Lorraine 发表于 2009-7-20 18:14:01

《冰与火之歌》之读后感(另类)

1、这本书非常罗嗦。从教材、学术文献到小说,罗嗦而冗长的描写似乎成了老外的巨大特点。教材还好,毕竟是把一个问题像拉大锯一样拉来拉去,多拉几遍有助于理解;而小说就非常恐怖。偶一向看不下去西方文学,有很大一部分原因就是他们的诡异而繁复的文风(偶看的西方经典不多,没有这个毛病的只有罗尔德达尔和海因莱因)。这些蝌蚪书写得比字典还要厚,可以去做优良的杀人工具。然而,大多数内容用一半不到的篇幅就可以阐述明白。到卷一结束,这个奇幻小说似乎才刚刚开始:那个真龙之女终于非常炫的自焚之后把龙的血脉搞出来了,主角们的父亲死亡了,坏王后和混球王子得志了,小女孩溜掉了,然后——就结束了,看得偶心里特别郁闷。

作者还特别喜欢写景物和人物心态(老外的通病!),这些东西翻译得不好就让读者特别痛苦。什么“月光皎洁无情犹如真理”,经典是经典,比喻也玄妙,可偶无法忍受,你说这种句子思维正常的东方人写得出来吗?!更不用说什么“乌鸦飞过来,犹如等待玉米之赐。(具体细节记不清了)”这是什么啊——看到后来才知道那个地方的乌鸦食素,喜欢吃玉米。估计是翻译的问题罢。

2、这本书里面的男性(小孩除外)非常奇怪,他们被定义为没有妓女就活不下去的人,以及没有私生子就不正常的人。即使是正面人物也不例外。当然这在中世纪的欧洲贵族中是很常见的……。他们的死法也非常趣味(作者从来都是让死亡没有预谋的悄悄发生)。冰线的人物中,奈德同志的行事光明磊落,充满北方之王的豪气,(可是竟然也有私生子!欧洲中世纪贵族的光荣传统?)这种坚持原则的人一定会被害死的——他也的确被害死了,头还蘸了沥青吊在城墙上被乌鸦啃。劳勃国王同志的私生子大概有几十个吧(偶很奇怪在书里面所说的漫长酷寒的冬季之中,受孕生子竟如此容易!),结果此同志在从事自己最喜爱的打野猪的运动中郁闷的被野猪拱死了,他的死亡直接造成了国家的动荡、继承权的混乱和奈德同志的死亡(由此可见,为了防止意外,国王们都有向雍正学习的义务)。火线的人物中,卓戈卡奥死得也惨,在战斗中受了重伤,伤口溃烂,本来就要毫无障碍的死去,后来出现了一个丑陋的魔女把他泡在血浴缸里面(呵呵,吸血女伯爵的美容做法)乱整了一下,然后他周围十几人奇怪的死去,他也成了瞎子残废兼植物人。

这本书的女性中,只有艾莉亚是偶喜欢的类型。除此之外全都令人厌恶。她的老妈凯特林是家教良好的贵族女性,憎恨着丈夫的私生子,真没个性。王后是美丽邪恶的老巫婆类型,喜欢玩弄权术害人,放荡,与双胞胎弟弟乱伦生了三个小孩。然后是史塔克家的长女珊莎,作者看来也非常讨厌这种类型的女孩,把她写得愚蠢自私懦弱,并且有向助纣为虐、是非不明的发展倾向。就偶本人来说,这种类型的女性的确是偶在生活中讨厌的官家太太小姐型。一是淑女而温顺;二是虚荣而假道学,天天拿鼻孔看人,谄上欺下,对兄弟妹妹并不友好,而对自己爱恋的某个混球王子,甚至连亲人、是非都可以抛弃了;三是整天作着百日梦,脑子恐怕是棉花做的。还有很多令偶讨厌至极的理由,已经不必多写。反思一下。对于一个十几岁的小孩来讲,要她做到既忠既勇既孝何其之难,而且偶们自己遇上这些事还不知会怎样呢。所以对他人的坏话就要少说啦。
3、剧情:仔细看就知道,其实很枯燥无聊!本书的优点在于气势宏大,人物众多,宛如史诗。可惜完全没有魔法出现,好像国外的奇幻都是这样,有魔法的背景,但很少具体描写一个魔法。所以这本书更像是架空的中世纪欧洲背景的历史小说。想象也差一点,激动人心的世界和场景没有出现过——说到冰与火之歌,也许北欧神话更适合冠上此名。

4、冰与火,看了以后才知道冰应该是北境之王,以狼为家徽的史塔克,火应该是另一个,真龙的传人的故事(龙喷火)。在卷一中冰与火关系不能说完全没有,但也可以说是基本不相关,不知道下一卷会不会有所交织。把火线单独抽出来就是《龙的血脉》,一本获得雨果奖的中篇。据说这是少数以奇幻之身获得雨果奖的作品。理论上来说应该让偶一见如故,然而这篇实在不得我心。

主要内容是亡国(就是前面说的劳勃国王灭的)的王族坦XX亚的后裔故事,该族自称是真龙的传人。(盗窃偶们的说法?当然,这本书里面还出现了长城——翻译的问题?)兄妹两人,兄长有点慕容复情结,天天幻想自己成王,不过此人比慕容复还要差得多,不仅没有真才实学而且还蠢笨自大天天虐待妹妹出气。妹妹是主角,被哥哥卖给游牧民族的王做妻子。(但偶没看出卖人的那一方得到了什么好处……这是后话)后面的剧情简而言之,便是妹妹同王好了,王死了,妹妹觉醒了,龙复生了,故事结束了。

这个游牧民族黑发黑眼,头发留长不剪。崇尚强者,鄙夷弱者。生下来的还在身体不好都要摔了的。首领称卡奥,崇拜马,作战方式是骑兵。十分野蛮骠悍,到处征战,得胜之后烧杀奸淫抢掠,把城池毁灭一旦——偶一直在疑惑,莫非原型是蒙古人?里面的战术描写虽然很简略,但的确也是蒙古骑兵喜欢采用的。看来蒙古人对欧洲人真是产生了不小的心理阴影啊,他们的一举一动,作者都按照蛮族的方式描写。比如婚礼上舞娘过来跳舞,不幸的就被一些饿狼当场扑倒。甚至当几个男子争夺一个,发生了见血事件的时候,旁观者还不以为然的说:这是习俗,因为至少要死三个;还有强迫怀孕的女子生吃马心马肉……;又比如,OX的动词,竟然是“骑”,还真是具有民族特色啊……。=_=

偶不喜欢此文主要是它看了让偶很不舒服。第一是在写言情方面,此文是大失败。当然奇幻不能以言情的标准来要求,但是这也太突兀了:除了婚礼那段还比较正常以外,其他地方让人感到女猪就是一台男猪的泄欲机器兼生育工具;女猪一直痛苦忍耐,然后在男猪快要死时,发现自己爱上了男猪!就算仅以奇幻的角度,这书的H也太多了。而且还令人非常不适。第二是女猪好像只有13、4岁,在阅读那些包含直率的H描写的段落中(其实并不多),有个声音一直在提醒偶:这,这可是……幼女啊!后来——好罢,就算女猪犹如洛丽塔一般诱人,但是偶也依旧无法想象一个13岁的女孩怀了孩子的臃肿模样。

此外,剧情还是很无聊。看完以后不知此篇要表达什么。也许此篇博得雨果奖评委的欢心的原因是它的诸多奇怪野蛮的描写满足了人们对神秘东方世界(其实是野蛮的orz)的想象。这个世界以统治者的崩溃而告终。当熊烟徐徐升起,卡奥随着骏马前往夜晚的国度,女猪最终令若干人等臣服在她的裸体之下。这是非常酷的——因为这不是对强大力量的屈服,而是完完全全的心灵高度的诚服——深层次想,难道是这个结尾满足了西方人的良好自我感觉、或是一种优越感而获得大奖?(在胡扯一 。一)

当然这个火葬镜头是写的较为精彩的部分,很有画面感,可是在看到女猪被烧光了头发和衣服还能得意的站在火堆上接受众人朝拜的时候,有点想象力的人都不能违心的说她酷了。(最后一页的插图可以表明插图作者绝对没有认真阅读本书:他/她把女猪画的秀发浓密飘逸,也把女猪从洛丽塔式的萝莉画成了相貌老成的御姐。)
在结束了偶自己的胡言乱语之后,有兴趣的诸位可以搜索网络,看看关于此书的正负书评。

总的来说适合阅读此书的人应当是这个样子的:
“如果你想看的是一种直接的模式,不想要那么多的政治,不想要那么多的战斗、直率的语言乃至色情的描述,不想要那么庞杂的人物以及被一个个不同的身为观察者的角色(pov)分割开来的文章体例,那么《权力的游戏》并不适合你。但是如果你渴望着震撼,渴望着新奇和惊吓,渴望着你会为着一页页的翻动而兴奋、发怒和落泪,渴望着不断的思索,那么你应当马上拿起书来。 ”
尽管有人和偶说,后面的几卷比第一卷精彩很多,但在经过这样让偶不舒服的第一本之后,偶再也不想去看下面了。

————————————————————————————————————————————————


看完这篇读后感后,我很汗的说。。。-_-|||

萧恩 发表于 2009-7-20 19:16:23

不同的声音是需要的。
但这个作者的观点似乎并不是很站得住脚……
不过这不重要。
就算读书的我们再怎么需要周围人的认同感,也不能为了周围人的认同而去读书。
《冰与火之歌》是非常优秀的小说。

赫拉斯古丝 发表于 2009-7-21 00:41:18

有疑问是好的,就怕不让人提出异议

kinder 发表于 2009-7-21 17:46:25

1. 作者的立足点在于描绘整个世界,老外做事多是详实严谨的。海因莱因那样的作者写作本不是创造世界,更多是接着未来说现在。
2.史坦尼斯,泰温,艾林等N多人物恐怕是没私生子;小指头有吗,我是没注意到;lz以当代中国道德观评价老外的事务罢了。
关于女性:很多作家,尤其是中国的都会创造某个不食人间烟火的女主角,马丁没这样作罢了。而文学中的其他常见类型的女角色这里也并不缺。
3.魔法?低魔法设定罢了,奇幻就一定靠魔法?相反的,中高魔法的小说有太多了。题目指的是文中的每个人都必须经历冰与火的历炼,作者加诸于每个角色,或许有些残忍却也是小说的独到之处。
4.关于4...算了;lz高屋建瓴,我比不了也理解不上去。

Lorraine 发表于 2009-7-24 13:05:09

LS……我怎么感觉我想揍你

你LZ,LZ的说啥呢!!!!

zzxzl30 发表于 2009-7-24 22:56:00

我很不赞同楼主的意见,偶认为《魔戒》开创了一个崭新的奇幻时代,而冰火则将这个时代推到了一个全新并与《魔戒》比肩的高峰!这是奇幻界的两座高峰,无人能及!

Shadow 发表于 2009-7-25 09:29:12

私生子倒很有外国传统呵呵。。

emile 发表于 2009-8-1 13:19:42

我非常想看这个啊!但是总是下不到完整的!

盲眼卡嘉莉娜 发表于 2009-8-11 12:22:46

我也要剧透!!!!!

主角琼恩不是艾德的私生子!他是雷加和莱安娜的儿子。预言中冰与火之歌的另一半。冰墙上盛开的蓝色玫瑰。亚瑟·戴恩为之舍命的人。

洛拉斯是个同性恋!他喜欢的人是蓝礼。

royliy 发表于 2009-8-16 17:39:44

刚开始看冰火,同事介绍的时候,就说了一句“这本书没有黑白,全部是灰色的~”
页: [1] 2
查看完整版本: 《冰与火之歌》之读后感(另类)