本帖最后由 森瑞尼迪 于 2017-8-10 22:01 编辑
Fängörn是来自俄罗斯的圣彼得堡(Russia,St. Petersburg) 的民间金属乐团,成立于2007年,FangorN的知名度已经遍布欧洲和美洲,乐队一直在探索和发现自己音乐中的创新形态。。值得一提的是乐队的名字出自于著名著名英国作家托尔金(J. R. R. Tolkien)笔下著名的经典严肃奇幻作品《魔戒》小说里的中土大陆当中地名,是位于洛汗国(ROHAN)西北侧,第四纪元初所能见到的行走于中洲土地上最古老的生物树人(Ents)的领土法贡森林(Fangorn forest),可见他们音乐的主题都是围绕自然和奇幻故事展开的。
乐队成员:
Vladimir Fedorov - 吉他、人声合唱
Vladimir Pronin - 低音
Vitaly Senchenko - 键盘,主唱
Alexey Sivovna – 鼓
Sergey Muraviev - 主唱、吉他
Alexandr Malyshev - 吉他
地图专辑是一种创作形式,常见于一些民谣金属、中古民谣乐队。整专张专辑作为一张地图,每首歌以其中的一个地点为主题。Fängörn则是典型的一支(以类似形式创作的还有中古民谣Acetre、及中国的旅行者民谣团等),发行于12年的地图专辑《Where The Tales Live On》,其音乐代入感很强,各种细节体现着他们的用心。
本次介绍专辑的三首歌,第一首序曲《Everything's Just Begun》中仿佛给我一路引到了那传说中的中土世界,跟随音符,一股行进般旅途似乎已经开始了。之后的《The Road to Stonehenge》我们可以从专辑封面中找到Stonehenge的位置,仿佛神奇的冒险故事就这么到来了。《Last Way》又带着我们来到了精灵居住的地方,一切就那么自然的映入了脑海,古老的民族,最后的路,俨然一幅精灵迁徙的既视感。
序曲:Everything's Just Begun
...On the pages of the old book
跟着古书中的记载
Where the tales live on
那个传说的所在
Ancient lines come to life
当那些图腾有了生命
Everything’s just begun...
一切只是刚刚开始
The Road to Stonehenge
Our song will live forever
我们的歌声永远回荡
It’s the sign of a golden age
它代表了这个世界
We’re marching all together
我们将一起行进
Оn the road to Stonehenge
在通往巨石阵之路
Gonna keep in mind forever
永远牢记
Guided by our druid-sages
我们跟随德鲁伊圣者的指引
We’re marching all together
我们将一起行进
Оn the road to Stonehenge
在通往巨石阵之路
The road to Stonehenge…
在通往巨石阵之路
Last Way
Standing here
我站在这里
On the shore of the sea
在海岸上
Now I hear
我听到
The wind's singing to me
风的低语
It’s carrying a song from the lands
它带来遥远国度的歌声
Intended for me
专为我所准备
Elves’ lands
那是精灵国
Far away in the west
就在遥远的西方
Last chance
最后一次
To find a place to rest
我找到了宁静之所
The lands of immortals
那不朽之地
Where I will be healed and blessed
我将在那里得到祝福
Goodbye my friends
再见了朋友
The last road’s calling away
最后之路在召唤我
In the sacred lands
在那神圣的国度
We’ll never meet again
我们将再不会见面
Goodbye my friends
再见了朋友
Wipe off the tears falling down
擦掉已经落下泪水
In the sacred lands
在那神圣的国度
The last way’s calling me now
最后之路在召唤我
Journey’s done
旅途命已注定
I didn’t turn back
我从未回头
My soul’s got scars
我的灵魂伤痕累累
Burden hangs down my neck
头上无比沉重
The memories of Shire call me now
如今,记忆中的夏尔在召唤我
They are turning me back
他们将要带我回去
Mordor’s fallen
魔多已经陷落
Look up at the sky
我仰望天空
Heads up my friends
向我的朋友们致敬
No reason to cry
不必哭泣
On the shore of the golden sea
在金色海岸上
I gotta leave you
我们将要离别
Goodbye
再见
|