May it be------感受精灵的世界的魅力
May it be an evening star 祈愿有晚星Shines down upon you 照耀着你
May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降临时
Your heat will be true 你的心依然坚定
You walk a 1onely road 踏上孤独的道路
Oh! How far you are from home 哦!离家的路有多远
Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临)
Believe and you will find you way 信仰会指引你的方向
Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临)
A promise lives within you now 信念将伴你同行
May it be the shadows call 祈愿阴影的呼唤
Will f1y away 终将烟消云散
May it be your journey on 祈愿你的征程
To light the day 会将白曰照亮
When the night is overcome 当黑夜不再让你畏惧
You may rise to find the sun 你将起来,看到太阳
Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临)
Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向
Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临)
A promise lives within you now 信念将伴你同行
恢弘大气的魔幻史诗《魔戒》，战争纷扰，忧伤欢愉，期盼与信念化身为她如女神的声音，像天体般伟大的胸怀环抱着万物，包容，凝望，庇护，怜悯，凝望着一切丑的，美的，肮脏的，纯洁的。
听见了神圣之战的号角声，音乐幻化为女神的守护，化身为不移的信念，指引着所有彷徨的年轻的魂灵。音乐幻化为母亲的祈福，为战士送行，庇护着所有勇敢的心。无畏无惧的风暴后的静谧，听见了止战之伤的安魂曲，从天外飘来，撒向山峦，丛林，圣洁的光辉在驱逐阴霾，音乐幻化为风，轻抚过泣血荒野的亡魂的怨与哀，音乐幻化成雨，洗去残剑上的血污，沐着斜阳中战士的剑，只剩下回忆。
闭上眼睛听这首曲子。想象着你就站在精灵那古老的生命之树下，沐浴着月亮的光华，精灵村端庄而优雅的建筑再你身后屹立，月亮井散发着迷人心魄的充满生命力气息。繁星满天，郁郁的声音从你的脚下传来。。。。。（“莫尼耶,乌图利耶”是精灵语。）
下载地址:http://www1.openedu.com.cn/media_file/2005_12_01/may%20it%20be%20_enya.mp3
http://www1.openedu.com.cn/media_file/2005_12_01/may%20it%20be%20_enya.mp3 谁翻译的？很棒啊！ 终于找到歌词了，真的很好，谢谢。 额，今天动作慢了。。。。先听下歌。。。。。 好听
舒服 那两句精灵语的音译真让人汗……
不过怎么说LOTR的音乐都是最棒的！最具有魔幻的氛围与魅力！当然少不了ENYA的精彩演绎……
页:
[1]