

瞳孔颜色:深蓝

语言:辛达语,也是萝林中极少数能使用通用语的精灵之一

居住地:洛丝萝林(Lothlorien)

武器:弓箭,长刀

发音:哈欧-迪尔

名字含义:大概是‘隐藏’,‘藏起来的人’或‘高大的男子’(辛达语)

家族成员:有两位兄弟鲁米尔(Rúmil)和欧洛芬(Orophin),书中没有写到父母。

书中的哈尔迪尔:

洛丝萝林的巡林官,和他的兄弟鲁米尔和欧洛芬一同把守萝林北面边境。当护戒队从莫利亚逃出抵达萝林的时候,他成为他们的向导,带领护戒队员进入‘卡拉斯.加拉松’(Caras Galadhon:萝林领主凯勒伯恩(Celeborn)和夫人盖拉德丽尔(Galadriel)居住的地方,也是萝林的首府与要塞。)

萝林的哈尔迪尔可见于《魔戒再现》中的第六章至第八章。他率领一小组由亲属组成的队伍(成员由他的两位兄弟鲁米尔和欧洛芬组成)迎接并带领护戒队八人来到克林·阿姆洛斯(Cerin Amroth),萝林之心。在那里他们见到了盖拉德丽尔夫人,并且在她法力的庇护下停留了一些日子。

电影中的哈尔迪尔:

哈尔迪尔是一名守护着萝林的高等战士,他也是位巡视官效忠于盖拉德丽尔和塞勒伯恩。第一次瞥见他是在魔戒第一部中,他带领着一队精灵抓捕了护戒小组。表现出典型的精灵式的固执(精灵与矮人的世仇只有在巨大的邪恶面前才会被抛在一边——索伦逼近的领域。 ),他讥讽了矮人吉姆利,说他的声音在几里之外都能被听见。

阿拉贡上前插话并用精灵语解释说他们现在身处在潜在的危险当中,请求得到食物和休息的场所,及觐见盖拉德丽尔。

在第一部加长版中,哈尔迪尔嘲弄了吉姆利之后,萝林精灵便带着护戒组来到巨大泰伦的上面并为他们做了正式的介绍。

哈尔迪尔视莱戈拉斯为同类,礼遇阿拉贡是由于他的名声(得宜于在埃尔德隆王家里长大的特殊背景),所有这一切都是用辛达语交流的,因此吉姆利抱怨他不尊重在场其他的人。“说我们都能听懂的语言!”他说道,而哈尔迪尔却傲慢地回答自从黑暗时期以来他们就没再跟矮人打过交道。吉姆利不甘心被轻视,用他们自己的语言说出了一些不敬的话,被阿拉贡训斥从而终止了这场言语上的争斗。

哈尔迪尔接着把目光移向了弗罗多并认出他就是持戒者。他说他为他们的王国带来了邪恶,作为一名守卫他不能让他们通过。阿拉贡与哈尔迪尔谈判直到最后同意带领他们进入卡拉斯·加拉松。

这之后他应该是返回去巡视,而在护戒小组动身去大河安都因(Anduin)才再次出现。在电影第一部加长版中送别护戒队时,是哈尔迪尔为莱戈拉斯别上精灵胸针。

我们再次见到哈尔迪尔是在双塔里。他带领一支由萝林与林谷精灵组合而成的精灵军来到圣盔谷。和几千名精灵远离了亲人与人类并肩作战,以与曾签下古老的契约却长久以来疏离的同伴为荣耀。这支精灵队伍受到罗翰守城士兵热情的欢迎,阿拉贡像兄弟一般拥抱了哈尔迪尔。然而这场无情的战斗使他的生命被半兽人夺去,最终牺牲在阿拉贡的怀中。

性格:

哈尔迪尔是萝林的守卫。是一位深得夫人领主信赖得巡视官。他有些严厉地针对八人小组——这在来到萝林时可以轻易感觉到,因为他们的来到为森林带来了一些紧张的气氛。托尔金书中的哈尔迪尔,并没有那么傲慢。 他流露出对兄弟鲁米尔和欧洛芬的关爱,很少单独出现在有他们不在的情况下。对于哈尔迪尔被认为傲慢自大的解释也是来自于书中,尽管这句被一笔带过。

“矮人的呼吸声这么大,我们在黑暗中也能射中他。”

其实哈尔迪尔对护戒队是友好的,甚至接待了矮人吉姆利,而且他随盖拉德丽尔一起送别了队员。而萝林精灵对于家乡的爱恋,让我们看到这位战士柔情的一面。

山姆曾对弗拉多说:“洛丝萝林的精灵依恋故乡的程度,要超过霍比特人对霞尔的依恋。”因此,当这些长生的精灵远离深爱的家园与人类并肩作战,甚至献出了他们本该与日月同辉的生命,才更加打动人心。

结局:

哈尔迪尔出现在The Fellowship of The Ring的第6章至第8章中,之后就再没被提到。这反而为他的一生提供了让人遐想的空间,其中一例便是电影Two Towers里的处理。那就是这位精灵加入了圣盔谷之战,和他的族人一起将生命投入了这场看似毫无希望的赌注。

书中哈尔迪尔最后的归属有许多的可能。他有可能随盖拉德丽尔渡海走了,也可能与其他萝林精灵留在了东萝林。在凯勒伯恩离开他新的王国之后,哈尔迪尔可能依然守候在凋零的森林中,或者迁向北部绿叶之林,那里的西尔凡精灵没有受到侵扰。也或者他跟随凯勒伯恩到了林谷,并最后跟随他西去。

特点:

很多人都不知道这位精灵战士的名字,因为在电影里,他一瞬而逝,表现了洛林精灵一族颇有心计的一面。 他高挑、强健、恪守礼仪,是一位强大的弓箭手、洛林的巡视官,也是盖拉德丽尔夫人最信任的部下。 他这一族人拥有长长飘落的金发、和洞穿一切蓝眼睛(在lotr中,哈尔迪尔是Noldor、silvan、还是Sindar精灵并未说明,因此,个人认为这里所说的金发和蓝眼睛,并不是绝对的。我个人更倾向哈尔迪尔是辛达精灵,拥有一头银发和绿色的眼)。他行动敏捷、攻击致命、箭术精湛,是这一族精灵中的典型。

在护戒队逃出了莫利亚并从洛林北部的边界进入洛林的时候,哈尔迪尔(他的兄弟鲁米尔、奥洛芬以及其他的一些洛林的战士跟在他的侧翼)与互戒队进行对峙。哈尔迪尔象他大部分的族人一样,对矮人有着很深的成见,因此(在书中)他要求矮人吉姆利必须被蒙上眼睛。

最终双方都互相让步,整个护戒队都蒙上了眼睛,哈尔迪尔于是作为向导,将护戒队带到了Caras Galadhon——盖拉德丽尔夫人最高的一处行宫。这大概就是我们(在电影里)最后一次见到他。 哈尔迪尔这个角色给人印象模糊、容易被人们所忽略,但他值得被人们记住。在吉姆利事件过去之后,护戒队的其他成员可能很快就忘记了哈尔迪尔的名字,但吉姆利不会忘记这个精灵恰到好处的锋芒。既是如此,哈尔迪尔的干练将比他那要命的风度给护戒队的成员产生更为深刻的印象。我们如何能总是保持表里如一?我们是偶尔愤愤不平地冷嘲热讽、锋芒毕露,还是这本来就是我们的原形? 大部分的精灵都会有这种情况,但到了哈尔迪尔身上则更为具体,表现为他对矮人的厌恶、对入侵者的态度以及他稍显傲慢的举止。但同时他又为人谨慎,十分严格地遵守命令。盖拉德尔夫人赋予他极高的信任,同样,他以他的灵活机智来保卫她的疆界。做为一名战士,哈尔迪尔通常在Lien一线作战,但他对闯入洛林的护戒队却表现出了惊人的克制。这可能是因为护戒队中那个叫莱戈拉斯的精灵的存在,使得哈尔迪尔认为在盲目的攻击之前首先应该把事情问清楚。但也有可能是盖拉德丽尔夫人下了命令,除了奥克斯以外,不把那些路过她的金色城邦的擅入者当成是有威胁的对象。如果不是哈尔迪尔的话,情况可能就控制不住了。

三位哈尔迪尔:

在托尔金的巨著《魔戒》、《The Silmarillion》(由其子整理出版)和《History of The Middil-Earth》中,一共出现了三位哈尔迪尔。在美钻的书中和最后的索引中出现的haldir都是人类,是最初通过蓝山进入Beleriand地区的三大人类家族中第二家族Haleth(或称haladin)家族的人,住在贝瑞斯,抚养侄子Húrin和Huor长大(就是后来闯到刚多林去的人类)。他是在第五次大战(泪雨之战)中死在战场上的。另外一个出现在第一纪的Haldir是精灵,他是Nargothrond的领主Orodreth的儿子,第一纪488年被ORCS设陷阱逮住吊死在树上。这位哈尔迪尔同样勇敢,而且很高贵,是NOLDOR贵族,是Finarfin第二个儿子Orodreth的孩子,有一个姐妹。 虽然托尔金“一般不会给不同的精灵起同一个名字”,但也许是由于作品创作的时间跨度很大,在后来写作时借用了最初设定的人物名字。所以这三位哈尔迪尔之间并没有什么特殊联系。
页: [1]
查看完整版本: [LOTR人物志]哈尔迪尔